kc, czyli kocham cię

[skubi6]

Najdawniej tego rodzaju skrótów używali radioamatorzy w telegrafii:

73: pozdrowienia
hi: śmieję się (tzn. lol)
hi hi: śmieję się bardzo (tzn. rotfl)

OM: old man (czyli radioamator)
YL: young lady (czyli kobieta; oczywiście z założenia OM ma żonę YL, a
nigdy się nie zdarza, aby kobieta była radioamatorem).

... i masę innych

Do tego dohcodzą kody z serii 'Q' oficjalnie ustanowione do radiotelegrafii
przez międzyrządową organizację (zapomniałem nazwę organizacji).
Żadna radiostacja nie ma znaku wywoławczego zaczynającego się na Q, dlatego
wszystkie kody są na 'Q'.

QRS: proszę telegrafować wolniej
QRM: odbiór Twojeg sygnału jest zakłócany
QSQ: mam lekarza na pokładzie

[pjanu]

nthx = no thanks

KCBM!

[kszynka]

:-*
:-)

[marko_uk]

BTW - by the way - przy okazji...
(a nie zadne "bo tak w ogole")

[marko_uk]

lol - Nie "Lots of laught" tylko "Loads of laugh"

Jak juz uczycie innych jezyka to najpierw sprawdzcie co piszecie :)

OMG

[badjuk]

Oh my God

A głupawy skrót "plonk"?

[srpnov]

OT - chyba offtopic, EOT - chyba End of topic, w/w - wymieniony wyżej

Jeszcze najgorsze buraki używają skrótu RTFM - read the fucking manual

[b.wg.g]

w/w akurat nie ma nic wspolnego z internetem, ani telefonami komorkowymi ; )

A RTFM nie powstal bez celu, jak myslisz. A jesli wobec Ciebie uzyto tego skrotu, oznacza to tyle, ze ci sie nalezalo, bo zadajesz pytanie bez czytania manuala/faq/googlowania.

[wd_07]

Dokładnie !
To jest zmora większości for tematycznych (szczególnie informatycznych). Jak się
komuś nie chce wcisnąć F1 i (albo) przeczytać FAQ to niezadowolenie i upomnienie
od innych użytkowników jest jak najbardziej na miejscu

Urban Dictionary

[ivulspirit]

Po co tworzyć nowy słownik, skoro już na pewno wiele takich już istnieje, a
największym z nich jest Urban Dictionary.

www.urbandictionary.com/

Slownik motlochu? Czemu nie! Wyborowa poprowadzi

[poszeklu]

MSPANC czyli...

[martysia-k]

mogłam się powstrzymać ale nie chciałam :)

"Poszeklu", psycholu nawet tu wlazłeś?

[sul_ziemi]

Nie chcemy tu takich, jesteś png (persona non grata).

[puesta_del_sol]

Popieram, poszeklu - to forum nie dotyczy polityki, więc bądź łaskaw się
wyeksmitować. Na tym forum jesteś png!

Slownik motlochu? Czemu nie! Wyborowa poprowadzi

[poszeklu]

No coz, pokazac malpie lustro, to nie ma sensu.

[tipi_v2.0]

AFAIK plonk nie jest skrótem, tylko odgłosem użytkownika wpadającego do KillFile..

wyrazy,
piachoo

piachoo :)

[martysia-k]

Widzę że w tym samym czasie czytamy GW ;)

[el_triste]

na RTFM odpowiada się: TLDR (too long, didn't read)

to nie skrót - to onomatopeja - "plonk"

[koham.mihnika]

[sateda]

albo "laughing out loud"...

laught - ciekawe, zanotuje sobie ;) lol

[azmar]

a mi się wydawało, że lot of laughter ;) jakby nie patrzeć winien byc na końcu bezokolicznik

[optymus]

marko_uk napisał:

> lol - Nie "Lots of laught" tylko "Loads of laugh"
>
> Jak juz uczycie innych jezyka to najpierw sprawdzcie co piszecie :)

Ty też uważaj, bo to może być Loads and Lots ale... LAUGTHER noy laught.

Optymus

[xarte]

Lots of laught. autor artykulu ma racje.
Jestem netuserem od ok. 10 lat i niemal od poczatku znane mi byly takie skroty
jak np, omg, lol, brb, btw i lol zawsze oznaczalo Lots a nie loads.
ktos ci nasciemnial.

