Zawaliła się scena Madonny - są ranni

Jestem chyba nienormalny

[tw.jacek_i_placek]

Jestem chyba nienormalny, bo przed południem idę na mszę, a po południu na
koncert Madonny. Bilety na tzw. gold circle już kupione.

Ja nie ide ani na koncert, ani na msze.

[kylax]

Nie jestem katolikiem. Nie jestem tez fanem Madonny i Michaela Jacksona. Choc
pojedyncze utwory moge posluchac.

[fletniapana]

Chyba rzeczywiście coś z tobą nie tak skoro nie dostrzegasz zgrzytu.

[tw.jacek_i_placek]

fletniapana napisał:

> Chyba rzeczywiście coś z tobą nie tak skoro nie dostrzegasz zgrzytu.


Najmniejszego. Oddaję co boskie Bogu, co cesarskie cesarzowi.

[wet3]

tw.jacek_i_placek napisał: > Jestem chyba nienormalny

> Jestem chyba nienormalny, bo przed południem idę na mszę, a po
południu na koncert Madonny. Bilety na tzw. gold circle już kupione.

Sam sie dogadaj jak to rzeczywiscie jest z Toba. Postepujesz jak
osoba ktora ofiaruje Bogu swieczke a diablu ogarek!

[tw.jacek_i_placek]

wet3 napisał:

> Sam sie dogadaj jak to rzeczywiscie jest z Toba. Postepujesz jak
> osoba ktora ofiaruje Bogu swieczke a diablu ogarek!

Odpowiedź powyżej.

cuda

[jkredman]

Rabin Shmuley Boteach - Koszerny sex

[jkredman]

czy to on nawoływał albo uprzedzał

"Przykro mi to mówić, ale Madonna jest dziwką i nie powinna być rzeczniczką nauk
Kabały. Owszem, potrafi śpiewać i tańczyć, ale zrobiła karierę dzięki temu, że
jest dziwką, a żadna religia nie powinna być reprezentowana przez dziwkę. Czy
wyznawcy Kabały rzeczywiście są tak zdesperowani, że muszą się promować przy
pomocy wulgarnej kobiety, która stała się sławna, bo grała porno rocka?" - pisze
Shmuley Boteach

[wet3]

jkredman napisał: > Rabin Shmuley Boteach - Koszerny sex

> czy to on nawoływał albo uprzedzał
>
> "Przykro mi to mówić, ale Madonna jest dziwką i nie powinna być
rzeczniczką nauk
> Kabały. Owszem, potrafi śpiewać i tańczyć, ale zrobiła karierę
dzięki temu, że jest dziwką, a żadna religia nie powinna być
reprezentowana przez dziwkę. Czy wyznawcy Kabały rzeczywiście są tak
zdesperowani, że muszą się promować przy
> pomocy wulgarnej kobiety, która stała się sławna, bo grała porno
rocka?" - pisze Shmuley Boteach

No coz? - Jaka religia takie propagatorki ...

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[cyrylski]

Matko Boska!

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[agata789]

Modły polskich katolików poskutkowały i Bóg ukarał grzesznicę.

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[nico911]

"swoje modlitwy kieruje do rannych i ich rodzin, pozostaje w głębokiej sympatii ze wszystkim, których ta tragedia dotknęła".

Ja rozumiem, że news był pisany na kolanie, ale jak już ktoś zabiera się za tłumaczenie z obcego języka, to mógłby to robić poprawnie. Angielskie "sympathy" może i brzmi podobnie do polskiego "sympatia", ale niekoniecznie znaczy to samo.
Literówki już sobie daruje.

[gresiek]

no to przynajmniej bys okazal nieco wspoczucia panu
redaktorowi ukrywajacemu sie pod nickiem tan i przetlumaczyl, ze
sympathy to znaczy... ;-) no wlasnie, panie redaktorze tan, co tam
byla za ocenka z anglika w gimnazjum?

Zawaliła się scena Madonny - są ranni

[strikemaster]

Oto skutki modlitw naszych dzielnych obrońców przed zgilizną moralną. Tylko po co od razu mordują niewinnych ludzi? Czy dla Radyjowców cel uświęca środki?

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[vomitorium1]

jaka ona madonna
(ja chodzę do kościoła
to wiem jak madonna wygląda)

no na pewno nie czarna madonna...

[abrahadabra]

[wariata-sen]

od czarnych to rydzychujek jest...

[wariata-sen]

vomitorium1 napisał:

> jaka ona madonna
> (ja chodzę do kościoła
> to wiem jak madonna wygląda)

i co ??? ssiesz lache proboszczowi czy dajesz sie zapinac odtylcowo w kakao?

żadne skutki - żadnych modlitw

[jkredman]

po prostu źle policzyli numerolodzy z Kabbalah Centre i stało się
nie ochroniła przed nieszczęściem Rachela
czerwoną nitkę na przegubie ręki - uważaj kolejna wariatka w szponach Filipa i
Karen Bergów

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[cygan37]

Może lecieli na Teleexpress?

Szkoda że nie zawaliła się pod nią

[janow5]

Byłpoby jednego pomyleńca mniej

[tw.jacek_i_placek]

W imię miłości katolickiej?

[wet3]

tw.jacek_i_placek napisał:

> W imię miłości katolickiej?

A co ma do tego milosc katolicka? Czasami i Bogu sie sprzykrzy i
dziwki bywaja ukarane.

[wariata-sen]

wet3 napisał:

> A co ma do tego milosc katolicka? Czasami i Bogu sie sprzykrzy i
> dziwki bywaja ukarane.
hmmmm...rozumiem wet xianski qrwiszonie do zarzniecia jak pies ze czekamy na
GROM Z JASNEGO NIEBA KTORY CIE ZAJEBIE JAKO ZE JESTES DZIWKA I QRWA???

