Jeśli ogłoszeniodawca robi błędy językowe

[kochanica-francuza]

ortograficzne, gramatyczne, stylistyczne - czy kandydat powinien zachowywać
się kulturalnie i powtarzać te błędy np. w CV, jak gdyby były one częścią
poprawnego języka, czy wyrażać się i pisać poprawnie, co dałoby pracodawcy do
zrozumienia, że robi błędy?

[annajustyna]

Tez mam zawsze ten problem:(((. Z drugiej strony u polanalfabety nie mam ochoty
pracowac...

[dede40]

nikt Cię nie zmusza. Mozesz także nie pracować dla firmy, która ma
brzydkie logo, źle brzmiącą nazwę lub zbyt starego właściciela

Deduchna, skarbie drogi

[kochanica-francuza]

widzę, że kontynuujesz dowalanie mi. Niestety, żadna z firm, do których się
obecnie staram, błędów NIE popełnia.

ps. Kto to jest "zbyt stary właściciel"? Czy "źle brzmiąca nazwa" dyskredytuje
firmę?

[soraya103]

To nie pracodawca robi bledy a jego przedstawiciel (np. pani z
dzialu personalnego, asystentka itp.) wiec nie ma co sie "obrazac"
na pracodawce i pisac, ze nie chce sie pracowac u kogos kto robi
bledy.To po pierwsze. I bardziej do Annajustyna.
A po drugie (do kochanicy-francuza)- co Ci da pokazanie bledu?
zwiekszy to Twoje szanse na prace? czy jedynie pozytywanie wplynie
na Twoje "ego" jako osoby lepiej wyksztalconej? Jestem zdania, ze
kazde nasze zachowanie, reakcja powinny czemus sluzyc...wiec pytam
sie, czemu ma sluzyc wytykanie bledu przyszlemu potaencjalnemu
pracodawcy?

[annajustyna]

Od kiedy w jezyku polskim nie obowiazuja zasady gramatyki??? (to a propos
dziwnej maniery nieodmieniania pseudonimow). Jaki pan, taki kram (to a propos
zatrudniania osoby niekompetentnej - nieznajomosc jezyka ojczystego/roboczego w
przypadku obcokrajowcow dyskwalifikuje)...

[soraya103]

pracodawce w moich oczach dyskwalifikuje np. zatrudnianie na czarno,
czy lamanie przepisow prawa pracy (czasu pracy, nadgodzin itp.) ale
nie blad w ogloszeniu. No przynajmniej moim zdaniem. A Ty mozesz
wysylac swoje aplikacje do kogo chcesz, wedlug tylko sobie znanych
kryteriow. Masz takie prawo i korzystaj z niego wedlug uznania

Nie rozumiesz mnie Soraya...

[kochanica-francuza]

ja nie chcę wytykać błędu w stylu "Szanowny Panie, zrobił Pan błąd"

Powiedzmy, że jest ogłoszenie: Do pracy na recepci.

Czy mam odpisać "Interesuje mnie oferowana przez Pana praca na recepci" , czy
"Interesuje mnie oferowana przez Pana praca w recepcji"?

Chodzi o to, że samo ODPISANIE w sposób prawidłowy jest w tej sytuacji
wytknięciem błędu.

[annajustyna]

Gorzej, ze uzyta przez Ciebie forma poprawna moze zostac uznana przez
"specjaliste" za niepoprawna...

[kochanica-francuza]

annajustyna napisała:

> Gorzej, ze uzyta przez Ciebie forma poprawna moze zostac uznana przez
> "specjaliste" za niepoprawna...

Jest to jedna z możliwości . Druga - że pracodawca in spe poczuje się pouczony. ;-)

[soraya103]

oj to prawda,prawda.... nie rozumiem i to juz nie pierwszy raz na
tym forum :-(. Fajnie by bylo gdyby kazdy na tym forum mial tylko
takie problemy jak Ty. Moim zdaniem nieco wydumane i raczej z natury
tych "czepliwych"...

Tak, tak, najlepiej się poczepiać...

[kochanica-francuza]

soraya103 napisała:

> oj to prawda,prawda.... nie rozumiem i to juz nie pierwszy raz na
> tym forum :-(. Fajnie by bylo gdyby kazdy na tym forum mial tylko
> takie problemy jak Ty.

Masz jakieś dowody na to, że mam tylko takie? czy jeśli ktoś rozmawia o
kwiatkach, to automatycznie znaczy, że nie ma większych problemów?

Czy jeśli ktoś zakłada wątek "z krawatem czy bez" to TEż nie ma większych
problemów, niż kwestia krawata?

Czy każdy z 1000 znajdujących się tutaj wątków to wątek , który można by
zatytułować "Nie mam większych problemów, więc chciałam/em zapytać..." ?


Moim zdaniem nieco wydumane
He, he. Przejrzyj prasę z ogłoszeniami.



i raczej z natury
> tych "czepliwych"...

A co to jest "problem czepliwy"?

Poza tym NIE odpowiedziałaś na zadane w wątku pytanie, ograniczając się do
robienia mi uwag.

