-
Cześć.
Co to znaczy, jak to rozumieć?
Dziękuję!
Kobza
-
Chodzi i o przetłumaczenie na język nieiecki
Helga jest w domu i oczekuje gości. Ktoś dzwoni. Ona otwiera drzwi. To są
goście ; pani Berg z dziećmi. Helga mówi: ;Jak pięknie! Ja już
czekam;. Pani Berg i Helga piją kawę. Dzieci jedzą lody i bawią się.
Helga pokazuje pani Berg książki. Ona ma dużo książek ; powieści i
kryminałów. Pani Berg spogląda na zegarek. Jest już późno. Ale dzieci
bawią się dobrze i mówią: ; My nie idziemy do domu, zostaniemy
jeszcze;. Helga jest zadowolona i ...
-
będę wdzięczna za pomoc przy sprawdzeniu ponizszych zdań :
fuer Saft sowie Wein in Flaschen und tetra-Paks droht nach Informationen
der "Rheinischen Post" eine Pfandpflicht. dies habe ein Sprecher des
Umweltministeriums auf Anfrage bestatigt."Aller Wahrscheindlichkeit nach wird
es in diesem Jahr den Saft erwischen,ewentuell auch den Wein,sagte der
Sprecher der Zeitung - według doniesień Rheinischen Post, dla soków i również
win w butelkach i opakowaniach kartonowych grozi obowiąz...