Dodaj do ulubionych

Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec

08.03.06, 11:58
Znowu najemy się wstydu...
Obserwuj wątek
    • lulu44 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:06
      co tam wstyd toz to sromota zgola!Nie tylko o wyglaszene podlady chodzi ale
      takze o prezencje ani pan przepraszam za wyrazenie prezydent ani tym bardziej
      pani(!) prezydentowa prezencji nijak nie maja do wystepowania w blasku
      jupiterow no chyba tylko w blasku swiecy i to jednej malutkiej takiej juz
      gasnacej troche
      • znajomy_jennifer_lopez Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:09
        lulu44 napisała:

        > co tam wstyd toz to sromota zgola!Nie tylko o wyglaszene podlady chodzi ale
        > takze o prezencje ani pan przepraszam za wyrazenie prezydent ani tym bardziej
        > pani(!) prezydentowa prezencji nijak nie maja do wystepowania w blasku
        > jupiterow no chyba tylko w blasku swiecy i to jednej malutkiej takiej juz
        > gasnacej troche

        Zapewniam Cię że to i tak nieźle by było, w końcu Merkel też była piekna prawie jak Maria K. Niestety Pan Prezydent pewnie będzie chciał otworzyć usta... :-((
        • remik.bz Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:15
          znajomy_jennifer_lopez napisał:
          Niestety Pan Prezydent pewnie będzie chciał otworzyć usta...

          Po to tam jedzie ,aby rozmawiać, więc o co Ci chodzi?
          • maruda.r Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:37
            remik.bz napisał:

            > znajomy_jennifer_lopez napisał:
            > Niestety Pan Prezydent pewnie będzie chciał otworzyć usta...
            >
            > Po to tam jedzie ,aby rozmawiać, więc o co Ci chodzi?

            *************************************

            O braki w uzębieniu właśnie.

            • pozlotemu Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 17:57
              maruda.r napisał:

              > remik.bz napisał:
              >
              > > znajomy_jennifer_lopez napisał:
              > > Niestety Pan Prezydent pewnie będzie chciał otworzyć usta...
              > >
              > > Po to tam jedzie ,aby rozmawiać, więc o co Ci chodzi?
              >
              > *************************************
              >
              > O braki w uzębieniu właśnie.
              >
              Jak nie wiesz palancie o czym pisac to sie zamknij bo twoja glupota rzuca sie w
              oczy.
        • amdrzej11 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:11
          Moge sie zalozyc, ze nie wyleci z nich ani jedna zaba - odwrotnie niz u ciebie!
    • borrka1 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:10
      znajomy_jennifer_lopez napisał:

      > Znowu najemy się wstydu...


      na bank!ja juz sie czerwienie.
      • borrka Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:19
        Radziecki, czerwien sie za swojego prezydenta Wowe.
      • remik.bz Nie pij tyle !!! 08.03.06, 12:21
        borrka1 napisał:

        > znajomy_jennifer_lopez napisał:
        >
        > > Znowu najemy się wstydu...
        >
        >
        > na bank!ja juz sie czerwienie.

        To chyba nadciśnienie. Moze nie pij tyle gorzałki - pocieszycielki rosyjskiej
        duszy !!!
      • amdrzej11 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:11
        Stary, to nadcisnienie!
        • maruda.r Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:41
          amdrzej11 napisała:

          > Stary, to nadcisnienie!

          ***********************************

          Owszem, jak się widzi lub słyszy Kaczyńskich, to nadciśnienie murowane. Nic,
          tylko łyknac jedna lub dwie lufy na uspokojenie nerwów.

          • remik.bz Tak po rosyjsku 08.03.06, 13:45
            maruda.r napisał:

            > amdrzej11 napisała:
            >
            > > Stary, to nadcisnienie!
            >
            > ***********************************
            >
            > Owszem, jak się widzi lub słyszy Kaczyńskich, to nadciśnienie murowane. Nic,
            > tylko łyknac jedna lub dwie lufy na uspokojenie nerwów.

