ingrid

[Gość: aa]

O czym jest "cover" Milord - In-Grid. ???

[Gość: Kasienia]

A nie jest o tym samym co oryginalna wersja? sorrka, nie znam francuskiego i
nie lubię tej pani, ale kawałek słyszałam i jest to bluźnierstwo muzyczne. Jak
można tak przerobić taki utwór....

[klymenystra]

przyjdz, milordzie, usiasc przy mym stole
na zewnatrz jest tak zimno
tu jest wygodnie
nie krepuj sie, rob co ci sie podoba
twe zale na mym sercu
i tw stopy na mym stole
znam cie, milordzie
ty mnie nigdy nie widziales
jestem tylko dziewczyna z portu
cieniem ulicznym

mimo to, otarlam sie o ciebie
kiedy przechodziles wczoraj
byles dumny
och!niebo cie przepelnialo
twoj fular z jedwabiu
falowal na twych ramionach
pieknie grales
mozna by powiedziec-krol
szedles jak zwyciezca
w ramionach jakiejs panienki
moj boze! jak ona byla piekna
zimno mi w sercu...

przyjdz milordzie itd

mozna powiedziec ze czasem wsytarczy
zeby byl okret
zeby wszystko sie rozerwalo
kiedy okret odplynie
zabral ze soba pieknosc o tak czulych oczach
ktora nie mogla zrozumiec
ze lamala twoje zycie
milosc sprawia ze placzemy
chociaz bycie daje nadzieje
zeby je potem odebrac

przyjdz milordzie
wygladasz jak dzieciak
nie krepuj sie milordzie
wejdz do mego krolestwa
lecze wyrzyty sumienia
spiewam romanse
spiewam milordow
ktorzy nie mieli szczescia
popatrz na mnie milordzie
nigdy mnie nie widziales...
alez ty placzesz milordzie
w to bym nigdy nie uwierzyla

+mówione

nno milordzie usmiechnij sie do mnie milordzie
nie tak, troche wysilku..
o wlasnie tak!
smiej sie milordzie
spiewaj milordzie
ta da da da
o tak tancz milordzie
ta da da da
brawo milordzie
jeszcze milordzie
ta da da da

w sumie to wyglada tak. ona sie do niego zwraca wlasciwie per pan ale we
francuskim vous mozna tez tlumaczyc jako ty

pozdrawiam i zachecam do sluchania orygianlu edith piaf a nie marnego covera.