"Cała moja rodzina nie żyje!". 22-latek usłysza...

[eva15]

A ten piękny dom na zdjąciu to ucieleśnienie "american dream".
Co się dziwić, że ludzie w takich warunkach dostają świra i stają się
bandziorami. Dobrobyt przewraca w głowie.

[polski_katolik1]

Spodziewałaś się pięknej daczy na campingu??

Der deutsche Traum:
www.gulripsh.com/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0%20%D0%95.%D0%90.%20%D0%95%D0%B2%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%202003.jpg

Jak obejrzeć miejsce zbrodni na Google maps

[inzynier2]

Na Google Maps można napisać adres
New Hope Plantation Dr, Brunswick, Georgia
aby zobaczyć mapę miejsca gdzie popełniono tę zbrodnię. Następnie trzeba kliknąć
na Street View i strzałkę wzdłuż ulicy New Hope Plantation Dr aby obejrzeć
zlokalizowane na tym osiedlu mobile homes czyli domy prefabrykowane. W jednym z
nich popełniono tę zbrodnię. Oczywiście nie jest to kamping tylko mobile home
park zwany również trailer park. Trailer to przyczepa, na której przewozi się
domy prefabrykowane z fabryki na takie osiedle.

[33qq]

Fajnie, że możemy poznać oblicza amerykańskich bandziorów, całe szczęście mordy
naszych są chronione

[johnny-kalesony]

Za to ja - jako Polak - mam nadzieję, że tyś jest Ewo ucieleśnieniem "russian
intelligence" ... :o)


Pozdrawiam
Keep Rockin'

Gdyby kazdy mial bron,bazooke,pare granatow

[cezar85]

dres Adiego,noz z kompasem taki jak mial Rambo moze ktos by
przezyl

Tłumacze zlitujcie się

[dudecs]

"Mobile home" to nie jest domek kempingowy, a "mobile park" to nie
jest pole domków kempingowych. To są tanie domy dla biednych ludzi,
które można łatwo przewieźć na specjalnej naczepie TIR'a. To nie są
miejsca wakacyjnego wypoczynku, tylko kolonie biednych ludzi z
marginesu (choć często mieszkają tam normalni tylko biedni ludzie).
Przestańcie tak bzdurnie tłumaczyć.

Dokladnie!

[lol76]

Kemping... hahahahaha...
Trailer park - kolonia dla patologii. Skupiska leni, bandziorow,
nieudacznikow, zlodzieji i innych swirow.
Trailer trash - patologiczna osoba z takiej kolonii. Najgorsze dno.
Pole kempingowe.... Boze.
Rozumiem czasami bledy w tlumaczeniu ale w tym przypadku facet,
ktory to tlumaczyl kompletnei wypaczyl tlo tej calej smutnej sprawy.

Patologiczne stereotypy

[pensioner63]

lol76 napisał:
> Trailer park - kolonia dla patologii.

Patologia psychiczna zdarza się wśród biednych, bogatych i klasy średniej.
Przykładem jest powyższa opinia uogólniająca, że jeśli ktoś jest biedny i
mieszka w mobile to leń i bandzior. Znałem sekraterkę parafii katolickiej, która
miała córeczkę i jedyne na co ją było stać to był mobile home. Jej sąsiedzi byli
również normalnymi ludźmi tyle, że nie stać ich było na znacznie droższy
wolnostojący dom.

Na forum GW można przeczytać, że wielu Polaków jest patologicznymi antysemitami,
rasistami, homofobami itp. Nie wynika z tego, że każdy Polak to rasista i ksenofob.

Kolejna sprawa, że dziennikarze GW mogliby czytać komentarze i dowiedzieć się,
że mobile home to nie domek kempingowy.

pensioner

[lol76]

Zgadza sie. Znales jakas tam osobe i tym przykladem probujesz obalic
stereotyp tralier trash.
Dopowiedz sobie jednak ze 99% tych ludzi to patologia. A jezeli tam
jest tak pieknie, to zamieszkaj w ich sasiedztwie...

[...]

[lol76]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[ch3heg]

"siedem osób już nie żyło. Byli śmiertelnie pobici."
Pobił na śmierć siedem osób?? Jak on to zrobił?

[esteczka]

Szybko.
Ustawił pewnie w kolejkę i metodycznie zatłukiwał.

naprawdę nazywa się John Rambo - tak to zrobił

[kruczygcw]

"Cała moja rodzina nie żyje!". 22-latek usłysza...

[axe99]

Slyszalem ze gdzies dzwonia, tylko nie wiem gdzie. Panie redaktorze, mobil
home nie jest KEMPINGIEM, tylko normalnym mieszkalnym domem, tyle ze
mozna go jak mowi nazwa przewozic. Jak na tak renomowana gazete troche wstyd.

napiszcie to jeszcze dziesiec razy

[jednorazowy3]

jwt

"Cała moja rodzina nie żyje!". 22-latek usłysza...

[sselrats]

Ha ha ha, glupie Polaki nie wiedza co to trailer park - mysla, ze to
kemping. Ha ha ha glupie Polaki.

[laksmana]

Dokładnie, słowo "kemping" powinno być raczej zastąpione przez "slumsy".

sselrats napisał:

> Ha ha ha, glupie Polaki nie wiedza co to trailer park - mysla, ze to
> kemping. Ha ha ha glupie Polaki.