du pareil au meme

Gość: kubica Re: du pareil au meme IP: 80.246.106.* 13.06.06, 17:17

a po co Ci to ??

Gość: anbxl Re: du pareil au meme IP: *.50-201-80.adsl.skynet.be 13.06.06, 18:03

Z tego samego na to samo

Gość: ... Re: du pareil au meme IP: *.consilium.eu.int 13.06.06, 18:09

Z polskiego na nasze :)
Zartuje, nie wiem nawet, co to znaczy!

Gość: mc Re: du pareil au meme IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.06, 18:43

zależy od kontekstu.
ale coś w stylu: "i ciągle to samo", i "wciąż tak samo"

asiunia.lux Re: du pareil au meme 13.06.06, 18:58

wszystko jedno; bez znaczenia; bez roznicy; scheissegal

Gość: pytek Re: du pareil au meme IP: *.freenet.lu 13.06.06, 19:38

na jedno wychodzi

Gość: ja Re: du pareil au meme IP: *.w83-202.abo.wanadoo.fr 14.06.06, 08:07

pleonazm, tak jak w polskim np. "z pustego w prozne"'.

Gość: herbert Re: du pareil au meme IP: 217.207.54.* 14.06.06, 10:07

czyli hiszpanskie "sin valor"...
beso y gracias
h

Gość: mayael Re: du pareil au meme IP: *.cec.eu.int 14.06.06, 10:45

Gość: mayael Re: du pareil au meme IP: *.cec.eu.int 14.06.06, 10:46

maslo maslane

Najnowsze z forum Europracownicy