Amerykańscy dyplomaci nie znają obcych języków

[dvoryanin]

Kolejny przykład głupoty i niedouczenia Hamerykanów, a potem się dziwić, że
tak durną polityke na Bliskim Wschodzie prowadzą ...

W Polsce taka sytacja byłaby nie do pomyślenia ...

[dvoryanin]

[aplus]

gorzej poniewaz prawie nikt nie mowi po angielsku.
Porownaj ilu Polakow zna angielski a ilu Amerykanow.
W Polsce czesto zdarza sie ze nie sposob zamowic taksowki, obiadu w
restauracji, biletu do kina ...
Gdy idziesz do urzedu z jakimis dokumentami to musisz je miec przetlumaczone na
polski - natomiast w Ameryce wystarcza same oryginaly !
Niedawno bylem w Karpaczu i tam prawie wszystkie napisy sa po niemiecku a po
angielsku nic. Nie ma co sie dziwic ze nikt nie chce do nich jezdzic.

[titta]

No masz racje, biarac pod uwage ilu Amerykanow (zUS) NIE ZNA angielskiego w
wystarczajacym zakresie, to jest to dziwne, ze angielskie dokumenty w urzedach
nie musza byc tlumaczone.

Bo one są pisane w najprostszy możliwy sposób

[dvoryanin]

zresztą co tu dużo mówić, po zasiłek jak sie idzie można się te pare słów
nauczyć pisać i troche mówić

[aplus]

titta napisała:

> No masz racje, biarac pod uwage ilu Amerykanow (zUS) NIE ZNA angielskiego w
> wystarczajacym zakresie, to jest to dziwne, ze angielskie dokumenty w
urzedach
> nie musza byc tlumaczone.

Mysle ze twoje stwierdzenie wynika bardziej z nieznajomosci zasad logiki a nie
jezyka. Sama sobie przeczysz: nie musza byc tlumaczone bo Amerykanie znaja
angielski.

[dem-leftist]

hehehehe czytam to co napisales i dochodze do wniosku,ze MUSISZ byc
amerykaninem...

On nim jest, poczytaj pozostałe jego posty :-)

[dvoryanin]

[aplus]

Nastepny z problemami z logika.
Gdybym byl ... czy znalbym polski ?

tak, dużo Polaków jest w USA (10 mln) wielu z nich

[dvoryanin]

zna polski

[aplus]

Ale ty twierdziles ze jestem Amerykaninem

Kaczor Walski mowi po polsku hahahahahahahahahaha

[posampas]

Zerknijcie na siebie...ciemna maso...ciemny narodzie !!!!

[tenfour]

Nie. On mowi po wolsku. Ale ciemna masa go rozumie.

Etyka i moralnosc wazniejsza niz jezyk

[mis22]

Mysle, ze dobrze byloby aby rzadzacy Stanami podniesli poziom swojej etyki
powyzej Kalego. Kali w "W pustyni i w puszczy" mial proste zasady "Dobry
uczynek gdy Kali ukradnie krowe. Zly uczynek gdy Kalemu ukradna krowe."

Bush jr uwaza, ze zlym uczynkiem bylo gdy Saddam Hussain wyslal swoje wojska
aby zajely pola naftowe w Kuwejcie. Natomiast dobrym uczynkiem jest gdy Bush jr
wyslal swoje wojska i zajal pola naftowe w Iraku.

Dopoki najsilniejszy militarnie krajem na swiecie beda rzadzili ludzie o takiej
moralnosci, znajomosc obcych jezykow przez dyplomatow bedzie miala niewielkie
znaczenie.

A wiesz, może iż dla Hamerykanina angielski to

[dvoryanin]

język ojczysty, zresztą i tak w nim mówić nie potrafi ... Więc Polacy informuje
mają znać POLSKI a nie angielskie. Uczmy się od Francuzów ...Trzeba się
szanować ...
Co do strasznego faktu czego to w Polsce bo łangielsku zamówić nie można to tez
uprzejmie informuje iż w Polsce mówi się w języku polskim i w tym się tu ludzie
komunikują. Podobnie we Francji po francusku a za angielki możesz dostac stare
żarcie w lokalu ...
To samo urzędy informuje iż w Polsce j,. urzędowy to polski a nie angielski
więc dokumnety mają być po polsku. Nic dziwnego że w Ameryce mają dokumenty po
angielsku to ich język.

[aplus]

leczenstwa zreszta.
Jak nie podoba sie angielski to wkuwaj esperanto, zaloz kolko z podobnymi sobie
dziwakami: "Nazywam sie dvoryanin i mowie w esperanto"

[simpson.50]

tak, nam sie wciska langielski od malego, a oni ucieszeni, ze ich kochany belkot
jest jedynym slusznym belkotem na swiecie

a jest tylke innych piekniejszych jezykow

to, ze ich przodkowie wytlukli indian, kolonizaowali swiat i z australii zrobili
lagier, nie upowaznia ich do narzucania innym nauki ich jezyka

Zgadzam się. Zwłaszcza prymitywnego i ubogiego

[dvoryanin]

języka, jak już jakiś znać to francuksi i rosyski przynajmniej piękne.

[d_arek_d]

dvoryanin napisał:

> języka, jak już jakiś znać to francuksi i rosyski przynajmniej piękne.

A cóż to za języki wymieniłeś? Gdzie takich się używa i w jakim języku powyższy
post napisałeś?

[aplus]

No ale teraz nikt nie narzuca - Chiny tez kolonizowali twoim zdaniem ?
W koncu co za roznica jaki jezyk bedzie swiatowym ?
Angielski jest latwiejszy, dobrze sprawdza sie w informatyce, ma ladne
brzmienie, itd itp.
Posluchaj sobie np. opery po niemiecku ...

Francuski jest ładniejszy. Rosyjski ...

[dvoryanin]

Simpson50...chcialbys do lagra dzadu !!!

[posampas]

Marzy ci sie Australia...co ????? siedz w polskim dobrobycie i nie podskakuj
pchelko nadmuchana polska glupota

Wole francuski ... niż prymitywny angielskie i

[dvoryanin]

dodatkowo nie lubie Hameryki. Ale to za jakiś czas narazie ucze się rosyjskiego.

Zastanow sie,kazdy dyplomata powiniem znac jezyk..

