Dziewczyna o perłowych włosach

[szarykot]

hejka. ktoś się pytał swego czasu o tłumaczenie
piosenki Gyöngyhajú lány. wątek mi się zgubił więc nie
wiem czy tłumaczenie się znalazło, więc wrzucam je poniżej:

Pewnego razu Słońce tak się zmęczyło, że zasnęło
na łonie zielonego jeziora
Ludzi zaś bolała ta ciemność
Ona się zlitowała, przyszła do nas

ref. Tak, przyszła Perlistowłosa
Śniłem, czy też była to jawa
Ziemia znów zielona była
I Niebo tak niebieskie jak dawniej

Wstał świt, ona wrociła do domu,
Za niebieską górę,pośród kwiecia
Trochę zmęczona snuła bajkę
W jej pięknych perlistych włosach drzemie swiatło

ref. Tak, przyszła Perlistowłosa
Śniłem, czy też była to jawa
Odtąd perliste włosy
żyją w głębokim niebieskim morzu

Kiedy jesteś bardzo samotny
Spada do ciebie mała gwiazda
Śnieżnobiałe perły niechże cię prowadzą
Jak dobrego wędrowca białe kamienie

ref. Obudź się Perlistowłosa
Śniłem, czy też była to jawa
Lampy perła prowadzi cię
Pomiędzy Niebem a Ziemią