            Zgodnie ze starozytnym rosyjskim zwyczajem. Bud zdarow daragoj drug!!!
            >
            • maruda.r Re: Tak po rosyjsku 08.03.06, 13:54
              remik.bz napisał:

              > Zgodnie ze starozytnym rosyjskim zwyczajem. Bud zdarow daragoj drug!!!

              *********************************

              I owszem. Przecież nie będę się leczył herbatą z mlekiem (kto to w ogóle wymyślił?).

              • amdrzej11 Re: Tak po rosyjsku 08.03.06, 14:07
                Wypij tez za mnie! Zgory dziekuje!
                :-)
              • eva15 Re: Tak po rosyjsku 08.03.06, 14:26
                maruda.r napisał:

                > I owszem. Przecież nie będę się leczył herbatą z mlekiem (kto to w ogóle
                >wymyślił?).

                ponoć Bawarczycy. Nazywa się wszak bawarką. Brrr.. Z drugiej strony nie
                widziałam jeszcze nigdy, by w Bawarii ktoś to pił. Oni ciągną od dziecka
                (naprawdę) piwo.
              • eva15 Re: Tak po rosyjsku 08.03.06, 14:26
                maruda.r napisał:

                > I owszem. Przecież nie będę się leczył herbatą z mlekiem (kto to w ogóle
                >wymyślił?).

                ponoć Bawarczycy. Nazywa się wszak bawarką. Brrr.. Z drugiej strony nie
                widziałam jeszcze nigdy, by w Bawarii ktoś to pił. Oni ciągną od dziecka
                (naprawdę) piwo.
    • remik.bz ważna wizyta naszego Przedstawiciela 08.03.06, 12:12
      znajomy_jennifer_lopez napisał:

      > Znowu najemy się wstydu...

      A niby czego to i przed kim mamy się wstydzić?
      Wybraliśmy w demokratycznych procedurach takiego a nie innego naszego
      Przedstawiciela, więc w czym problem ?
      A problemy , które maja byc omawiane są ważne, więc i wizyta ważna.
      • indris "Not in my name !" 08.03.06, 14:29
        Prezydent, który utrzymuje udział Polski w irackiej awanturze NIE jest moim
        przedstawicielem. Juz bardziej Busha. Mam nadzieję, że Niemcy też sobie z tego
        zdają sprawę.
        • remik.bz Re: "Not in my name !" 08.03.06, 14:34
          indris napisał:

          > Prezydent, który utrzymuje udział Polski w irackiej awanturze NIE jest moim
          > przedstawicielem. Juz bardziej Busha. Mam nadzieję, że Niemcy też sobie z
          tego
          > zdają sprawę.

          Jest przedstawicielem każdego obywatela Polski . I nie ma znaczenia czy ten
          obywatel tego chce czy nie chce. Takie są reguły demokracji. Takie jest prawo.
          A Irak nie ma tu nic do rzeczy.
    • qwasyx Znowu (?) najemy sie wstydu ... he, he 08.03.06, 12:13
      Bez obaw! Pomyslow Polski niewielu traktuje serio. Szczegolnie ze nie wnosz nic
      nowego...O przepraszam raczej UTRWALAJA negatywny obraz Polski i Polakow jako
      pieniaczy zainteresowanych wylacznie wlasnymi korzysciami.

      Polecam lekture dzisiejszego wydania FAZ (08.03.06).

      Dla tych co nie maja dostepu do FAZ w wydaniu papierowym FAZ.NET:
      www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~EF2678FC6717A436ABD2EEFD740CDFD62~ATpl~Ecommon~Scontent.html

      Zycze przyjemnej lektury

      Q.
      • remik.bz Z FAZ to chyba żartujesz , prawda ? 08.03.06, 12:18
        qwasyx napisał:
        Polecam lekture dzisiejszego wydania FAZ (08.03.06).

