Jestem przeciw

[rozczarowana-torunianka]

Kościuszko Biznes Point - nazwie idiotycznej

[roman_]

Powinni być konsekwentni: Kosciusko Business Point tak bedzie fajnie, ładnie, nowocześnie itp;)

[kolabor86]

Tak właśnie będzie. Torunianka po prostu już próbuje przemycić drobne spolszczenie, chwała jej za to! :)

[kolabor86]

I tak powiem...
vader.joemonster.org/upload/qgz/512_10929415bde5802fakendzolk.jpg

[jot9]

kolabor86 napisał:

> I tak powiem...
> vader.joemonster.org/upload/qgz/512_10929415bde5802fakendzolk.jpg

Dobre! Mam nadzieję, że w tym BussinessPoincie będą sales?

[rozczarowana-torunianka]

"sale" to chyba są w naszych marketach, w biznespoincie ma być Call ale już nie pamiętam czy center czy gerl.

biedni angielskojezyczni

[alquoz]

już ich słyszę tych biednych inwestorów z anglosaskich stron...
"aaaam aaa.. koziaskoł ...kossssaskkoł biznes point..fu..k... what a f...name..."

jakby to powiedziec..jemu "kosciuszko" niepotrzebny..ale nam "biznes point" tym bardziej...panie od nazw..zrobcie to na polski CALE, poki mozna..

[gedeon1171]

Ewentualnie jak nie może być po polsku to może w esperanto?
"Kościuszko Biznes Punkto" chyba brzmi lepiej.
A właściwie dlaczego nie skorzystać z innych pięknych języków? Na przykład taki indonezyjski. Indonezja liczy prawie ćwierć miliarda mieszkańców. Czy oni są jakoś gorsi?

W indonezyjskim brzmiało by to kapitalnie "Kosciuszko Biznes Titik" (za tłumaczem google;-)).

Jestem za nazwą w języku indonezyjskim.

Można też nazwę "uplastycznić" stosując np. język tajski ( " จุดKościuszko biznes ") i jakby znaleźć jakiś synonim polskiego słowa biznes "po tajsku" byłoby prawie symetrycznie np. tak: "จุดKościuszkoงาน".
Tyle pięknych możliwości a oni czepili się tego angola jak właściciel wiejskiego warzywniaka.

[rozczarowana-torunianka]

Ale jednak chłopaki dbają o naszą tradycją, stawiając tę kropkę nad i.

[kolabor86]

Mało tego! Jest jeszcze "ś" - szaleństwo, wręcz natłok polszczyzny.

[gedeon1171]

A czy będzie tam CocaCola office? Przepraszam KokaKolaofis w tym poińcie?

[krzysztooofff97]

Też jestem przeciw.