[1_fatcat]

A Ty co? Mamusia Cię nie kochała? A tatuś robił "krzywdę"? I byli
katolami? I stąd ta nienawiść?

[tw.jacek_i_placek]

wet3 napisał:

> A co ma do tego milosc katolicka? Czasami i Bogu sie sprzykrzy i
> dziwki bywaja ukarane.

To, że w Nowym Testamencie co chwila Jezus naucza: "a niech ją grom trafi!" "tą
to należy powiesić!" " a pod tą niech się ziemia otworzy i scena załamie!"
Jeszce kilka cytatów?

Zawaliła się scena Madonny - są ranni

[avvg]

Madonna nie pozostaje w głębokiej sympatii, tylko
głęboko współczuje, droga Gazeto.

Rozumiem, że są wakacje i pracownicy się rozjechali na
urlopy, ale warto chyba zostawić wśrod praktykantów i
stażystów chociać jedną osobę z doświadczeniem i
znajomością polszczyzny lepszą niż przeciętna, bo
naprawdę się kompromitujecie.

"Głęboka sympatia"

[kevins]

Widzę że w oryginale użyto słowa "sympathy". Co za tłumok to przetłumaczył jako "sympatia"?;)

[1_fatcat]

avvg napisał:

> Madonna nie pozostaje w głębokiej sympatii, tylko
> głęboko współczuje, droga Gazeto.
>
> Rozumiem, że są wakacje i pracownicy się rozjechali na
> urlopy, ale warto chyba zostawić wśrod praktykantów i
> stażystów chociać jedną osobę z doświadczeniem i
> znajomością polszczyzny lepszą niż przeciętna, bo
> naprawdę się kompromitujecie.

Spokojnie, zaraz Ci wyjaśnię z czego błąd wynika. Te matołki nie
piszą wiadomości, przepisują tylko ze źródeł zachodnich, tyle że do
tego to trzeba znać i język polski i angielski, oto przykład:
"Madonna sympathises with victims...", no i wtedy, inteligenci z
Gazety, wrzucili text na tłumacza ineternetowego, raz dwa trzy, mały
plagiat jak się patrzy i już mamy artykuł. Przy okazji pozdrawiam
wszystkich nieuków z Gazety, to nie pierwsza Wasza wpadka.

Zawaliła się scena Madonny - są ranni

[marr30_pl]

Sympathy to współczucie, a nie sympatia. Uczyć się angielskiego, matoły!

Zawaliła się scena Madonny, koncert odwołany

[jodka5]

"pozostaje w głębokiej sympatii ze wszystkim" czy to ma sens?
Słowo ang. "sympathy" tłumaczy sie na pol. współczucie i chyba o to
jej chodziło...

Ciekawostka

[a_l_e_x]

Jak 'katole' oprotestowywali to gazeta grzmiala na pierwszej stronie a tvn
podawalo to jako pierwsza informacje w faktach. A jak koncert odwolany to...
CISZA... kompletna CISZA. Tylko jakas krotka wzmianka gdzies pod koniec
wiadomosci z Polski.
Skojarzenia mam z poprzednim systemem i naglasnianiem wygodnych lub
przemiczaniem niewygodnych faktow...

[wariata-sen]

a_l_e_x napisał:

> Jak 'katole' oprotestowywali to gazeta grzmiala na pierwszej stronie a tvn
> podawalo to jako pierwsza informacje w faktach. A jak koncert odwolany to...
> CISZA... kompletna CISZA.

czy potrafisz czytac ze zrozumieniem???? smie watpic...odwołany jest koncert w
Marsylii -gdzie zawaliła sie scena a nie w Warszawie..

[wet3]

wariata-sen napisał:

> a_l_e_x napisał:
>
> > Jak 'katole' oprotestowywali to gazeta grzmiala na pierwszej
stronie a tv
> n
> > podawalo to jako pierwsza informacje w faktach. A jak koncert
odwolany to
> ...
> > CISZA... kompletna CISZA.
>
> czy potrafisz czytac ze zrozumieniem???? smie watpic...odwołany
jest koncert w
> Marsylii -gdzie zawaliła sie scena a nie w Warszawie..


Czytajac twoje wypowiedzi widac, ze tobie to juz rozum sie porzadnie
zawalil.

[1_fatcat]

> Czytajac twoje wypowiedzi widac, ze tobie to juz rozum sie porzadnie
> zawalil.

Jego koncert też odwołali, ale on nadal przychodzi i śpiewa, bo go
tatuś nastraszył, że jak nie zaśpiewa to w nocy odwiedzi go znowu ta
wielka Anakonda :)

[wet3]

a_l_e_x napisał:

> Jak 'katole' oprotestowywali to gazeta grzmiala na pierwszej
stronie a tvn
> podawalo to jako pierwsza informacje w faktach. A jak koncert
odwolany to...
> CISZA... kompletna CISZA. Tylko jakas krotka wzmianka gdzies pod
koniec
> wiadomosci z Polski.
> Skojarzenia mam z poprzednim systemem i naglasnianiem wygodnych lub
> przemiczaniem niewygodnych faktow...

Jakie tam skojarzenia?!!! W zasadzie po 1989 roku bardzo malo sie
zmienilo. Wlasciwie jest to samo tylko pod innym szyldem!

madonna lubi sie krzyzowac, moze scena z nia sie

[kok.oro]

zawali i nastapi jej wypadkowe samoukrzyzowanie? Efekt biznesowy
murowany.

Niech to stare pudlo siedzi w domu!

[konbar]

Wiadać tak miało być...

[wlserwis]

Szkoda tylko, że zginęli ludzie.
Ciekawe, będzie żałoba i odwołanie majbliższych koncertów? ;)