        Czy Ty z tym FAZ jako autorytetem to na poważnie , czy dla jaj?
        • qwasyx Przeczytaj - bedziesz wiedzial n/t 08.03.06, 12:25
          • qwasyx Przeczytaj rowniez Handelsblatt 08.03.06, 12:58
            tam znajdziesz pare dalszych ciekawostek.

            www.handelsblatt.de/pshb/fn/relhbi/sfn/buildhbi/cn/GoArt!200013,200051,1045823/SH/0/depot/0/index.html
            Pzdr

            Q.
            • amdrzej11 Re: Przeczytaj rowniez Handelsblatt 08.03.06, 13:15
              Tak naprawde to mozesz podetrzec sobie d..e tym pismem. Tyle tylko jest warte.
              Mam na mysli oczywiscie wydanie papierowe, choc moze nawet do tego sie nie nada
              z powodu sliskosci papieru...
      • znajomy_jennifer_lopez Rzeczywiście, na dodatek wybrali "ciekawostki" 08.03.06, 12:24
        wypowiedziane przez Bardzo Małego Prezydenta (żeby nie było ze piszę kur..l o Łbie Państwa)
        • qwasyx jeszcze ciekawsze "ciekawostki" 08.03.06, 13:01
          sa w Handelsblatt

          www.handelsblatt.de/pshb/fn/relhbi/sfn/buildhbi/cn/GoArt!200013,200051,1045823/SH/0/depot/0/index.html
          No coz wypada w tym miejscu przytoczyc niemieckie powiedzeni o tym, z kazdy ma
          to na co sobie zasluzy. Tylko czy naprawde Polska i Polacy zasluzyli sobie na
          takiego Pan Prezydenta?

          Pzdr

          Q.
          • remik.bz Myśmy "wybrali" a nie "zasłużyli" 08.03.06, 13:32
            qwasyx napisał:
            No coz wypada w tym miejscu przytoczyc niemieckie powiedzeni o tym, z kazdy ma
            > to na co sobie zasluzy. Tylko czy naprawde Polska i Polacy zasluzyli sobie na
            > takiego Pan Prezydenta?

            Myśmu wybrali naszego Prezydenta w demokratycznych procedurach. Czyżbyś drwił z
            reguł demokracji?
            I u nikogo na nic nie "zasłużyliśmy". To była nasza suwerenna decyzja i
            postronnym osobom nic do tego.
            A na w odpowiedzi na niemieckie przysłowie odpowiem Ci polskim :"wolnoć Tomku w
            SWOIM domku".
            • maruda.r Re: Myśmy "wybrali" a nie "zasłużyli" 08.03.06, 13:47
              remik.bz napisał:

              > Myśmu wybrali naszego Prezydenta w demokratycznych procedurach. Czyżbyś drwił z
              > reguł demokracji?

              *************************************

              W demokratycznych procedurach Niemcy swego czasu wybrali jedna z największych
              kanalii w historii.



              • remik.bz Re: Myśmy "wybrali" a nie "zasłużyli" 08.03.06, 13:50
                maruda.r napisał:

                > remik.bz napisał:
                >
                > > Myśmu wybrali naszego Prezydenta w demokratycznych procedurach. Czyżbyś d
                > rwił z
                > > reguł demokracji?
                >
                > *************************************
                >
                > W demokratycznych procedurach Niemcy swego czasu wybrali jedna z największych
                > kanalii w historii.
                >

                Demokracja ma wiele wad, ale nic lepszego dotąd nie wymyślono.
              • eva15 do marudy: uporczywie żywa nieprawda 08.03.06, 14:20
                maruda.r napisał:

                > W demokratycznych procedurach Niemcy swego czasu wybrali jedna z największych
                > kanalii w historii.

                To nieprawda, bądź półprawda ale żyje uporczywie:

                6.11.1932 NSDAP osiągnęła 33,09 % głosów, SPD -20,4; Komuniści (KPD)- 16,9%.
                NSDAP była co prawda najsilniejszą partią, ale sama rządzić nie mogła. W
                Niemczech był chaos, b. wysokie bezrobocie i inflacja. Pozycja komunistów rosła
                z dnia na dzień.
                W tej sytuacji ultraprawica - przemysłowcy, bankierzy, oraz właściciele ziemscy
                zwrócili się do Reichssprezydenta o ustanowienie PONAD głowami parlamentu
                przywódcy/kanclerza/Fżhrera, który nie musiałby się liczyć z Reichstagiem.
                Niestety konstyucja dopuszczała w tamtych czasach taką możliwość.

