Zamiast Ms mam Mrs na bilecie

[Gość: the_o.c]

Kupilam bilet British Airways za posrednictwem lataj.pl
Kupowalam przez internet i do wyboru bylo "pani"/"pan". Wybralam
pani i teraz na bilecie (papierowym) mam "Mrs" a ja jestem "Ms" :)
Czy przy odprawie moge miec jakis problem?
Pozdrawiam :)

Biletowe zamieszanie.

[kararepa]

Jezeli okaze sie, ze jestes dziewica to linie nie wpuszcza
Ciebie na poklad. Dziewice lataja osobno.
A powaznie, to w jezyku angielskim tytul Mrs pokrywa
wszystkie kobiety. Ms jest dyskryminacja od ktorej sie
obecnie odstepuje.

[zwierze_futerkowe]

kararepa napisała:

> A powaznie, to w jezyku angielskim tytul Mrs pokrywa
> wszystkie kobiety. Ms jest dyskryminacja od ktorej sie
> obecnie odstepuje.

Jest dokładnie odwrotnie. Kiedyś było rozróżnienie na Mrs (czyli mężatka) i Miss
(panna). I to właśnie się kobietom nie podobało: takie spowiadanie się ze stanu
cywilnego. Stąd wzięło się neutralne Ms, które może oznaczać i jedno, i drugie.
Nie pamiętam gdzie, ale spotkałam się i z taką opcją, że były do wyboru
wszystkie trzy opcje.
Nawiasem mówiąc, dla zakochanych w tytułach Niemców Lufthansa proponuje do
wyboru jeszcze Frau Dr/Herr Dr i Frau Prof./Herr Prof. :-)

[sinus1]

Nie będzie żadnego problemu :)

[the_o.c]

Bradzo dziekuje za odpowiedzi :) Juz sie nie martwie, ze nie wsiade
na poklad samolotu :D
Pozdrawiam!

[myniek1]

Hmmm
a orientujecie sie jak zareagują na Gatwik gdy koleżanka ma na
blecie Mr a nie Mrs?