[slavik222]

...kraju do ktorego jedzie.Powinna obowjazywac zasada wzajemnosci.
Nie wyobrazam sobie aby do USA czy GB jechali dyplomaci lub pracownicy placowek
nie znajacy j.angielskiego.Ale nasze wladze powinny postawic warunek znajomosci
j.polskiego dyplomatom przyjezdzajacym do nas.

Popieram.

[dvoryanin]

Karol z Wadowic byl lingvista hahahahahahahahahaha

[posampas]

Przykladem moze byc slynny Karol z Wadowic ktory prtzed kada podroza uczyl sie
kilku slow i cos tam mamrotal pod nosem hue hue hue
Glupi, niedouczony polaczku ...nie ublizaj innym....zerknij na swoje zabagnione
podworko !!! ciemna maso..w kraju macie brud, smrod a szukacie u innych tego
co u was jest tak powszechne...Wasza powierzchowna edukacja z waszym przypalem -
ministrem edukacji.... nadaje sie psu na bude.... a podskakujecie jak pchly na
Giertychu !!

[wiktoriaka]

Hihihihi, Kolego co Ty opowiadasz!!! U nas nawet prezydent nie zna obcych jezyków!!!

Zna Polski to wsytarczy. We Francji politycy

[dvoryanin]

znają zasadniczo francuski, oraz rozpoznają angielki aby go zwalczać i tępić w
mowi plebsu ... A nasz prezydent zan jeszcze rosyjski to tak jak ja.

[wiktoriaka]

OK, bardzo dobrze, że znasz rosyjski, to głupota lekceważyć ten język. Jeżeli
jednak kiedyś chciałbys poruszać się po swiecie, to ucz się angielskiego. Trzeba
patrzeć realnie. Jezyk polski jest piękny i ważny dla nas (to kompromitujące, że
wielu Polaków nie umie się swobodnie i poprawnie wypowiadać po polsku), ale po
angielsku porozumiesz się np. w Holandii nawet z kierowcą autobusu, a po polsku
raczej nie.

O takie stanowisko popieram :-). Chciałbym się w

[dvoryanin]

sumie jeszcze nauczyć francuskiego, uważam go za bogatszy język niż angielski.
Ale angielski fakt podstawy znać się powinno w sumie do celów podróże dużo
umieć nie trzeba.

[wiktoriaka]

Rzeczywiście, francuski jest piękny, warto go znać, ale w dzisiejszych czasach
angielski jest jezykiem międzynarodowym czy nam się to podoba czy nie. Kiedyś
była to greka, potem łacina, francuski, a teraz jest to angielski.

Niestety, ale mnie wkurza jak jakiś burak z Teksas

[dvoryanin]

myśli sobie, że wszyscy mają znać jego język bo tak i juz. Nawet jakby do
danego kraju przyjechał jako dyplomata lub robić interesy ... to tak delikatnie
mówią chamstwo ... bo przynajmniej podstawowych zwrotów można by się nauczyć ...

Gdzieś jadą dobrze jest nauczyć się przynajmniej pdostawowych zwrotów ...zawsze
to miejscowych ucieszy. Gdy np: turysta powie "dziękuje" "dzien dobry" itp.

[wiktoriaka]

Róznie to bywa, nie można generalizowac. Pewnie nie miałeś okazji zbyt czesto
spotykac się z obcokrajowcami. Ja spotykam ich bardzo czesto. Zdziwiłbyś się
widząc jak wielu z nich interesuje się Polską i stara się nam sprawić
przyjemność ucząc choć kilku podstawowych zwrotów. Oczywiście mówie o tych,
któży zostają przynajmniej miesiac lub dwa. Jeżeli przyjeżdżają na tydzień, to
nie ma na to czasu.

[wiktoriaka]

hihihi,chyba muszę iść spac którzy oczywiście

Wilu nie spotkałem, ze względu na wiek mam jeszcze

[dvoryanin]

sporo czasu. Acz ostatnio jadąc do Kilec spotkałem sporą grupe Hiszpanów (8
osób) i trzeba powiedzieć znali podstawowe polskie zwroty, w tym pytanie ile
jeszcze do Kilec :-). Było to miłe zaskoczenie.

[wiktoriaka]

Oczywiście, że masz jeszcze sporo czasu. Ja miałam go aż za wiele, by nabyć
doświadczenia. To doświadczenie mówi mi, że nie wolno się uprzedzać do ludzi.
Jeżeli potraktujemy ich życzliwie, to najczęściej odpowiedzą tym samym. Bywa też
tak, że spotyka się wyjątkowo zadufanego w sobie buca, ale czyż wśród Polaków
tak się nie zdarza?

Zdarza się, oczywiscie, że się zdarza.

[dvoryanin]

[adalbert57]

dvoryanin napisał:

> sporo czasu. Acz ostatnio jadąc do Kilec spotkałem sporą grupe Hiszpanów (8
> osób) i trzeba powiedzieć znali podstawowe polskie zwroty, w tym pytanie ile
> jeszcze do Kilec :-). Było to miłe zaskoczenie.
>

Kilec??? a tej miejscowosci nie znam qwiu >>> za to znam wolbrom..cos ci to mówi?

[d_arek_d]

dvoryanin napisał:

> sporo czasu. Acz ostatnio jadąc do Kilec spotkałem sporą grupe Hiszpanów (8
> osób) i trzeba powiedzieć znali podstawowe polskie zwroty, w tym pytanie ile
> jeszcze do Kilec :-). Było to miłe zaskoczenie.

Za to Ty zaskakujesz niemile. W każdym Twym poście roi się od dziwolągów i
błędów. O jakich Kilecach piszesz? Powtarzasz tę nazwę 2 razy, więc nie może to
być tylko przeoczenie. Czy Ty jesteś Polakiem? Jeśli tak, to powinieneś się
wstydzić; ja widziałem nie-Polaków posługujących się naszym językiem lepiej od
Ciebie. Skoro tak wychwalasz (słusznie zresztą) nasz język, powinieneś jego
przede wszystkim nauczyć się, a dopiero potem brać się za rosyjski.