[soraya103]

zanim wpisalam poprzedni post to przesledzilam Twoje ostatnie
wypowiedzi na forum: sporo ich tutaj... najbardziej podobal mi sie
watek "bez makijazu", gdzie chwalilas sie nerwica.
Podsumuje: mozesz na interview isc bez makijazu i bez zrobionego
manicure; mozesz "poprawiac" bledy potencjalnego pracodawcy, jakie
umiescil w ogloszeniu; wpisywac co dusza pragnie w CV (lacznie z
hobby)i czepiac sie "profesjonalizmu" tych, z ktorymi rozmawiasz
przez telefon w sprawie pracy. Ale czy to zwiekszy Twoje szanse na
otrzymanie oferty pracy??? A zakladam, ze jestes na tym forum bo
szukasz pracy, chodzi na interview, piszesz i rozsylasz CV.
Mimo tego, ze sama bym Cie nie zatrudnila u siebie w firmie (tak mi
podpowiada moja babska intuicja polaczona z 10-letnim stazem w
rekrutacji) to trzymam za Ciebie kciuki. Kazdy kiedys znajdzie swoje
miejsce na tym swiecie (takze te zawodowe)

Nerwicą się nie chwalę, skąd to absurdalne przeko

[kochanica-francuza]

soraya103 napisała:

> zanim wpisalam poprzedni post to przesledzilam Twoje ostatnie
> wypowiedzi na forum: sporo ich tutaj... najbardziej podobal mi sie
> watek "bez makijazu", gdzie chwalilas sie nerwica.

nanie?

Jest ona częścią mojego życia. Notabene inna osoba na forum też pisała o nerwicy
i jej nie zarzucasz chwalenia się.


> Podsumuje: mozesz na interview isc bez makijazu i bez zrobionego
> manicure;

A gdzie ja pisałam o nierobieniu manicure?


mozesz "poprawiac" bledy potencjalnego pracodawcy, jakie
> umiescil w ogloszeniu; wpisywac co dusza pragnie w CV (lacznie z
> hobby)i czepiac sie "profesjonalizmu" tych, z ktorymi rozmawiasz
> przez telefon w sprawie pracy. Ale czy to zwiekszy Twoje szanse na
> otrzymanie oferty pracy???

Na pytanie nadal nie odpowiedziałaś. Mam odpisać "Jestem zainteresowana pracą na
recepci"?

Ja się nie czepiam, ja po prostu chciałam wiedzieć, co się kryje w pojęciu-worku
"profesjonalizm". Pani była szalenie miła i jestem jej bardzo wdzięczna! Niczego
się nie CZEPIAM, a jedynie PYTAM, czy jej zachowanie było zgodne z szablonem
"profesjonalizm", który nie jest dla mnie całkiem jasny.


A zakladam, ze jestes na tym forum bo
> szukasz pracy, chodzi na interview, piszesz i rozsylasz CV.

Na interview akurat nie chodzę, bo oferty znalazłam w necie. Jedna to telepraca,
a co do drugiej, chyba spodobałam się z rozmowy telefonicznej, a CV i LM właśnie
opracowuję z pomocą koleżanki-rekruterki, bo mi się świeżo przypomniało, że
takową posiadam (świetna dziewczyna!)

A pytania zadaję, bo usiłuję się zorientować w dziwnym świecie gry pozorów, w
jakim przyszło mi szukać pracy...


> Mimo tego, ze sama bym Cie nie zatrudnila u siebie w firmie (tak mi
> podpowiada moja babska intuicja polaczona z 10-letnim stazem w
> rekrutacji) to trzymam za Ciebie kciuki. Kazdy kiedys znajdzie swoje
> miejsce na tym swiecie (takze te zawodowe)

[soraya103]

nie "czepiam" sie innych - bo jak Ci juz pisalam wczesniej - to
Ciebie sobie wzielam na celownik :-)
Duzo Cie tutaj (na forum) a kazdy Twoj kolejny wpis jest bardziej
udany od poprzedniego.
Z niecerpliwoscia czekam na nastepne.

[zoe125]

Jeśli ktoś nie robi błędów ortograficznych, to bez sensu byłoby powtarzać ten
błąd za pracodawcą. Uważam, że trzeba pisać poprawnie, jeśli się umie i nie
robić z tego wielkiego halo czy denerwować się, jak ktoś inny to odbierze.

[mmala6]

Czasem taki błąd to tzw 'czeski błąd', czasem wina pani z np pracuj
pl czy GW, która popełni literówkę, więc robienie z tego afery nie
ma najmniejszego sensu. Pisać zarówno ogłoszenia jak i podania o
pracę należy poprawnie, co do tego nie ma dyskusji.

[iberia.pl]

a jestes pewna, ze to blad ogloszeniodawcy a nie chochlik drukarski?

[kochanica-francuza]

iberia.pl napisała:

> a jestes pewna, ze to blad ogloszeniodawcy a nie chochlik drukarski?

noooo, wczoraj widziałam ogłoszenie, w którym było tyle literówek, że było
prawie nieczytelne ;-)

ale np. "z poza" (autor miał na myśli "spoza")

[zoe125]

No, jeśli błąd na błędzie, to może warto się zastanowić, czy chcemy pracować u
niedouczonego gościa, który nie zna zasad poprawnej pisowni, ale jako szef
będzie miał prawo zwracać nam uwagę...