Lawyer-Linguists

[ambrois]

Czy Wiecie jakie są wymagania dla Lawyer-Linguist?
Jakie studia są preferowane (dodatkowe oczywiście) itp?

[Gość: rudy]

Wiem bo pracuje od jakiegos czasu jako lawyer-linguist w BRX. Wymagane sa
oczywiscie studia prawnicze, choc dodatkowo studia lingwistyczne sa mile
widziane.

[swist33]

do rudego:
czy moge sie z Toba skontaktowac przez prive, albo telefonicznie (mieszkam w
Belgii). Potrzebuje po prostu kilku informacji dotycz. ewentualnych egzaminow?
Dziekuje z gory.

[Gość: rudy]

Nie ma sprawy - napisz do mnie. Moj email prywatny to [e-mail].

[ambrois]

do: rudy
Jak bys określił poziom znajomości języków fr/ang, jaki trzeba spełnić aby
wykonywać tę pracę?
Pozdrowienia

[Gość: rudy]

Najpierw trzeba przejsc egzamin, na ktorym (podczas czesci pisemnej) wymagany
poziom znajomosci 2 jezykow jest bardzo wysrubowany,i chodzi mi o jezyk
prawniczy, nie tyle jednak jezyk prawa UE co do prawa danych krajow
czlonkowskich - czyli w przypadku angielskiego chodzi o znajomosc common law,
a w przypadku francuskiego - prawa francuskiego. W samej pracy nie jest juz tak
trudno dac sobie rade przy sredniej znajomosci jezyka aktow prawnych UE, a
takze dporej bieglosci w poslugiwaniu sie jezykiem ojczystym...

[ambrois]

Dzięki za odpowiedź. Szczęśliwego Nowego.