Wasz Giertych potrafi gadac.. hahahahahahahahahaha

[posampas]

Oj capki , capki...idzcie na szczaw z wasza wysmiewnoscia..... dlatego nikt was
nie lubi.... Bufony z nad Wisly !!! Sami macie Giertychow jako ministra
edukacji..a Kaczora "Wolskiego" jako Prezydenta..... i edukacje ktora nawet w
Albani nie jest uznawana.... a podskakujecie jak phcelki.... do szkoly
nieuki... do pracy lenie, do lazni brudasy.... Anglicy juz placza-ryby
zezarte...Irlandczycy rwa wlosy z glowy-labedzie upieczone i wszystko przez
wszystkozernych polaczkow... Jak ja was nie cierpie... wszawa raso !!

Amerykańscy dyplomaci nie znają obcych języków

[irini]

A ja myślałam, że to tylko u nas tak jest.

My właśnie nie wiem po co uczymy się j. obcych

[dvoryanin]

niech inni uczą się naszych, trzeba się zacząć szanować, tak smao jak to robią
Francuzi bo oni z rozmysłem się nie uczą. A Hamerykanie bo są za głupi

[presentation1]

Francuzi znaja mase jezykow ale wstydza sie mowic gdyz uwazaja ze umia za
malo.Moj syn ma 16 lat.Mowi po angielsku,francusku,polsku ale to nie
koniec.Zdziwiby sie nie jeden ze umie troche po rosyjsku i chinsku.A wiesz
dlaczego ?Bo najlepszy warez to rosyjski.Plus chodzi na kulturystyke.To jest
Europa.

[presentation1]

Zapomialem dodac hiszpanski.sorry

Ja znam rosyjski, nawet mature teraz z niego

[dvoryanin]

pisałem, postawiłem na dość jeszcze niepopularny język w Polsce

[milionzapalek]

presentation1 napisał:

>(...) uwazaja ze umia za malo. (...)
Syn taki zdolny a tu takie błędy w ojczystym języku.

Dvoryanin

[rangheros]

Dvoryanin, Ty palancie, czy wiesz kto wynalazl Internet..? - zgadnij...czy
wiesz kto wynalazl telefon,,? I setki, tysiace innych rzeczy..tia durni
Amerykanie. Ktorzy maja, tez ok 5 % bezrobocia...Poza tym gratuluje wspanialych
stwierdzen Pt. "Uwazam jez francuski za znacznie bogatszy niz ang." - jakos tak
Ci sie wymamrotalo... - oczywiscie nie znasz zadnego.
Czy to nowy debil forumowy?

[zbychuk]

Nie, po prostu mlody czlowiek, ktory mysli ze juz wszystko wie - z wiekiem mu
przejdzie :D
A co do Twoich przykladow, to troche nietrafione - Internet (jak go znamy)
stworzono w Szwajcarii (CERN) a telefon w Wloszech lub Wegrzech (nie pamietam,
ale nie byl to Graham Bell jak sie powszechnie sadzi). Ale oczywiscie co do
pryncypiow to masz racje USA przoduje w nauce

[fyrlok]

Moge Was uspokoic: nie jest tak zle
- wiekszosc z nich potrafi, mniej lub lepiej, po hebrajsku,
a sporo tez po niemiecku, polsku i rosyjsku........ :)

Co umie malpa?

[presentation1]

Machac lapkami.USA nie rozumie ze na swiecie jest...tyle jezykow.Ale co malpa
umie?Domaga sie banana.Nawet Polacy zapominaja polskiego a nie umieja po
angielsku..On poszedl pracy, on chce woda.W tym kraju kazdy glupieje

Zgadzam się. Czas wziąść przykład z Francji co do

[dvoryanin]

kwesti nauczania i roli j. obcych w społeczeństwie. A roli j. polskiego :-)

[dobry11]

dvoryanin napisał:

> Kolejny przykład głupoty i niedouczenia Hamerykanów, a potem się dziwić, że
> tak durną polityke na Bliskim Wschodzie prowadzą ...

Chyba Wy koledzy nie rozumiecie USA. Dyplomaci i funkcjonariusze panstwowi to nie sa szczyty
spoleczenstwa w Stanach. Najzdolniejsi ludzie ida na prawo lub medycyne i robia duze pieniadze. Na
sluzbe spoleczna (lub na nauczyciela it p itd) ida mniej zdolni. Prawda jest taka, ze Partia
Demokratyczna blokuje jakiekolwiek proby placenia uczciwej pensji roznym kategoriom i dlatego place
w sektorze publicznym sa smieszne w porownaniu z prywatnym. Byle trener futbolu amerykanskiego
zarabia miliony rocznie, a kongresmeni pewnie ze 140 tysiace. To prowadzi do korupcji (dosc malej w
USA, ale zawsze). Tak to jest, gdy socjalisci chca wladzy z pobudek ideowych i atakuja produktywna
czesc spoleczenstwa starajac sie o glosy nieukow.

[ylemai]

najzdolniejsi na prawo? myślałem że najzdolniejsi studiują matematykę, fizykę,
inżynierię czy filozofię... ale PRAWO???

Ja będę studiowac prawo juz od 1.10 :-)

[dvoryanin]

A co do tego co napisałeś różnie jest, z mojej klasy ja dostałem się na prawo i
koleżanka na biotechnologie ... oboje bylismy najlepsi w klasie

[sasanka2411]

Skoro Polacy i polscy urządnicy znaja jezyki,dlaczego kazdy dokument do Urzędu
Skarbowego, do ZUS u itd musi być pretlumaczony i poswiadczony przez tlumacza
przysiegłego
Tłumacze i tak zyja na niezlym poziomie,wiec dodatkowej roboty im nie potrzeba

[simpson.50]

sasanka2411 napisała:

> Skoro Polacy i polscy urządnicy znaja jezyki,dlaczego kazdy dokument do Urzędu
> Skarbowego, do ZUS u itd musi być pretlumaczony i poswiadczony przez tlumacza
> przysiegłego
> Tłumacze i tak zyja na niezlym poziomie,wiec dodatkowej roboty im nie potrzeba


no, leniwstwo zobowiazuje, tak wiec tlumacze, zamiast uczciwie siedziec w sejmie
i tlumaczyc dokumenty (czy w innym urzedzie), ZA 10 TYS./MIESIAC wola brac 40
zeta/strone i byc ok

sprawe przymusu nauki jezyka rozwiazaloby przymuszenie tlumaczy do pracy w
urzedach. za 1500/miesiac, jeszcze nikomu korona z d.py nie spadla

Bo musi, mało kto zna język w zakresie słownictwa

[dvoryanin]

branżowego np: prawniczego

[jarus16]

dvoryanin napisał:

> A co do tego co napisałeś różnie jest, z mojej klasy ja dostałem się na prawo i
>
> koleżanka na biotechnologie ... oboje bylismy najlepsi w klasie

--Współczuję Polakom , że będą mieli takiego jak Ty prawnika na poziomie lampy
naftowej.