                Długo by opowiadaś wszystkie szczegóły, faktem końcowym jest, że 30.01.1933
                prez. von Hindenburg skutkiem tych zakulisowych machinacji dał Hitlerowi urząd
                kancerza z konkretnie wyznaczonymi zadaniami m.in. usunięcia komunistów,
                socjalistów i Zydów z życia publicznego, wprowadzenia ładu w kraju, zerwania
                umów wersalskich , etc...

                Aby zastraszyć naród i ograniczyć jego prawa Hitler wprowadził taki
                ówczesny "patriot act", czyli "Notverordnung zum Schutze von Volk und Staat"
                (zarządzenie nadzwyczajne w celu ochrony narodu i państwa); aby podporządkować
                sobie parlament (Reichstag) Hitler zorganizował raz jeszcze wybory.

                Na ulicha poszły w ruch pałki. NSDAP zdobyła 44% - to fakt. Ale było to dopiero
                ponad DWA miesiące po tym jak Hitler został kanclerzem. Z nadania ultraprawicy
                a nie z demokratycznego wyboru.
                • skipper_ l-evcia i historia rodem z zsrr 08.03.06, 16:25
                  l-evciu Hitler zostal kanclezem w oparciu o mechanizmy
                  zgodne z niemieckim prawem, a nie "ponad glowani Reichstag'u...

                  to, iz decyzje ta wymuszono na Hindenburg'u szantarzem to inna
                  sprawa...

                  poza tym nsdap to partia lewicowa, o czym sie czesc naiwnych
                  z kregow "przemyslowych" po paru latach przekonalo dosc
                  bolesnie (i dobrze, za glupote powinno sie zawsze placic)

                  oraz jeszcze jedno, niemacy na nsadp po prostu glosowali...
                  i rzady hitlera im jak najbardziej odpowiadaly, o czym swiadczy
                  chocby totalny brak opozycji...

                  wiem, iz nie jest to popularny fakt we wspolczesnych niemczech...

                  • eva15 Re: l-evcia i historia rodem z zsrr 08.03.06, 16:34
                    NSDAP zanim zacząło mordować Zydów wzięła się za wyżynanie komunistów i
                    socjalistów. Jak długo myślisz powtarzać te swoje kłamstwa? Ok. 100 tys.
                    lweicowców niemieckich i/oraz członków związków zawodowych (które Hitler
                    zlikwidował) zostało zamordowanych przez tą skrajnie prawicową partię. A ty
                    kłamiesz o jej rzekomym komuniźmie. Nieźle cię meerkat i spółka propagandą
                    nafutrowali. Głuptasiński myśli, że jak ktoś sobie wpisze w nazwź socjalizm to
                    już musi być socjalistą?? Co robiła SLD w PL? Toć to była skrajnie liberalna
                    partia.Mimo nazwy.

                    >rzady hitlera im jak najbardziej odpowiadaly, o czym swiadczy chocby totalny
                    >brak opozycji...

                    Brak opozycji w totalitaryźmie wg. ciebie oznacza poparcie dla totalitaryzmu.
                    Niczego cię życie w komuniźmie nie nauczyło.

                    • skipper_ Re: l-evcia i historia rodem z zsrr 08.03.06, 17:01
                      eva15 napisała:

                      > NSDAP zanim zacząło mordować Zydów wzięła się za wyżynanie komunistów i
                      > socjalistów. Jak długo myślisz powtarzać te swoje kłamstwa? Ok. 100 tys.
                      > lweicowców niemieckich i/oraz członków związków zawodowych (które Hitler

                      l-evciu jakie klamstwa? nie chce sie mi teraz szukac, z reszta nie mam na
                      to czasu, ale nawet jesli owe 100 tys. jest prawda, to i tak jakos malo
                      bylo "postepowcow" w niemieckim narodzie, ktory wowczas liczyl ile?
                      50, 60? mln?

