Protest do the Jerusalem Post

[aturek2005]

The Jerusalem Post w swoim dzisiejszym artykule "Musical ma byc przedstawiany w
polskim obozie koncetracyjnym" ani razu nie używa słowa Niemcy. Jeżeli chcesz
wyrazić swój protest wyślij e-mail do [e-mail]
Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł to jest on pod:
www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1143498885645&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

Radio Erewan

[rmstemero]

aturek2005 napisał:

> The Jerusalem Post w swoim dzisiejszym artykule "Musical ma byc przedstawiany w
> polskim obozie koncetracyjnym" ani razu nie używa słowa Niemcy. Jeżeli chcesz
> wyrazić swój protest wyślij e-mail do [e-mail]
> Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł to jest on pod:
> www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1143498885645&pagename=JPost%2FJPArticle%2F
> ShowFull

zgadza sie lecz z trzema drobnymi poprawkami:
1. nie The Jerusalem Post lecz "Online Edition" tegoz czasopisma
2. istotnie nie jest ani razu uzyty wyraz "niemiecki" lecz zostalo w artykule
dokladnie i precyzyjnie okreslone kto ponosi za oboz odpowiedzialnosc (Majdanek,
the second largest Nazi concentration camp in Europe)
3. Jesli ktos chce zaprotestowac przeciw sformulowaniu uzytemu w tytule (co mam
zamiar uczynic) to na nie na podany adres bo jest to adres automatycznej
subskrybcji.

A poza tym sie zgadza. Z drugiej strony nie rozumiem po co ten rwetes. W
artykule nikt nie sugeruje polskiej odpowiedzialnosci za Majdanek a uzycie
przymiotnika pisanego z duzej litery wskazuje ze chodzi o geograficzna
przynaleznosc. Po polsku slyszy sie to i czyta katastrofalnie ale tylko po polsku.

[aturek2005]

Co do poprawek:
1. To tak jakby twierdzic, ze gazeta.pl to nie ta "gazeta" (GW). Fakt, ze 99%
artykulow i tu i tam sa takie same, i tu i tam jest "Duzy Format" to tylko
zbieg okolicznosci.
2. Nazi to nie narodowosc. Jedyna narodowosc do jakiej sa odniesienia w
artykule to ta, do ktorej i ja naleze.
3. Email [e-mail] to adres redakcji. Subskrypcja jest zalatwiana bez
potrzeby wysylania e-mail'i (info.jpost.com/C005/Products/Epaper/)

Reszta sie zgadza.
Co do tego po co ten rwetes. Mieszkam daleko poza granicami Polski - i pare
razy sie wkurzylem gdy bylem pytany o poczucie winy moich rodakow za
Auschwitz. Nie chce dodatkowo sie wkurzac gdy ktos na podstawie takich
artykolow zapyta mnie o Majdanek.

Ponarzekalem i tytul zmienil sie....

[aturek2005]

teraz jest "Musical to be staged at concentration camp". Zniknelo "Polish
concentration camp" z tytulu. Ponarzekam jeszcze i moze dodadza "German" w
tresci.

[aturek2005]

Jezeli ktos wyslal e-mail do JP z protestem to dziekuje (przynajmniej w swoim
wlasnym imieniu - czyli jednego sfrustrowanego Polaka).

aturek2005 napisał:

> teraz jest "Musical to be staged at concentration camp". Zniknelo "Polish
> concentration camp" z tytulu. Ponarzekam jeszcze i moze dodadza "German" w
> tresci.

[rmstemero]

aturek2005 napisał:

> teraz jest "Musical to be staged at concentration camp". Zniknelo "Polish
> concentration camp" z tytulu. Ponarzekam jeszcze i moze dodadza "German" w
> tresci.


razem ponarzekalismy - tyle ze ja na adres majlowy redaktora naczelnego. Nie
dziekuj - nie ma sprawy, rozumie sie samo przez sie. Moj tekst wynika z tego ze
nie jestem do konca przekonany o tym ze te wszystkie przejezyczenia biora sie ze
zlej woli albo sa wynikiem spisku. Mysle ze jest to przewaznie efekt niedbalosci
lub niezrecznosci.