[wiktoriaka]

jarus16 napisał:

> dvoryanin napisał:
>
> > A co do tego co napisałeś różnie jest, z mojej klasy ja dostałem się na p
> rawo i
> >
> > koleżanka na biotechnologie ... oboje bylismy najlepsi w klasie
>
> --Współczuję Polakom , że będą mieli takiego jak Ty prawnika na poziomie lampy
> naftowej.

Dlaczego go obrażasz. Co jego poglady polityczne będą miały do jego wiedzy
prawniczej? Jeżeli będzie uczciwym prawnikiem i bedzie uczciwie stosował prawo
to poglądy może miec jakie chce.

Może on inaczej nie potrafi. A poglądy polityczne

[dvoryanin]

raczej się w zawodach prawniczych nie zdradzają ... chyba, że prawnik idzie do
polityki ...

[milionzapalek]

na prawo to idą najbardziej pazerni.

[mickey.mouse]

Dobrze Ci radze, w Twoim wlasnym interesie - polskie wydzialy prawa, to
inkubatory bezrobotnych

[himhith]

ylemai napisał:

> najzdolniejsi na prawo? myślałem że najzdolniejsi studiują matematykę, fizykę,
> inżynierię czy filozofię...

Moze za komuny. Teraz na matme, fizyke, inzynierie (i tym podobne kierunki) ida
odpadki, ktorym zabraklo punktow, aby dostac sie na prawo.

[josemir]

himhith głupoty piszesz, bo na prawo jest potrzebny zupełnie inny zestaw
przedmiotów (historia, WOS, język obcy), niż na kierunki ścisłe. A "odpadki" z
rekrutacji na prawo na studia inżynierskie nie idą, bo nikt bez potrzeby nie
zdawałby na maturze matematyki lub fizyki, poza tym kierunki ścisłe są trudne i
łatwiutko odpaść już na początku...

[presentation1]

Co tlumaczysz?Kraj idiotow?Masz racje.Napisz ile przecietny amerykanin wydaje
na zycie w stosunku do poprzedniego roku?A ile przelewow Western Union jest w
strone USA?Bieda i rozpacz.Ostatnio musialem pomoc bratu(mieszka ponad 30 lat)
zeby splacil ostatni rachunek za dom.Gdyby nie splacil 30 lat splat na
kibel.Dom zajalby bank.Nie pisz o USA pozytywnie , poprzegladaj posty na
amerykanskich forach.

[mickey.mouse]

To swiadczy tylko o Twoim bracie, nie o Stanach

[d_arek_d]

presentation1 napisał:

> Ostatnio musialem pomoc bratu(mieszka ponad 30 lat)
> zeby splacil ostatni rachunek za dom.Gdyby nie splacil 30 lat splat na
> kibel.Dom zajalby bank.

Ty to dla jaj piszesz, prawda? Bo mam nadzieję, że nie dałeś się nabrać na
historyjkę, że dom spłacany przez 30 lat, na który sama końcówka kredytu nie
może być spłacona przechodzi w całości na bank, "na kibel", jak to pięknie
ująłeś. Na całym świecie banki w takich przypadkach zwracają dużą część
kredytu, w zależności od tego, jak zmieniły się ceny nieruchomości przez okres
spłat, odejmują opłaty manipulacyjne itp. W zasadzie odzyskuje się prawie
wszystko, a bank i tak jest do przodu po sprzedaniu na aukcji, po dzisiejszych
cenach, danej nieruchomości. Jednak zazwyczj osoba mająca problemy w trakcie
spłat kresytu na nieruchomość ma inne, o wiele korzystniejsze możliwości. Może
negocjować z bankiem, może przefinansowywać itp.

Oj, coś mi się zdaje, że Twój brat nie jest bynajmniej biedny, tylko CWANY, a
to robi różnicę.

[wojswiat]

Staralem sie powstrzymac od komentarzy bo to co tu poczytalem - z ciekawosci -
ma malo wspolnego z logika. Ale przy tym tekscie wymieklem. Sklada sie tak, ze
pare lat juz tu (w USA) zyje i z prawdziwym zaciekawieniem przeczytalem zestaw
bzdur na temat tzw. demokratow nazwanych tu socjalistami, o dziwo nie
komunistami. Nie zdziwilbym sie gdyby to ktorys z Amerykanow ochrzcil
demokratow socjalistami, oni w zyciu nie widzieli prawdziwego socjalisty, o
komuniscie nie wspomne. To co tu nawytwarzales to czysta forma absurdu. Jestem
naprawde bardzo ciekaw w jaki to sposob "socjalisci"-demokraci "blokuja
jakiekolwiek proby placenia uczciwej pensji roznym kategoriom i dlatego place
w sektorze publicznym sa smieszne w porownaniu z prywatnym". O ile dobrze
rozumiem co sie w tym kraju dzieje, to widze, ze to republikanie, ktorzy wciaz
dysponuja przewaga w obu izbach kongresu i maja super krzak-prezydenta,robia
wszystko by ameryka z kraju rzadzonego przez wielki biznes/korporacje stala sie
krajem jeszcze bardziej rzadzonym przez wielki biznes i korporacje. Komu naleza
sie ciecia podatkowe - oczywiscie najbogatszym. To oni - wielcy goscie z nafty
i zbrojeniowki - stanowia o wyborczych sukcesach republikanow. Szacunki
pokazuja, ze jakies 40 milionow Amerykanow nie stac by pokryc ubezpieczenie
zdrowotne w ciagu roku. Zacznij sie tu czlowieku leczyc, troche powazniej niz
walczyc z grypa, a rachunki wywlka ci oczy na wierzch. Tabletka ibuprofenu w
szpitalnym rachunku to pare dolarow. Za ta sama sume gwarantuje kupisz
opakowanie 100 pigulek w sklepie. Wielki biznes wlada tym krajem i za nic ma
zwyklych, szarych obywateli. Popularna dieta zalecana Amerykanom ostatnio to
CABR. Jej skladniki sa proste: NO Cheney, No Ashcroft, No Bush, No Rumsfeld.
To tak w sprawie obsesji wielu Polakow mieszkajacych w stanach odnosnie
demokratow.
Jesli chodzi o jezyki, to widze w postach pewien brak wzajemnego zrozumienia.
Nie chodzi o to czy warto uczyc sie jesykow, bo o tym chyba nie trzeba
przekonywac, moze z wyjatkiem Amerykanow, idzie raczej o pytanie, czy dyplomata
czy pracownik placowki dyplomatycznej powienien dysponowac znajomoscia
lokalnego jezyka. Moim zdaniem tak. Zreszta nie jest to az tak trudne. Mieszkam
w Utah, krainie Mormonow, ktorzy jak wiemy rozsylaja swoje golabki po swiecie w
celu krzewienia swoich przekonan. Poznalem przypadkowokilka golabkow, ktore
swietnie po polsku cwierkaja. I nie ma to zbyt duzo wspolnego z poziomem
wyksztalcenia/zawodem. Sklada sie tak, ze pracuje w szkole medycznej i znam
sporo lekarzy badz studentow. Naprawde wyjatkow mozna spotkac kogos kto biegle
mowi w innym jezyku.
Ale jak wspomnialem zasadnicze pytanie brzmi, goscie z placowek dyplomatycznych
winni znac jezyki.
Amen