                      > zlikwidował) zostało zamordowanych przez tą skrajnie prawicową partię. A ty

                      jaka prawicowa? nsdap to byla skrajnie lewicowa partia o typowo
                      marksistowskiej strukturze... program gospodarczy i polityczny
                      wrecz modelowo lewicowy - totalne panstwo bedace wlascicielem calej
                      gospodarki, regulujace kazdy aspekt zycia obywateli...

                      co w tym prawicowego? to ze komunistow nie lubili? czerwoni
                      zawsze miedzy soba sie nienawidzili, przypomij sobie l-evciu
                      ciagle czystki w twoim ukochanym zsrr, badz wyzynanie przez nich
                      komunistow z podbitych panstw


                      > kłamiesz o jej rzekomym komuniźmie. Nieźle cię meerkat i spółka propagandą
                      > nafutrowali. Głuptasiński myśli, że jak ktoś sobie wpisze w nazwź socjalizm to
                      > już musi być socjalistą?? Co robiła SLD w PL? Toć to była skrajnie liberalna
                      > partia.Mimo nazwy.

                      hahahahahaha l-evciu ja wiem, ze dla cibie wszystko co nie jest
                      stalinowskie jest liberalne... z reszta wymien choc jeden prawicowy
                      element programu nsdap

                      > >rzady hitlera im jak najbardziej odpowiadaly, o czym swiadczy chocby total
                      > ny
                      > >brak opozycji...
                      >
                      > Brak opozycji w totalitaryźmie wg. ciebie oznacza poparcie dla totalitaryzmu.
                      > Niczego cię życie w komuniźmie nie nauczyło.

                      jakos w Polsce i nie tylko opozycja byla...

                      to, ze ty l-evciu biegalas na manifestacje w czerwonej chustce
                      na szyji nie swiadczy o tym, iz inaczej nie mozna bylo...
                      • eva15 skipper w obłędzie 08.03.06, 17:54

                        Co ty masz w tej głowinie za obłęd propagandowy ultraprawicy.

                        Rodzina Bushów robiąca kasę z nazistami, którzy ponoć są komunistami??? No, no..

                        Koncerny (IG Farben, Thyssen, Krupp etc...)które współrządzą państwem i są
                        największym beneficjentem przygotować wojennych w ręku komunistów.. No, no....

                        Naziści rzekomo komuniści z największym komuchem na czele -Hitlerem likwidują
                        socjalistycznie ukształtowane związki zawodowe, wyżynają włąsnych komunistów,
                        widać za malo czerwonych...no, no... A później rzucają się na komunistów
                        radzieckich z tych samych przyczyn.Czerwone na Kremlu okazało się pewnie być
                        różowe tylko...no, no..

                        Jesteś lepszy niż kabaret. i darmowy....
                        • skipper_ Re: skipper w obłędzie 08.03.06, 18:23
                          eva15 napisała:

                          > Rodzina Bushów robiąca kasę z nazistami, którzy ponoć są komunistami??? No, no.

                          co ma piernik do wiatraka? z reszta co to za argument? niby o czym
                          ma swiadczyc? z reszta, nigdzie nie stwierdzilem, iz nsdap to partia
                          komunistyczna (okreslenie marksistowska odnosi sie do organizacji
                          oraz sposobu sprawowania wladzy wewnatrz partii, ale coz
                          l-evcia jest "lewicowa intelektualistka" wiec podstawowa wiedza
                          jest jej obca)

                          > Koncerny (IG Farben, Thyssen, Krupp etc...)które współrządzą państwem i są
                          > największym beneficjentem przygotować wojennych w ręku komunistów.. No, no....

                          a kto tymi koncernami rzadzil wtedy? osmieszasz sie tylko obnazajac swoja
                          ignorancje...

                          > Naziści rzekomo komuniści z największym komuchem na czele -Hitlerem likwidują
                          > socjalistycznie ukształtowane związki zawodowe, wyżynają włąsnych komunistów,
                          > widać za malo czerwonych...no, no... A później rzucają się na komunistów
                          > radzieckich z tych samych przyczyn.Czerwone na Kremlu okazało się pewnie być
                          > różowe tylko...no, no..

                          hahahahahhaa i znow, widzenie swiata z perspektywy 5latki...
                          coz, l-evcia tak ma...


                          czekam ciagle na jakies argumenty popierajace l-evcina teze o prawicowosci
                          nsdap - najlepiej prawicowe elementy programu...
      • amdrzej11 Re: Znowu (?) najemy sie wstydu ... he, he 08.03.06, 13:13
        Ales ty glupi! A ktore to panstwo UE nie dba glownie o swoje korzysci?
    • niewyspany_pawian Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:39
      Ten wykład na uniwersyecie powinien się raczej nazywać "Solidarna Europa według
      L. Kaczyńskiego". Wtedy wszystko byłoby jasne.
    • olo3000 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 12:44
      bez przesady...jaki wstyd? Wstyd by byl jakby te bolszewickie agenciki tam
      pojechaly.Pora chyba przefiltorwac forumowiczow na tych co nadaja z Polski i na
      tych co od Wielkiego Brata pisza...
    • halfliner Dobrze, że Helmut Kohl już nie jest kanclerzem, 08.03.06, 12:46
      • halfliner bo gdyby nim był to nasz pan prezydent musiałby 08.03.06, 12:47
        • halfliner spojrzeć mu prosto w ...kolana. 08.03.06, 12:48
    • homophob_and_racist zycze Kaczorowi powodzenia ! 08.03.06, 12:53
      Bo szanuje sie tylko tych ktorzy twardo walcza o swoje i bronia wlasnych
      interesow a nie czolgaja sie w jelitach grubych by 'byc lubianymi'
    • wj1980x Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:03
      Volksdeutsche napewno. W końcu nie udało się przeforsować proniemieckich rządów.
    • amdrzej11 Re: Prezydent Kaczyński przybył do Niemiec 08.03.06, 13:09
      Hehehe...Gdyby to, co bardzo czesto tutaj insynuujesz, bylo choc w czesci
      prawda, to zapewne juz od dawna lezalbys na cmentarzu z powodu smiertelnego
      wzdecia brzucha!
    • eva15 Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 13:35

      Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada
      Tak zatytułował Spiegle swój art. o wizycie Kaczyńskiego.

      Besuch beim ungeliebten, fremden Nachbarn

      Polens Staatspräsident Lech Kaczynski steht vor einer heiklen Aufgabe. Bei
      seinem Besuch mit Kanzlerin Merkel will er das deutsch-polnische Verhältnis
      verbessern - das er selbst beschädigt hat, und dem er selbst nicht traut.
      • remik.bz A to istnieje obowiązek "lubienia" sąsiada ? 08.03.06, 13:43
        eva15 napisała:

        >
        > Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada
        > Tak zatytułował Spiegle swój art. o wizycie Kaczyńskiego.
        >
        > Besuch beim ungeliebten, fremden Nachbarn
        >
        > Polens Staatspräsident Lech Kaczynski steht vor einer heiklen Aufgabe. Bei
        > seinem Besuch mit Kanzlerin Merkel will er das deutsch-polnische Verhältnis
        > verbessern - das er selbst beschädigt hat, und dem er selbst nicht traut.

        FAZ często mija się z prawdą. Niemcy nie są dla nas "obcy", znamy ich aż za
        dobrze.( Patrz - historia Polski)
        No i skąd ten obowiązek ( tak to odebrałem) "lubienia " sąsiada? Czyżby to był
        obowiązujący standard lewackiej poprawności politycznej ?
        • remik.bz korekta 08.03.06, 13:48
          Chodzi o Spiegel-a , sorry
        • maruda.r Re: A to istnieje obowiązek "lubienia" sąsiada ? 08.03.06, 14:02
          remik.bz napisał:

          > No i skąd ten obowiązek ( tak to odebrałem) "lubienia " sąsiada? Czyżby to był
          > obowiązujący standard lewackiej poprawności politycznej ?

          ****************************************

          Stosunki polsko-amerykańskie to tez standard lewackiej poprawności?

          Obowiązku lubienia sasiada nie ma. I zazwyczaj go sie nie lubi. Ale skoro żyje
          się obok niego, to lepiej mieć w nim przynajmniej dobrego znajomego, niz
          zaciekłego wroga.

      • eva15 Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 13:43
        Sorry uciekö mi post wiÄc jeszcze raz:


        "Besuch beim ungeliebten, fremden Nachbarn"

        "Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada"

        Tak zatytułował Spiegle swój art. o wizycie Kaczyńskiego. I dalej całkiem
        trafnie już w podtytule sprowadza tą wizytę do samego jej sedna:

        "Polens Staatspräsident Lech Kaczynski steht vor einer heiklen Aufgabe. Bei
        seinem Besuch mit Kanzlerin Merkel will er das deutsch-polnische Verhältnis
        verbessern - das er selbst beschädigt hat, und dem er selbst nicht traut...."

        "Prezydent RP, Lech Kaczyński stoi przed drażliwym (delikatnym) zadaniem.
        Odwiedzając kanclerz Merkel chce poprawić stosunki niemiecko-polskie, które sam
        popsuł i którym nie ufa..."

        www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,404837,00.html
        • maruda.r Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 13:59
          eva15 napisała:

          > "Prezydent RP, Lech Kaczyński stoi przed drażliwym (delikatnym) zadaniem.
          > Odwiedzając kanclerz Merkel chce poprawić stosunki niemiecko-polskie, które sam
          > popsuł i którym nie ufa..."

          ******************************************

          Tacy własnie są Kaczyńscy: udają, że naprawiają to, co przed chwilą popsuli.

          • amdrzej11 Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:08
            Stary, miales sie napic a nie przynudzac!
          • eva15 Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:30
            maruda.r napisał:

            > Tacy własnie są Kaczyńscy: udają, że naprawiają to, co przed chwilą popsuli.

            Sprytne to. Nigdy nie będą bezrobotni.
        • polski_francuz Spiegel 08.03.06, 14:01
          lubi dobre tytuly (jak i GW skadinad).

          Tresc jest spokojniejsza.

          Allez Ewa, bez Übertreibungen.

          Pozdro

          PF
          • eva15 ????? p_f 08.03.06, 14:24
            Seit wann bedeutet Übersetzung Übertreibung?

            Ja jedynie przetłumaczyłam dwa czy trzy zdania ze Spiegla. Gdzie w tłumaczeniu
            może być przesada?
            • polski_francuz Re: ????? p_f 08.03.06, 14:35
              Du hast sehr gut von dem Spiegel und dir gewählten Sätze übersetzt.

              Das ganze Aufsatz ist viel harmloser.

              Das meinte ich.

              Twoja dobra wola jest ewidentna. Twojej inteligencji nie nalezy sie poddawac:)

              P.S. Wszystkiego najlepszego w Dniu Kobiet!

              Pozdro

              PF
              • eva15 Re: ????? p_f 08.03.06, 14:39
                dziękuję za pamięć i życzenia



                • polski_francuz Re: ????? p_f 08.03.06, 14:42
                  Gern geschehen

                  I spiesze z korekta (noblesse oblige):

                  Sätzen...der Aufasatz.

