Dodaj do ulubionych

Mistrzostwo lingwistyczne!

02.06.05, 13:52
Can you hear me – Ty mnie możesz tu

Manicure – Pieniądze leczą

I’m just asking – Jestem tylko królem d*py

I have been there – Mam tam fasolę

God only knows – Jedny nos Boga

We are the champions – Jesteśmy pieczarkami

Do you feel alright? – Cały czujesz się z prawa?

Bye bye baby, baby good bye – Kup, kup mi dzidziusia, dzidziuś dobry zakup

To be or not to be? – Pszczoła, czy nie pszczoła?

I fell in love – Przewróciłem się w miłość.

Just in case – Tylko w skrzynce

I will never give up – Nigdy nie wymiotuję

Oh dear – Och, jeleń.

I saw my Honey today – Piłowałem dziś mój miód.

I’m going to make you mine – Idę zrobić ci kopalnię.

May God be with you – Majowa dobra pszczoła z tobą

Finnish people – Skończeni ludzie

Bad influence – Zła grypa

Phone seller – Zadzwoń do sprzedawcy

Good products – Bóg po stronie kaczek

Let’s have a party – Założmy partię.

Watch out! – Patrz na zewnątrz!

I know his story well – Znam jego historyczną studnię.

Let it be! – Jedzmy pszczołę!

Press space bar to continue – Kosmiczny bar prasowy nastąpi



Żródło- www.joemonster.org
big_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grin
Obserwuj wątek
    • ihopeyouwilllikeme Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 02.06.05, 14:08
      Dywan zjadłem big_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grinbig_grin
    • mameluch Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 02.06.05, 16:43
      pikne Panie!big_grinDD


      humbak napisał:

      > Let it be! – Jedzmy pszczołę!

      moze jakis podtytul Strałberów?wink
      • humbak Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 02.06.05, 16:47
        No może... ja zawsze lubiłem takie zdanko:
        I feel train to you.
        Dla chętnych polecam zajrzeć na stronkę źródłową i przejrzeć komentarze do artykułu, bo parę fajnych podano tłumaczeń w stronę przeciwną.
    • grimsrund Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 03.06.05, 00:32
      Stanowczo popieram!! smile)
      • kwiat_paproci Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 03.06.05, 07:21
        >>Press space bar to continue – Kosmiczny bar prasowy nastąpi<<

        To brzmi jak przepowiednia Nostradamusa wink)))
        A w ogóle to wielki, wielki LOL big_grinDDDDD
    • bender_rodriguez Re: Mistrzostwo lingwistyczne! 03.06.05, 22:36
      system needs Windows 98 or Win 3.11 system potrzebuje 98 okien albo wygrywa
      trzy jedenaście (złotych np.)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka