Ma ktoś "folkową" wersje "Whisky in the Jar"

[Gość: rodak]

Kogokolwiek pytam o ten tytuł odsyłą mnie do Metalici a mi chodzi o wersje
żywcem wyciętą zm jakiegoś baru. W tle słychać gwizdy, przytupywania i oklaski.
Może ktoś z Was ją ma?

[Gość: moler]

Gość portalu: rodak napisał(a):

> Kogokolwiek pytam o ten tytuł odsyłą mnie do Metalici a mi chodzi o wersje
> żywcem wyciętą zm jakiegoś baru. W tle słychać gwizdy, przytupywania i oklaski.
>
> Może ktoś z Was ją ma?

a dlaczego do Metaliki Cię odsyłają, przecież jest to utwór Thin Lizzy...?

[Gość: rodak]

a czy to ta folkowa wersja? Czy moze kolejne metalowe pogrywanko?

[Gość: moler]

Gość portalu: rodak napisał(a):

> a czy to ta folkowa wersja? Czy moze kolejne metalowe pogrywanko?


??? Jest to wersja jedyna oryginalna i pierwotna. NIe ma tam żadnych przytupów więc zakładam, ze wersja
folkowa, o której mówisz powstała znacznie później...

Thin Lizzy - metalowe przygrywanko?

[outlaw]

"Whisky in the Jar" to był rzeczywiście duży przebój Thin Lizzy, ale to nie
jest autorska piosenka Phila Lynotta i spółki. Utwór jest tradycyjną irlandzką
piosenką ludową chyba z przełomu XVIII i XIX wieku - możesz go łatwo znaleźć na
płytach z irlandzkim lub celtyckim folkiem w najróżniejszych wykonaniach i z
różnymi wersjami tekstu kolejnych zwrotek.
Wersje Thin Lizzy i Metalliki są zresztą świetne - jesli nie znasz, to również
polecam.

Pozdrawiam - outlaw

[Gość: moler]

outlaw napisał(a):

> "Whisky in the Jar" to był rzeczywiście duży przebój Thin Lizzy, ale to nie
> jest autorska piosenka Phila Lynotta i spółki. Utwór jest tradycyjną irlandzką
> piosenką ludową chyba z przełomu XVIII i XIX wieku - możesz go łatwo znaleźć na
>
> płytach z irlandzkim lub celtyckim folkiem w najróżniejszych wykonaniach i z
> różnymi wersjami tekstu kolejnych zwrotek.
> Wersje Thin Lizzy i Metalliki są zresztą świetne - jesli nie znasz, to również
> polecam.
>
> Pozdrawiam - outlaw


jezeli to jest prawda co mówisz to wycofuję się z całymi swoimi wywodami)) byłem przekonany, że nagrali to
chłopaki z Thin Lizzy i nikt inny przed nimi....))

Pozdrawiam

[Gość: warwin]

Ja mam wersję zespołu DUBLINERS i jest na prawdę świetna, szczególnie refren.
Do ściągnięcia oczywiście tam gdzie wszystko inne)
pzdr.

[rodak]

O wersji TL słyszałem też kilkanaście razy i nie o nią mi biega, ale dzięki. A
co do tego Dubbliners (sorki za ew. błąd w literkowaniu ) to jakiś adres
netowy, skąd to ściągnąć można znasz?

Nie lenic sie. Wszystko jest w Internecie.

[sceptyk]

Whiskey in the Jar

As I was going over the Cork & Kerry mountains,
I spied Captain Farrell and his money he was counting,
I first produced my pistol and then produced my rapier,
I Said Stand ye and Deliver or the Devil he can take ya,

Musha ring dum a do dum a da
Whack fol the daddy-o.
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

I gathered up the money and it was a pretty penny,
I took all of the money and I brought it home to Molly,
She swore that she loved me, and never would deceive me,
But the devil take that women for You know she tricked me easy.

Musha ring dum a do dum a da
Whack fol the daddy-o.
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

Being drunk and weary, I went to Molly's chambers,
I took the money with me, Lord I never knew the Danger,
Then about six or seven, in walked Captain Farrell,
I jumped up with my pistols and I shot him with both barrels

Musha ring dum a do dum a da
Whack fol the daddy-o.
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

Now some men like the fishing, and some men like the Fowling,
some men like the sounds of the Cannon balls a howling,
Me, I like sleeping, especially in Molly's Chambers,
here I am in prison, here I am with a ball and chain now

Musha ring dum a do dum a da
Whack fol the daddy-o.
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

Musha ring dum a do dum a da
Whack fol the daddy-o.
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.



Alternate Version:

As I was a-goin' over the Cork & Kerry Mountains
I met with Captain Farrell, and his money he was countin'.
First I drew my pistols and then I drew my rapier,
Sayin' "Stand and deliver, for I am your bold deceiver."

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

He counted out his money and it made a pretty penny;
I put it in my pocket to take home to ' Jenny.
She sighed and swore she loved me and never would deceive me,
But the devil take the women, for they always lie so easy!

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

I went into me chamber all for to take a slumber,
To dream of gold and girls, and of course it was no wonder:
Me Jenny took me charges and she filled them up with water,
Called on Captain Farrell to get ready for the slaughter.

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

Next mornin' early, before I rose for travel,
Up came a band of footmen and likewise Captain Farrell.
I goes to draw my pistol, for she'd stole away my rapier,
But I couldn't shoot for water, so a prisoner I was taken

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

They put me into jail with a judge all a-writin':
For robbin' Colonel Farrell on Gilgarra Mountain.
But they didn't take me fists and I knocked the jailer down
And bid me a farewell to this tight-fisted town.

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

I'd like to find me brother, the one who's in the army;
I don't know where he's stationed, be it Cork or in Killarney.
Together we'd go roamin' o'er the mountains of Kilkenny,
And I swear he'd treat me fairer than my darlin' sportin' Jenny!

Musha ringum duram da,
Whack fol the daddy-o,
Whack fol the daddy-o,
There's whiskey in the jar.

There's some that takes delight in the carriages and rollin',
Some that takes delight in the hurley or the bollin',
But I takes delight in the juice of the barley,
Courtin' pretty maids in the mornin', o so early!

Musha ringum duram da …

[Gość: mmajak]

No i panowie proszę nie zapominać o The Pogues. To dopiero wykonanie folkowe.
wogóle chlopaki są suuuper. jak jescze szukasz to mam ze trzy wersje podrzuci
maila a odpiszę cze
MMajak

[Gość: rodak]

Mój mail to [e-mail]
Będe wdzięczny ogromnie, jeśli wspomożesz biednego melomana (znaczy się
mnie )

Ja też poproszę...

[agnesss]

[e-mail]

[Gość: rodak]

eeeej, proszę przyślij, bo nie moge wytrzymać)))

[czorny10]

ja też bym prosił.

[rodak]

jako, że dzisiaj w Maniaku Czwartkowym był text do Wiskey on the jar - ponawiam
prośbe....

Błągam o folkową wersje!!!!!!!!! (jak widac nie tylko ja)

[Gość: Piotrek]

Nie mam , ale Metallica napewno zagrała to lepiej )

[rodak]

to byś się zdziwił))))