[jarus16]

dvoryanin napisał:

> Kolejny przykład głupoty i niedouczenia Hamerykanów, a potem się dziwić, że
> tak durną polityke na Bliskim Wschodzie prowadzą ...


----Polacy są bardzo douczeni i mądrzy.Amerykanie durni,wystarczy zwiedzić USA i
Polskę.W Polsce wszystko błyszczy tam zacofanie, bieda, smród.

Buahahahahhahahahahahahah!!!!!!!! !!!!!

[enlightened]

Fajne sa te opinie obywateli kraju, ktory wniosl do nauki wynalazek lampy
naftowej i .... nic wiecej. Polacy sobie dyskutuja nad nieznajomoscia jezykow
Amerykanow tak jakby wczoraj wyslali kolejny wahadlowiec na orbite. Jak Polska
stanie sie mocarstwem militarny, naukowym, i ekonomicznym, to moze Amerykanie
zaczna sie uczyc Polskiego. Jak na razie to jest na odwrot (a z socjalistami u
wladzy w Polsce szybko sie to nie zmieni...)

[sasanka2411]

Super
Moze obuzą sie Ci wielcy uczeni co tak krytykuja ciemnote
Amerykanó

Ignorancja i niewiedza Amerykanów w wielu sprawach

[dvoryanin]

jest wręcz przysłowiowa ... odtyczy to wiedzy o historii, geografii, wiedzy o
innych religiach czy kulturach ... czego popisy daje sam prezydent Bush ...
I wszyscy wiedzą, że poziom większości amerykańskich szkół jest niski ...o
wiele niższy od poziomu szkół polskich ... Oczywiście istnieją szkoły elitarne,
ale ja mówie o publicznych

[enlightened]

Dlatego studenci z zagranicy pchaja sie tu drzwiami i oknami, zeby miec dyplom
szkoly wyzszej ze Stanow Zjednoczonych...

Ja nie mówie o renomowanych uczelniach

[dvoryanin]

Wiec co sugerujesz?

[mickey.mouse]

Ze niedouczone tluki z publicznych collage-ow daja sobie rade na renomowalnych
uczelniach?

niedouczone tłuki do nich nie idą ...

[dvoryanin]

[mickey.mouse]

I tu sie mylisz - w lidze bluszczowej, czyli w tej czolowce amerykanskich
uniwersytetow, jest wielu undergraduated w szkolach publicznych.

[josemir]

Przeciętny Amerykanin to tępa pała, która angielski zna gorzej niż przeciętny
holenderski nastolatek. Elitę intelektualną stanowią zaś najzdolniejsi naukowcy
z całego świata, bo co jak co ale w USA to warunki do prowadzenia działalności
naukowej są najlepsze.

[mickey.mouse]

To tak jakbys porownywal tramwaj do pociagu. Polskie szkoly sa nastawione na
wtlaczanie wiedzy ogolnej, a amerykanskie na specjalizacje w wybranych przez
uczniow kierunkach.

[enlightened]

A ktory sposob jest skuteczniejszy, latwo zobaczyc, porownujac zarobki w USA a
w Polsce. Tu zarabia sie 10 razy tyle...

[mickey.mouse]

Jeszcze latwiej, patrzac na umiejetnosc praktycznewgo wykorzystania wyniesionej
ze szkoly wiedzy.

Widać po orientacji Busha w mapie świata, albo

[dvoryanin]

po tym, ze większośc Hamerykanów nie wie gdzie jest Irak ... a Rosja jest im
opisywana aby mogli sobie ją wyborazić bo znaleźć na mapie to już by było za
dużo jak "słowiańska Arabia Sudyjska"

Przez co wychodzi osobnik znający się na jednym a

[dvoryanin]

kompletnie nic nie wiedzący o wszystkim pozostałym. Innymi słowy praktycnzie
rzecz biorą osoba niezbyt mądra ...

[mickey.mouse]

A Ty co dzis pamietasz z liceum z biologgi, fizyki, chemii, historii - razem
wzietych? Jaki procent wtloczonej Ci kiedys wiedzy posiadasz do dzis?

Z bloku humanistycznego, geografi oraz religii i

[dvoryanin]

j. obcych - TAK z mat - przyrod jest troche gorzej ...