                  Sorry

                  PF
                  • eva15 korekta korekty 08.03.06, 14:50
                    polski_francuz napisał:

                    > Gern geschehen
                    > I spiesze z korekta (noblesse oblige):
                    > Sätzen...der Aufasatz.
                    > Sorry

                    Nic nie szkodzi, do korekty jest więcej, np. powinno być nie, jak piszesz:
                    "Du hast sehr gut von dem Spiegel und dir gewählten Sätze übersetzt"
                    lecz:
                    "Du hast sehr gut vom Spiegel die von dir gewählten Sätze übersetzt. A
                    właściwie idealnie być powinno: "Du hast sehr gut die von dir aus dem Spiegel
                    ausgewählten Sätze übersetzt"

                    Ale to zupełnie nie o to chodzi. Jak na kogoś, kto (już) tu nie mieszka, dobrze
                    się posługujesz niemieckim i w tym rzecz.
        • wj1980x Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:02
          Jak zwykle niemiecka "obiektywność": "Kaczyński sam popsuł"
          Tak a w 1939 Polska straciła szanse na sojusz z Hitlerem i wywołała II Wojnę
          Światową.
          Widocznie dla Niemców dbanie o Polską suwerenność to "psucie stosunków".
          Bo wymordowanie 6mln Polskich obywateli, nie zapłacenie 650 mld $ odszkodowań to
          wina Marsjan.
          No i jeszcze ci wstrętni Polacy zabrali odwiecznie niemieckie ziemie Polskich
          Piastów.

          "Jeśli Niemcy uznają się za ofiary II wojny światowej, to sąsiedzi Niemiec
          powinni mieć się na baczności."

          • maruda.r Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:06
            wj1980x napisał:

            > Jak zwykle niemiecka "obiektywność": "Kaczyński sam popsuł"
            > Tak a w 1939 Polska straciła szanse na sojusz z Hitlerem i wywołała II Wojnę
            > Światową.
            > Widocznie dla Niemców dbanie o Polską suwerenność to "psucie stosunków".
            > Bo wymordowanie 6mln Polskich obywateli, nie zapłacenie 650 mld $ odszkodowań t
            > o
            > wina Marsjan.

            *********************************

            Ależ własnie o to chodzi, ze Niemcy to nie Marsjanie i obie strony mają
            swiadomość historii. Twoje myślenie w praktyce wyklucza istnienie, jezeli nie
            UE, to w miarę spokojnej Europy.



            • amdrzej11 Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:09
              Teraz widze, ze sie napiles. Hehehe.....
            • wj1980x Re: Odwiedziny u nielubianego, obcego sąsiada 08.03.06, 14:17
              "Ależ własnie o to chodzi, ze Niemcy to nie Marsjanie i obie strony mają
              > swiadomość historii."
              Doprawdy ? Ile pomników jest w Niemczech dla Polskich ofiar ?
              W kwestii II WŚ też często pojawiają się głosy iż to Polska ją wywołała.
              O prześladowaniu Polaków przez Niemcy w 1933-1945 mało kto wie w Niemczech.
              O rzekomej utracie "niemieckich ziem" i Polskich "zbrodniach" słychać dużo.
              Zaś o tym iż istnieje prawie zerowa wiedza na temat prześladowań Polaków przez
              Prusy i Rzeszę Niemiecką nie muszę chyba wspominać.
              Zresztą do dziś istnieje w Niemczech adoracja militarystycznego i nienawidzącego
              Polaków państwa Pruskiego.
              A tak nawiasem mówiąc to na czyj portet będzie Kaczyński patrzył w gabinecie
              Merkel ?
              Carycy Katarzyny-co dobrze ilustruje świadomość historyczną w Niemczech.
    • obraza.uczuc.religijnych Nie nazywajcie tego czegoś Prezydentem. 08.03.06, 18:01
      Lechu to zwyczajna karykatura.
      • remik.bz Dlaczego obrażasz obywateli Polski ? 08.03.06, 21:17
        obraza.uczuc.religijnych napisał:

        > Lechu to zwyczajna karykatura.

        Obywatele Polski w demokratycznych procedurach wybrali Lecha Kaczynskiego na
        Prezydenta. I czy to Ci sie podoba czy nie reprezentuje on nasz kraj. Sam
        głosowałem na Tuska , ale szanuje reguły demokracji i wolę społeczeństwa.
        Obrazając Prezydenta , obrażasz wszystkich obywateli Polski.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka