jerry_the_toothfairy
21.10.04, 10:44
Drodzy Gazieciarze! Szanowni Wyborcy!
Mój kolega Wojciech zabawia miłośników angielskojęzycznych przebojów w
poniedziałki, a ja będę to robił we czwartki. Jednak aby uatrakcyjnić zabawę,
będę prezentować jedynie polskie tłumaczenia tekstów, natomiast zadaniem
Forumowiczów będzie odgadnięcie wykonawcy i tytułu utworu. No to jedziemy!
---
Jestem spłukana, ale szczęśliwa
Jestem biedna, ale mam gest
Jestem niska, ale zdrowa
Jestem na haju, choć uziemiona
Jestem zdrowa na umyśle, choć opętana
Zagubiłam się, ale rokuję, kotku
Chcę przez to powiedzieć,
Że wszystko będzie cacy, cacy, cacy
Jedną rękę mam w kieszeni,
A drugą przybijam pionę
Czuję się pijana, choć jestem trzeźwa
Jestem młoda i źle opłacana
Jestem zmęczona, ale tyram
Jestem odpowiedzialna, choć niespokojna
Jestem tu, choć duchem nieobecna
Myliłam się i przepraszam, kotku
Chcę przez to powiedzieć,
Że wszystko się jakoś ułoży
Jedną rękę trzymam w kieszeni
A drugą strzepuję ćmika
Chcę przez to powiedzieć,
Że jeszcze wszystkiego nie rozpracowałam
Jedną rękę trzymam w kieszeni
A drugą pokazuję "peace"
Jestem wolna, choć skupiona
Jestem zielona, ale mądra
Jestem twarda, ale przyjacielska, kotek
Jestem smutna, choć się śmieję
Jestem śmiała, choć sram po gaciach
Jestem chora, ale piękna, kotku
Chodzi o to,
Że nikt jeszcze tego nie rozgryzł
Jedną rękę trzymam w kieszeni
A drugą brzdąkam na pianinie
O to się rozchodzi, moi drodzy
Że wszystko jest w porząsiu
Jedną rękę trzymam w kieszeni
A drugą przyzywam taryfę...
---
Na odpowiedzi czekamy do przyszłej środy