[mickey.mouse]

A w amerykanskiej szkole wychodza z zalozenia, ze nie ma sensu uczyc dziecka
rzeczy ktore go nie interesuje. Masz zdobyc okreslona ilosc punktow, sam
wybierasz przedmioty ktore Ci interesuja, ktore lubisz i z nich zdobywasz
wiekszosc punktow. Cos tam musisz przy tym liznac z kazdego przedmiotu, bo nie
wystarczy ci punktow do minimum, tylko z przedmiotow wybranych.

elementarną wiedze każdy mieć powinien a większość

[dvoryanin]

Hamerykanów nawet mapa nie potrafi się posłużyć i znaleźć wskazany kraj ... ba
wogóle nie wie gdzie szukać ... podobnie każdy powinien znać podstawy historii
powszechnej tymczasem Hamerykanin zwykle zna historie swojego stanu i USA ... i
przykłady mozna mnożyć. A potem wychodzi ignorant ... specjalista w jednej
wąskiej dziedzinie ... wyśmiewany ejdnak w Europie z powodu braków w
podstawowej wiedzy :-)

[mickey.mouse]

To powiedz nam ile wiesz o tej historii powszechnej. Mozesz powiedziec
chociazby z czym Ci sie kojarzy "Wielka Karta Wolnosci"? Slowo daje - to
podstawa historii powszechnej.

Z Anglią z Janem bez Ziemi, z buntem baronów

[dvoryanin]

przeciw królowi, z początkiem parlamentaryzmu w Angli

[mickey.mouse]

Ilu Polakow wie cos na ten temat? Jakos tak sie sklada, ze 3/4 prawnikow badz
studentow prawa intersuje sie historia, ale ilu polakow skojarzy to? Ilu
Polakow po szkole sredniej (jakze wspanialej) skojarzy Magna Carta Libertatum z
rokiem 1215? Ilu Polakow wie ze to kolebka demokracjii zachodniej? 1 na
100.000 ? Wiedza historyczna Polakow z reguly ogranicza sie do znajomosci daty
1410, a i to nie zawsze.

[wojswiat]

wiedza historyczna wiekszosci narodow sprowadza sie no moze nie do daty 1410,
ale do kilku wazniejszych wydarzen. i tu nie ma wielkich roznic. jesli juz
robisz takie porownania, to wypadaloby zapytac ilu obywateli zachodnich
demokracji wie cokolwiek o historii wschodniej czesci kontynentu. niewielu,
moze ze dwoch, Davis i Ash. jedyna historia wykladana na uniwersytetach
amerykanskich to tzw. historia cywilizacji zachodniej. kropka. na tym historia
swiata sie konczy.

[mickey.mouse]

Ktos napisal, ze wiekszosc amerykanow nie wie nic o swiecie, o historii tego
swiata, historii powszechnej... Chcialem powiedziec, ze wiekszosc Polakow,
rowniez nie ma o niej zielonego pojecia. Wielka Karta Wolnosci z 1215 r. jest
jednym z najwazniejszych wydarzen w historii "zahodniej cywilizacji", a malo
ktory Polak o niej wie. Podobnie jest zreszta z innymi dyscyplinami wiedzy -
wielu idiotow smieje sie ze amerykanie nie wiedza gdzie jest Arabia saudyjska,
Polska, czy Slowacja - a ilu polakow potrafi dokladnie opisac (bez spojrzenia
na mape) gdzie jest np. Czad, Boliwia, Gorna Wolta czy Katar? Zaloze sie, ze
nie wiecej niz 1` na 1000.

W tejk sytuacji, zarzucanie innym narodom braku wiedzy ogolnej, to po prostui
sloma z butow, swiadczaca o nieuzasadnionej megalomanii i dobrym samopoczuciu.

[enlightened]

Pisze sie "Amerykanie", nie Hamerykanie - hamie...

[tenfour]

enlightened napisał:

> Pisze sie "Amerykanie", nie Hamerykanie - hamie...

Pisze sie sie i mowi tak, by rozmowca zrozumial. Nie zabijaj poslanca...

[enlightened]

Specjalizacja jest niezbedna w 21 wieku - Polska niestety jest jeszcze w 19...
Moze zmienilbys zdanie o specjalizacji, jak musialbys wybrac chirurga
neurologa...

[josemir]

Specjalizacja tak, ale bez przesady. Oprócz własnej wyuczonej dziedziny, trzeba
mieć także podstawowe wiadomości na inne tematy, kojarzyć co z czym i dlaczego.
Tylko wiedza chroni ludzi przed manipulacją

[maureen2]

ja też nie znam,ale nie jestem dyplomatą

i to jest różnica, dyplomata powinien znać język

[dvoryanin]

kraju w którym pracuje jak i miejscowe realia, historie ... bo inaczej jest na
NIC ...

[mark.parker]

maureen2 napisała:

> ja też nie znam,ale nie jestem dyplomatą

Czytam te głupkowate posty i widzę, że ci dumni Polacy nie znają polskiego i nie
umieją czytać ze zrozumieniem - skoro 1/3 Amerykanów ma trudności z językami
obcymi, to oznacza, że 2/3 Amerykanów jadących na placówki takich trudności nie
ma i potrafi się dogadać na przyzwoitym poziomie. Akurat właśnie amerykańscy
dyplomaci uczą się intensywnie języka kraju, w którym będą pracowali i niektórzy
już po rocznym kursie nieźle takim językiem władają. Jak dobrze trzeba znać
polski, żeby w okienku wizowym od razu zgadnąć, który z polskich cwaniaczków
jedzie pracować nielegalnie? Wystarczy sam wygląd takiego cwaniaczka :))))))))))

Daruj sobie chamskie żarty. bo spełniasz defincje

[dvoryanin]

Polaczka takim tekstem ... jak ten niby żart o znajmości polskiego ...

nasz premier, prezydent i fotyga to jest elita

[prof-antoni]

kaczynscy nie zna ja angielskiego, lepper-Dyzma nie ma matury

Problemy jezykowe amerykanskich "dyplomatow"

[1europejczyk]

sa amerykanskim problemem i nie ma najmniejszych powodow by interesowaly
kogokolwiek w Polsce borykajacej sie od 17 lat z kompletnym bezmozgowiem we
wlasnej dyplomacji i "grochem z kapusta" w polityce zagraniczenej.
O poziomie wiedzy o stosunkach miedzynarodowych i amerykanskiej politycze
extradycji w polskiej dyplomacji moga swiadczyc wypowiedzi naszego bylego
Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie wydania Polaka z podwojnym obywatelstwem
podejrzanego o udzial w morderstwie polskiego generala policji.
Smieszne obiecanki bylego Ministra rychlego wydania Polakom przez Amerykanow
podejrzanego od roku sa zapomniane!

[meritum3]

OK za to" nasi " dyplomaci mocni w językach obcych jak te dwa kaczorki.

jakiś czas temu prezydent Iranu napisał list do

[dvoryanin]

Busha 17 - 18 stron poruszył tam kwestie religijne, historyczne, filozoficzne
oraz kulturowe ... czy ktoś wogóle jeżeli list miał tylko wersje perską
potrafił tam to przełożyc, a jak była angielska wersja to czy kierownictwo USA
zrozumiało o co chodzi we własnym języku i o czym mowa ? Bo mam obawy ...
znając poziom wiedzy historycznej, gograficznej i filozoficznej Amerykanów w
tym ich prezydenta ... można mieć obawy ...

angielski jest jezykiem dypolomatycznym.

[neiden]

caly swiat musi sie z tym pogodzic,nawet prezydent francji! kiedys byl
francuski,gdyby niemcy nie przegrali wojny to bylby niemiecki.w tej chwili usa
jest najsilniejszym panstwem wiec wszyscy musza znac angielski.w chwili obecnej
uczcie sie angielskiego.

dyplomata musi znać język kraju w którym przebywa

[dvoryanin]

tak samo jak jego realia społeczne, kulturo i religijne inaczej taki dyplomata
jest na pokaza a nie do pracy

[himhith]

neiden napisał:

> caly swiat musi sie z tym pogodzic,nawet prezydent francji! kiedys byl
> francuski,gdyby niemcy nie przegrali wojny to bylby niemiecki.w tej chwili usa
> jest najsilniejszym panstwem wiec wszyscy musza znac angielski.w chwili obecnej
> uczcie sie angielskiego

No, nie do konca. Jezykiem dyplomacji wciaz jest francuzki, ale za to angielski
to jezyk biznesu i nauki. Stad jego przewaga.

[mickey.mouse]

Angielski to przede wszystkim jezyk turystow - podrozowac po swiecie bez
angielskiego, to jak bez wzroku i sluchu

Buahaha....francuski jezykiem dyplomacji???????

[dosc_tego]

Chyba jedynie w EU......jakos nie wyobrazam sobie zeby dyplomata chinski
rozmawial z brazylijskim po francusku......

[2560a]

Pan prezydent USA nie wlada poprawnie nawet ojczystym jezykiem to niby dlaczego
dyplomaci maja byc bardziej kumaci od glowy swoje panstwa.O znajomosci
geografii , historii czy realiow wspominac nawet nie warto.

trafiłeś w samo sedno problemu :-) n/t

[dvoryanin]

[neiden]

w texasie - usa, nie musi sie dobrze mowic po angielsu.w usa nikt sie tym nie
przejmuje.

[dobry11]

neiden napisał:

> w texasie - usa, nie musi sie dobrze mowic po angielsu.w usa nikt sie tym nie
> przejmuje.

Neiden, right on buddy!

Bardzo dawno temu pojechalem pierwszy raz do USA z kiepskim mowionym angielskim. Staralem sie
zainteresowac lokalnych tubylcow poprawianiem mojej wymowy/gramatyki, ale ku mojemu zdumieniu
oni zawsze odpowiadali, ze nie ma problemu i ze mowie dobrze. Dopiero po jakims czasie sie
zorientowalem, ze dla nich jest wazne zrozumienie, a nie gramatyka i takie tam bzdury. USA to jest
najlepszy kraj dla emigrantow. Nawet nasi arabscy emigranci nie sa terrorystami w odroznieniu do UK.
To chyba cos mowi.
Mieszkam w USA od 25 lat i jak chce doznac atakow na moje poglady lub gramatyke, to ide na jakies
forum Gazety i zaraz ktos komus od idiotow i h... i k.... Zaraz czuje sie swojsko i po polsku.

[mickey.mouse]

Amerykanin nie zwroci Ci uwagi na braki w angielskim, bo dla nich to bylo by
rownoznaczne z faux pas. Zwracanie uiwagi na bledy jezykowe uwazaja za
niegrzeczne i niekulturalne

sami kaleczą własny język to szkoda żeby ...

[dvoryanin]

[mickey.mouse]

jak sie chce kogos uderzyc, to kij sie zawsze znajdzie.

a to prawda, zwłaszcza, że polski jest trudnym

[dvoryanin]

językiem i łatwo się pomylić

[mickey.mouse]

A ilu polakow poprawnie wlada jezykiem polskim? I to nawet tych z wyzszym
wyksztalceniem - wystarczy poczytac forum...

[paluszczak]

W Polsce jest podobnie a jak mysleliscie??

matoły bez szkoły,ale za to supermocarstwo

[wyszat]

celne spostrzeżenie :-) n/t

[dvoryanin]

Ta, bardzo celne

[mickey.mouse]

Tylko z poziomem polskiego szkolnictwa, mozna dojsc do niezmiernie logicznego
wniosku, ze nieuki potrafily stworzyc sumermocarstwqo gospodarcze.

Stą nie dziwi wybór idioty Busha na prezydenta

[rafikman]

Człowiek o IQ porównywalnym z psem rasy pudel musi być wypadkową społeczeństwa.

Stąd nie dziwi wybór idioty Kaczor na prezydenta

[posampas]

Glupi, niedouczony polaczku ...nie ublizaj innym....zerknij na swoje zabagnione
podworko !!! ciemna maso..w kraju macie brud, smrod a szukacie u innych tego
co u was jest tak powszechne...Wasza powierzchowna edukacja z waszym przypalem -
ministrem edukacji.... nadaje sie psu na bude.... a podskakujecie jak pchly na
Giertychu !!

"Mniejszosciowe" preferencje?

[porannakawa]

Daje o sobie znac zasada "mniejszosciowych" preferencji.
Po podniesieniu poprzeczki wymagan natychmiast podniesie sie lament Jessie
Jacksona pastora i szefa organizacji mniejszosciowej walczacej o rowne prawa dla
uciskanych mniejszosci etniczno-umyslowych.
Bedzie domagal sie jak Lepper rownego dostepu do stanowisk rzadowych.
Swego czasu prowadzil bojkot filmu Braveheart z Melem - powod - w obsadzie nie
przewidzeli zadnego z tych uciskanych mniejszosci.
Rezyser odpowiedzial, ze w tym czasie(Szkocja, 11w. nikt nie slyszal o tych
mniejszosciach. Moglby zatrudnic w filmie jedynie jako osiolka.
Jessie i ta cala klika zdebieli i juz sprawy dyskryminacji w zatrudnieniu
mniejszosci etniczno-umyslowych nie podnosili.