[xarte]

sorry, oczywiscie nie laught, tylko laugh.

[camell_ek]

fyi - for your information (do wiadomosci)
asap - as soon as possible (jak szybko mozliwe, jak najszybciej)

camell.blox.pl

[tygru_mrau]

marko_uk napisał:

> lol - Nie "Lots of laught" tylko "Loads of laugh"
>
> Jak juz uczycie innych jezyka to najpierw sprawdzcie co piszecie :)


a mi się zawsze wydawało, że lol = laughing out loud.
cóż, nawet skróty zmieniają swoje znaczenie. ;)

LOL

[kamka_s]

No właśnie - mnie się też tak wydaje! Mamie tłumaczyłam kiedys, ze LOL to
"rechotać", a ROTFL to "tarzać sie ze śmiechu". :)

[dyng]

Laughing out loud !!!!

[szczur_kazimierz]

ta dziewczyna od ulana przypomina mi pewna aline.

[pjanu]

Czy ta Alina jest powszechnie znana?

[szczur_kazimierz]

raczej nie. a dlaczego pytasz ?

[mig29a]

> :-*

a to co znaczy? "mam zajady" ? :-)

md (miłego dnia)

Amerykę odkryli...

[donpedr]

Polecam: www.acronymfinder.com/

[nonko]

Odnosnie tego slowniczka, ja bym powiedziala, ze `lol` jest od `laugh out loud`,
ale to pewnie kwestia indywidualnego podejscia... :P

[truten.zenobi]

pewnie zależy od kontekstu.
własnie się zastanawiałem czemu tak czesto jest używane przez gaczy a własnie
to drugie znaczenie ma wtedy sens.

[aguszak]

zdaje się, że wszyscy macie rację :)
encyclopedia.thefreedictionary.com/Laugh%20Out%20Loud

l8r - later, później.

[roman_tryk]

IMO - in my opinion (moim zdaniem)
afk - away from keyboard (nie ma mnie przy klawiatarze)

[ica11]

No popatrzcie ... a ja bylam przekonana, ze IMO to International Maritime
Organization ;p

[s_mi]

IMHO -In My Humble Opinion - moim skromnym zdaniem

kc, czyli kocham cię

[jad.ba]

Ih8u - nienawidzę cię

chgw :) wiadomo...a raczej nie wiadomo:))))))))))))))))

"domowe"

[monika_z_p]

pb
nimt
nmnk
kufak

[pijaki]

no ten kufak mnie zaciekawił,
moze by tak drobne wyjaśnienie :)

[monika_z_p]

kufak - ku(r)wa, fuck
pb - pa.buzi.
nimt - nie interesuje mnie to
nmnk - nikt mnie nie kocha

[vatseq]

jad.ba napisała:

> chgw :) wiadomo...a raczej nie wiadomo:))))))))))))))))

chgw = cholera go wie. Czy ktoś miał coś innego na myśli? :-P

z Wysp

[mkomocki]

Na Wyspach uzywa sie czesto m8 (mate - kumpel), l8r (later) oraz 2m (tommorow).
Ostatnio spotkałem sie z symbolem 'T' jako okresleniem obiadu, badz w ogole
jedzenia. Wzieło sie to od przerwy w pracy (czesto okreslanej jako tea time, nam
czesto kojarzacej sie z godzina 5 po południu, ale tutaj to juz raczej
przeszłosc, przynajmniej w Szkocji). Tak na marginesie to tu sie w ogole nie
istnieje w esemesowym (tu eska to 'text' - od text message, słowo uzywane tez
jako czasownik, np. 'text me')zyciu jak sie nie zna skrotow... pozdro, nara,
szczęśćbo, pochwa

[deeper75]

BTW to po prostu: przy okazji (skrót jest z angielskiego a nie z polskiego)
co do 'lol' też bym się spierał, czy dobrze napisaliście

no i może napiszę jeszcze coś bardzo popularnego:
OT - off topic

no i:
AAAAA: American Association Against Acronym Abuse - Amerykańskie Stoważyszenie
Przeciw Nadużywaniu Skrótów

[sateda]

IAWTC

[dekorapol]

zmanipulowany kolego papugo,

AAAAA - American Association Against Acronym Abuse, czyli Amerykańskie
Stowarzyszenie Przeciwko Nadużywaniu Akronimów!!!!! Angielski skrót to
abbreviation!!!!

Wiem że powtarzasz za głąbami z sieci, więc nie będę cię dołował. Powiem tylko
ogólnie ludzie myślcie czy wykorzystywane przez was żródło jest wiarygodne!!!

Oto definicja słowa Acronym:
Literally, an acronym is a word formed by the initial letters of a phrase or
title. In the online environment, acronyms are used to conserve time and space
in an electronic message, as well as to express humor. Examples of commonly
used acronyms are: ASAP (as soon as possible), FYI (for your information), IMHO
(in my humble opinion, as IMO, in my opinion), FWIW (for what it's worth), etc.
.......

....a więc akronim jest podzbiorem zbioru o nazwie skrót, a nara czy thx do
wspomnianego podzbioru kompletnie sięnie kwalifikują.

Nie dajcie się otępiać błędnym tłumaczeniom!!!


_______________________________________________________________________________
LOL may refer to: LOL (Internet slang), meaning "Laugh(ing) Out Loud" or "Lots
Of Laughs"

[moriach]

Do autora artykułu:

"lol - Lots of laught (szeroki uśmiech zaskoczenia)"

LOL - lought out loud - jak już tłumaczyć dokładnie - śmiać się głośno/na głos
(nie koniecznie z zaskoczenia)

Jak już się za coś bierze, dobrze to choć odrobinę poznać.

Pzdr, (pozdrawiam)

Moriah

[the_cause]

A Ty, jak już poprawiasz, to też nie rób byków.
LOL = laugh out loud. Nie żadne "lought". Redaktor z tym swoim "laught" również
się nie popisał.
to laugh

[koloratura1]

the_cause napisał:

> to laugh

wymagasz od innych zacznij od siebie!

[truten.zenobi]

trzeba nadążać za zmianami a nie chwalić się tym co sie nauczyło 20 lat temu
;)

[veeronka]

Kiedy w roku 1998 odkryłam IRC'a, 'LOL' oznaczało właśnie 'Lots of Laugh'. Być
może ewoluowało :/

kc, czyli kocham cię

[dwight41]

3m się - trzymaj się
3ba - trzeba
6 2 R2r - cześć tu Artur ;]
sk8 - skejt ;]
gr8 - great
u3 się u3 - ucz się ucz

IMHO

[frau-schmidt]

co to znaczy, bo nie wiem, a ciągle sie natykam:(((((

[dwight41]

frau-schmidt napisała:

> co to znaczy, bo nie wiem, a ciągle sie natykam:(((((

In my humble opinion czyli taki.. moim skromnym zdaniem ;]

[aleksander_a]

In My Humble Opinion - Moim skromnym zdaniem...

Pozdrowionka

Aleksander

[frau-schmidt]

dziekuję obu Panom:) ulgaaaa, w koncu wiem:)

kc, czyli kocham cię

[desant_z_pregierza]

WO: Wojciech Orliński

m8

[truten.zenobi]

m8 - mate w sensie partnera, kolegi z drużyny

ale zastanawia mnie co oznacza "ty" oczywiście gdyby chodziło o polaków
to "ty ..." było by oczywiste ;)

[siostra_eufemia]

ty - thank you - dziękuję

[larwinia]

ty to moze byc to you, ale chyba raczej by bylo tu. nie wiem. ja uzywam tp - to
pa i nr czyli nara.

[aja74]

ty = thank you

dzieki

[truten.zenobi]

tak sie troche domyślałem ale nie zawsze na to wskazywał by kontekst wypowiedzi.

[artefuckt]

gralem kiedys na angielskim serwerze w pewna gre, generalnie lubia skracac
wyrazy do maksimum
"ty" thank you
"yw" you're welcome
"wd" well done
"np" no problem
"k"/"kk" ok/ok ok
"brb" be right back
"afk" away from keyboard
"gtg" got to go
"dunno" don't know
"fk" fuck
i jeszcze kilka innych ale bardziej zwiazanych z sama gra:
"gg" good game
"wp" well played
"gr" great/good race
"n1" nice one/number one
"nt" nice time

kurnik.pl

[truten.zenobi]

pow - powodzenia
powP - powodzenia partnerze

[wkosin]

sry = sorry

A co oznacza ROFL w tytule????

