Nastepni Zdrajcy jak prezio do obcych mediow

[peter.jezioro]

news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6995228.stm
Oto cytat pana z wyborczej do zachodnich mediow. Pan gebert bardzo
chce aby "ci idioci z UE" odcieli pieniadze:

Konstanty Gebert, a columnist for the newspaper Gazeta Wyborcza,
told me.

He added: "Some people see it as, 'they're milking those dumb EU
idiots and they can even get away with it'".

[elan13]

Dlaczego zaraz zdrajca. Przecież zdradziłby, gdyby wystąpił
przeciwko interesom reprezentowanego przez niego lobby. Nie kazdy
polskojęzyczny musi występować w interesie Polski i Polaków.

Trzeba wiedzieć who is who.

[peter.jezioro]

a to prawda . przepraszam

Przepros tez za 3= z jezyka angielskiego:)

[onufry.zagloba]

Nieprawda: ten tekst ma INNA wymowe!!!

[onufry.zagloba]

Ucz sie PiSiorku angielskiego - dobrze ci radze. Zacytowany przez
ciebie fragment w swobodnym przekladzie znaczy mniej wiecej tak:
Niektorzy ludzie spostrzegaja to w taki oto sposob: "oni doja tych
durnych idiotow z Unii i moze im to nawet ujsc na sucho". Czy jest
to wzywanie do wrogiej inwazji EU - bardzo watpie:)))

[elan13]

Wymowa jest jednoznaczna, Gebert przestrzega naiwniaków z UE, żeby
nie dali się doić Polaczkom i żeby Polaczkom nie uszło to na sucho.

W związku z czym mój komentarz jest jak najbardziej uzasadniony.

TY wiesz, co Gebert "mial na mysli", skoro twoj

[onufry.zagloba]

angielski jest do dupy? Bujaj kumpli w PiSuarze, ale nie mnie:)))

[peter.jezioro]

oczywicie ze tak jest. tylko naiwnia by mysla ze chodzi o co innego.
teks po to byl tak napisany aby obrazic UE no i winic za to kaczuszki

Taak, a ciocia ma wasy...

[onufry.zagloba]

[peter.jezioro]

a chlopczyna z angielski tomi raczej nigdy nie doronasz gduz jest to
mo jezyk pierwszy.

[peter.jezioro]

Onufry to pejs

Onufry sie na Wyspach urodzil:)

[onufry.zagloba]

I publikuje po angielsku. Zreszta szkoda, zes tekstu nie
przetlumaczyl, wolac nim MANIPULOWAC.

tlumaczenie "zagloby"...

[strzelec51]

...jest prawidlowe z jednym uzupelnieniem:

"niektorzy widza to jako..."
"(oni) doj(a)enie tych durnych idiotow z Unii i moze im to nawet
ujsc na sucho".

A teraz pytanko: czy nie jest aby tak wlasnie?

Jesli chodzi o stylistyke, to obaj powinnismy

[onufry.zagloba]

tekst wygladzic:)
Niemniej nasze Oziero albo jezyk zna slabiutko, albo - o zgrozo! -
jezyk zna, ale na ciemnych PiSiorkach cynicznie zeruje w
stylu: "Wszystko to lipa, ale lud ciemny to kupi!" :)))

Onufry to obsesyjny anty PIS owiec

[jsb44]

Może nawet etatowiec Wyborczej a to dużo wyjaśnia. Jak by
nie tłumaczyć, to ta wypowiedź jest podła i ładnie
komponuje się z wypowiedźiami Kwaśniewskiego.

Nadludzie popisują się przed bogatszymi popgardą dla Polaków a
to jest podłe. To budzi niesmak też u zagranicznych
słuchaczy.

Mylisz sie: tylko konserwatysta brytyjski:)

[onufry.zagloba]

I dlatego bolszewii, podwiazujacej sie pod europejskich
konserwatystow strawic nie moge:)))

raczej: Onufry to obsesyjny spamer

[szerb]

>
> Nadludzie popisują się przed bogatszymi popgardą dla Polaków a
> to jest podłe. To budzi niesmak też u zagranicznych
> słuchaczy.

wiekszosc pismakow GW wlacznie z puppet master Michnik, kisza sie we wlasnym
sosie i maja ograniczone pojecie jak zachodnie spoleczenstwa odbieraja takie
plucie i ataki na wlasny kraj.

Zamkniecie sie w waskim gronie potakiwaczy i klakierow przez 17 lat jak to
uczynil Michnik, prowadzi nieuchronnie do wybcowania i porazki pogladow i przy
urnach wyborczych.
Predzej czy pozniej kazdy kto trzyma sie wladzy zbyt dlugo jest skazany na
korupcje charakteru i pogladow, czy to polityk czy tez redaktor naczelny
upolitycznionej gazety.
Kazdy dyktator konczy tak samo
Power corrupts!

Dlatego najlepszym wynalazkiem demokracji sa wolne wybory co 4 lata, wybory to
najlepszy sposob na oczyszczenie systemu z ludzkich upadlosci

Ha, ha, ha

[strzelec51]

Ktoz to kisi sie w swoim sosie? Michnik, czy jednak Kaczynscy, ktorzy ani
jezykow, ani kontaktow, przyjaciol... po swiecie zadnych nie maja?

Takiego glupstwa juz dawno nie czytalem. Szerbie, zakwalifikowales sie do
Galerii... remekkopodobnych.

Ja o nim powiem...

[strzelec51]

Oziero jezyk zna wysmienicie. Powiem wiecej - on go wcale nie rozumie.

dlaczego GW stala sie gazeta antypolska?

[szerb]

"But unlike Civic Platform, after two years in government Mr Kaczynski can claim
achievements.

The economy is growing at 7% and unemployment is falling rapidly, although some
analysts say this is partially caused by the estimated one million Poles who
have left the country in recent years. "

hmm...
prosze bardzo, media zagraniczne pisza, ze Kaczynski ma osiagniecia,
ekonomia rosnie 7%, bezrobocie spadla dramatycznie. Ciekawe dlaczego GW o tym
nie pisze?

W polityce krajowej mozna sie klocic i nawet nieraz zdarzy sie obrazic jeden
drugiego, ale fakt, ze pisarczyki Michniki i jego kolesie Geremek i Kwasniewski
nie przepuszcza zadnej okazji aby pluc na Polska w zagranicznych mediach i
szkodzic wlasnemu krajowi dowodzi daleko idacej desperacji tych kanalii.
Polska lewica zawsze byla chetna rozkrasc i sprzedac Polske, kiedys Rosji, teraz
szuka nowych panow

Niech zyja wolne wybory!

Czytaj dalej

[strzelec51]

Ze moze pochwalic sie sukcesami nie znaczy, ze to sa jego sukcesy.

Gospodarka rosnie teraz 7% bo dwa lata temu Polska wstapila do Unii (wbrew
pogladom Kaczynskich!).

Bezrobocie spadlo teraz bo milion Polakow wyjechalo za praca do Anglii, Irlandii.

*
Kazdy kto kuma zdaje sobie z tego znakomiicie sprawe, zaslepiony fanie PiS.

Temat to: antypolskie wypowiedzi GW, SLD(PZPR)

[szerb]

Ja wcale nie twierdze, ze sa to osiagniecia tylko rzadu
Wrecz przeciwnie ogolnie jestem zdania, ze najwiekszym osiagnieciem kazdego
rzadu jest nie przeszkadzac ekonomii, ona sobie sama da rade. Stabilnosc,
przychylne biznesom prawo podatkowe i administracyjne, brak korupcji i kapital
sam przyplynie do przychylnego mu "ekosystemu". Tego na pewno nie bylo za
zlodziejskich skorumpowanych rzadow SLD.

Ten 7% wzrost to wynik raczej odbicia sie od dna, ale fakt jest faktem i lepiej
odbic sie od dna teraz niz za 10 lat, jak to sie szykowalo zanim PiS doszedl do
wladzy.


> Bezrobocie spadlo teraz bo milion Polakow wyjechalo za praca do Anglii, Irlandi

przeciez to jest napisane w cytacie, ktory zamiescilem, coprawdaz po angielsku,
ale caly artykul jest po angielsku.
Nikt temu nie zaprzecza, emigracja tez byla wczesniej prez 18 lat a bezrobocie i
tak roslo i bylo tragicznie wysokie za rzadow SLD i wczesniejszych.


> Kazdy kto kuma zdaje sobie z tego znakomiicie sprawe, zaslepiony fanie PiS.

co to jest "kuma"?
gdzie ty tu widzisz zaslepienie?
nie jestem fanem PiS
to prosty fakt, 7%, i nawet zagraniczna prasa o tym pisze.
Czy oni tez sa zaslepieni i fanami PiS, a moze to miedzynarodowy spisek? ;)

BTW, tematem tego watku sa antypolskie wypowiedzi polskich dziennikarzy (glownie
z GW) i politykow (glownie SLD-PZPR), jezeli wiec masz cos wiecej do dadanie na
temat to sie pochwal

Nie uprawiaj wulgarnej demagogii

[strzelec51]

szerb napisał:

> Ja wcale nie twierdze, ze sa to osiagniecia tylko rzadu

Nie twierdzisz ale dokladnie to wlasnie "zasugerowales".

> a bezrobocie i tak roslo i bylo tragicznie wysokie za rzadow SLD i
> wczesniejszych.

Czyzbys zamierzal zasugerowac, ze w przypadku rzadow Porozumienia
Centrum we wczesnych latach 90-tych udaloby sie z dnia na dzien
zrealizowac postulat pelnego zatrudnienia?

> BTW, tematem tego watku sa antypolskie wypowiedzi polskich
> dziennikarzy (glownie z GW) i politykow (glownie SLD-PZPR), jezeli
> wiec masz cos wiecej do dadanie na temat to sie pochwal

Krytyka rzadow braci Kaczynskich, Mosci Szerb, to nie wypowiedzi
antypolskie. Jest to natomiast przejaw konstytucyjnie
zagwarantowanej w Polsce wolnosci slowa. Czas najwyzszy, Szanowny
Panie Prawicowiec, przyjac to wiadomosci i nie zaslaniac sie
rzekomym Honorem Polski.

taki jesty wkład perfidnych do naszej historii -

[remekk]

- tak jak na Kresach w 39 kolaborowali z sowietami - dzieki tamu
wietrząc swój natypolonimz za pomoca zdziczałych zbrodni tak dzis
kombinuja jak tu "odwdzięczyć się" za to , ze ich nieopatrznie
przyjęliśmy .
Na szczęscie mamay jeszcze państwo i nie moga tak postepowac jak na
Kresach czy obecnie w okupowanej Palestynie . Bardzo to ich boli -
odreagowuja to za pomoca plucia na Polske i Polaków ... .

[mieczsilver]

Klasyczna metoda jak zaszkodzić,a nie konstruktywne myślenie jak efektywniej
wykorzystać.W tym może się mieścić problem syjonizmu,który przez politycznych
szulerów jest skrzętnie zamieniany na problem antysemityzmu.

Gebert, Geremek, Michnik

[wet3]

Bartoszewski, Cimoszewicz, Szmajdzinski, Jaskiernia ...
Wiadomo czego mozna sie po nich spodziewac po takich "Polakach"!