[les1]

Dziennikara BBC zadawala pytania po angielsku a francuski minister spraw
zagranicznych odpowiadal po francusku. W dole ekranu pisali po angielsku dla
tych co nie rozumieja. dziennikarka zadaje kolejne pytanie po angielsku i pan
minister uprzejmnie jej odpowiada, ze juz o tym mowil i jesli ona nie rozumie
po francusku to powinna uwazniej czytac co jest wyswietlane na jej malym
monitorze (tlumaczenie w angielskim) hahaha
Myslalem, ze z fotela spadne ze smiechu :-)

[tenfour]

> Dziennikara BBC zadawala pytania po angielsku a francuski minister spraw
> zagranicznych odpowiadal po francusku. W dole ekranu pisali po angielsku dla
> tych co nie rozumieja. dziennikarka zadaje kolejne pytanie po angielsku i pan
> minister uprzejmnie jej odpowiada, ze juz o tym mowil i jesli ona nie rozumie
> po francusku to powinna uwazniej czytac co jest wyswietlane na jej malym
> monitorze (tlumaczenie w angielskim) hahaha
> Myslalem, ze z fotela spadne ze smiechu :-)


Hmm... A gdyby tak zrobil dyplomata hamerykanski...? Juz widze te komentarze na
temat glupoty, ignorancji i zadufania w sobie...
Pozdro :)

[les1]

Sorki....zapomnialem napisac, ze to ostatnie zdanie bylo wypowiedziane przez
pana ministra w bardzo czystym jezyku angielskim :-) aby ta pancia od
dziennikarstwa zrozumiala co on ma na mysli... hihi
:-)

[wet3]

les1 napisał:

> Dziennikara BBC zadawala pytania po angielsku a francuski minister spraw
> zagranicznych odpowiadal po francusku. W dole ekranu pisali po angielsku dla
> tych co nie rozumieja. dziennikarka zadaje kolejne pytanie po angielsku i pan
> minister uprzejmnie jej odpowiada, ze juz o tym mowil i jesli ona nie rozumie
> po francusku to powinna uwazniej czytac co jest wyswietlane na jej malym
> monitorze (tlumaczenie w angielskim) hahaha
> Myslalem, ze z fotela spadne ze smiechu :-)

On rozumial, ale z przekory nie uzyl angielskiego. Czego wydziwiasz? Ten gosc
postapil prawidlowo. Ponoc francuski jest jezykiem miedzynarodowym.
Gorzej jest jednak, gdy amerykanscy dyplomoaci jada do Iranu bez podstawowej
znajomosci jezyka farsi (perskiego). To juz jest poruta! Gdy rozmawialem z
amerykanskim ambasadorem w W-wie, to mowil tak slabo, ze w celu dobrego
zrozumienia sprawy przerzucilem sie na angielski. Wstyd!

[les1]

Dokladnie to samo mialem na mysli :-)

A polscy dyplomaci?

[bronwen]

W Polsce jak ktos umie mowic po angielsku i rosyjsku to moze zostac nawet
ministrem spraw zagranicznych (patrz: Anna Fotyga). Jesli kots potrafii PiSac
po angielsku, to zostaje ministrem obrony narodowej (patrz: Radek Sikorski). A
ja mam akwarium, wiec chce kandydowac na ministra dospodarki wodnej. O,
przepraszam, ta posada jest juz zajeta przez innego milosnika rybek.

[wet3]

bronwen napisał:

> W Polsce jak ktos umie mowic po angielsku i rosyjsku to moze zostac nawet
> ministrem spraw zagranicznych (patrz: Anna Fotyga). Jesli kots potrafii
PiSac
> po angielsku, to zostaje ministrem obrony narodowej (patrz: Radek Sikorski).
A
> ja mam akwarium, wiec chce kandydowac na ministra dospodarki wodnej. O,
> przepraszam, ta posada jest juz zajeta przez innego milosnika rybek.

Na ogol prezentuja die calkiem dobrze!

A to ćwoki

[dibadzio]

[d_arek_d]

dvoryanin napisał:

> Kolejny przykład głupoty i niedouczenia Hamerykanów, a potem się dziwić, że
> tak durną polityke na Bliskim Wschodzie prowadzą ...


Jak kiedyś starałem się o pracę w pewnych służbach USA, zaproszono mnie na
rozmowę do Waszyngtonu. Okazało się, że pomimo mojej niezaprzeczalnej
znajomości języka polskiego i rosyjskiego oraz mentalności i stylu życia w tych
krajach zostałbym wysłany na placówkę w zupełnie innym zakątku świata. A tak w
ogóle miałem biały kolor skóry, co już na wstępie odejmowało mi punktów i
dyskwalifikowało mnie jak dobrego kandydata ;)

Amerykańskie przepisy są bzdurnie biurokratyczne i tyle. A Amerykanie do bólu
ich przestrzegają - jak w Krainie Pieczątkowców.

jezyki to mala bieda. Oni czesto nie maja pojecia

[wysokiktos]

o kulturze, realiach, historii a nawet polozeniu danego kraju :)))))) Zawsze tak
bylo, nawet w odleglej historii swiata, od czasow gdy Amerykanie zaczeli brac w
niej udzial.

[wicary]

No i co a te nasze kurduple kochane znają ??? pewien prowic. polityk małego
formatu mawiał " ani be ani me ani kukuryku" pewnie mówił o tych 2 kurduplach

[mniklas5]

problem polega na tym ze Amerykanie w USA juz nie mowia po angielsku ,natomiast
wszyscy pracownicy polskiej ambasady w Tokio plynnie wladaja japonskim,a
wyjatkowo pani konsul Polskiego Konsulatu w Los Angeles zaczela sie uczyc jezyka
angielskiego juz pierwszgo dnia na placowce jako samouk. Pozdrawiam poliglotow z
gazety

[wet3]

Tez mi nowina! Oni nigdy obcych jezykow nie znali. Wiedzieli z bieda jak je
kaleczyc, lub w ogole nie wiedzieli nic.