[waterbomb]

Czy nie powinno być ROTFL??

[waterbomb]

Oj literówka. W tytule jest ROLF???? Cóż to takiego?

[siostra_eufemia]

waterbomb napisał:

> Oj literówka. W tytule jest ROLF???? Cóż to takiego?

to samo co ROTFL tylko że w skrótach często pomija się rodzajniki i przyimki

[waterbomb]

No dobrze

ROFL niech będzie (Rolling on floor laughing)

ale ROLF?

[waterbomb]

Heh, poprawili.

waterbomb napisał:

> No dobrze
>
> ROFL niech będzie (Rolling on floor laughing)
>
> ale ROLF?

kc, czyli kocham cię

[spits]

WWS - zobaczymy co się będzie działo (od "we will see")

Jeśli chodzi o skrót LOL....

[maciek_r10]

to raczej rozszyfrowuje się go jako (I am) Laughing Out Loud.

[maksiunio1]

d.o.k.l.a.d.n.i.e
:)

[s.a.r.s]

(to) laugh out loud / lots of love / lots of laugh(s), z naciskiem na pierwsze,
gdyż jest najczęściej używane (przez co przeciętny użytkownik zawsze z tym
skojarzy); a poza tym... każda kombinacja słów zaczynająca się od tych liter :D

Little Old Lady
Love Our Lord
Lot Of Lamers
LAmers On Line
Lick On Lesbians, etc.;

Osobiście jeśli chodzi o zgon śmiechawe polecam rotflmao - rolling on the floor
laughing my a** off:D

kc, czyli kocham cię

[mary-mbc]

ani to nowe, ani zabawne...

ehh.. te skróty

[renifer_007]

Amtwtppps?
Czi?
Wu!
(A może tak wszystkie treści przekazujmy przy pomocy skrótów?
Co z interpretacją?
Według uznania!)

kc, czyli kocham cię

[aoede]

bbl- be back later

ileż miłości do narodu było w tym KC!!

[liberum.veto]

KC - Komitet Centralny (koledzy Leszka Millera)
pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Zjednoczona_Partia_Robotnicza
Oni tak kochali ten naród, a naród za cholerę nie mógł tego pojąć. Chyba nie
dojrzał do tej miłości.

kc, czyli kocham cię

[michal2708]

IMHO: artykuł jest bardzo powierzchowny i na dodatek z błędami. Autor nie zadał
sobie trudu aby sprawdzić, że większość tych skrótów (zwłaszcza
anglojęzycznych) była używana dawno przed wynalezieniem komórek i SMS-ów. Ja
się z nimi spotkałem na niemal masową skalę gdy pracowałem w firmie transportu
lotniczego. Od siebie mogę dodać jeszcze:
FYKI - for your kind information
brgds - best regards
tmw - tomorrow
tdy - today
ttl - timetable
acf - aircraft
cgo - cargo

kc, czyli kocham cię

[laclos]

Czas umierać

LOL = laughing out loud

[gruner]

... a nie jakieś tam "lots of laugh"

kc, czyli kocham cię

[mjhawk]

TLC.... tender loving care

korporacyjnie

[unkhas]

FYI - do twojej wiadomości (for your information)
L&G - Panie i Panowie
ASAP - najszybciej jak się da (as soon as possible)

a co się stało z naszym rodzimym (c)hwdp? ;-))))

[gardenia_nowak]

dorzucę jeszcze:
asap - as soon as possible
Feb - february

Zwrot grzecznosciowy

[liroy5]

ty - dziękuje (thank you)

[sateda]

asap - ale czytane koniecznie "ej-sap", "ej es ej pi" jest juz passe ;P

[gardenia_nowak]

passe? No nie wiem, ostatnio wymieniałam maile z brytyjską firmą i jak
najbardziej bylo w użyciu.

[ol69]

w mailach zawsze wyglada tak samo, twojemu przedmowcy chodzilo o wymowe, a ta
bywa rozna...

[naturelovers]

a to zalezy gdzie, bo w Irlandii na ten przyklad mowi sie [ae-sap], podobnie
jak data [da-ta] a nie [dej-ta].

A przed chwila znalazlem taki akronim nazwy organizacji:
PI.. Prime Investment Zone Dealers Association

eot - koniec dyskusji i n/t - no text.

[jacek1f]