-
„Lange habe ich mit mir gerungen, ob ich den wörtlich aus dem Polnischen übersetzten Bericht aus dem Todeslager Lamsdorf in seiner ganzen Scheußlichkeit wiedergeben soll. Nachdem ich Freunde und viele nahestehende Personen konsultiert habe, rieten mir alle, dies zu tun. Ich habe mich entschlossen, diesen Bericht so, wie er original aus dem Polnischen übersetzt wurde, abzudrucken, was die oft merkwürdige Satzstellung erklärt.
Daß diesen Bericht ein Pole, Herr Janusz Rudnicki, und sein...
-
[b]Foto-Revolution? Lytro stellt innovative Kamera vor
www.computerbild.de/artikel/avf-News-Foto-Lytro-Bildsensor-Lichtfeld-Beispielbilder-6285762.html
Das kleine US-Unternehmen Lytro möchte mit einem Chip die Welt der digitalen Fotografie umkrempeln: Der neuartige Sensor sammelt deutlich mehr Informationen und erlaubt dem Zuschauer, den Fokuspunkt einer Aufnahme zu bestimmen.
Die kantige Lytro-Kamera will den Fotomarkt umkrempeln.
Herkömmliche Fotosensoren reagieren auf die Meng...
-
www.rp.pl/artykul/28,212189_Scigana_za_porwanie_syna_.html
Ścigana za porwanie syna
Zdesperowana Polka porwała z ulicy własne dziecko, do którego straciła prawa rodzicielskie. Wszystko odbyło się jak w filmie kryminalnym.
Beata Pokrzeptowicz-Meyer jest ścigana niemieckim listem gończym. Według prokuratury w Düsseldorfie w piątek na jednej z ulic tego miasta Polka uprowadziła dziewięcioletniego Moritza, synka, do którego nie miała praw rodzicielskich. Grozi jej za to pięć lat więzieni...
-
We Wrocławiu zadebiutowali m.in. Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Sylwester Chęciński. Powstały filmy: Popiół i diament, Sami swoi, Lalka; niektóre odcinki seriali: Czterej pancerni i pies i Stawka większa niż życie były kręcone we Wrocławiu. We Wrocławiu ma być kręcona wielka produkcja Śmierć w mieście Breslau.
In dieser Stadt sein Debüt zum Beispiel , Krzysztof Kieślowski, Sylwester Chęciński. Hier wurden produziert solche Filme wie Popiół i diament, Sami swoi, Lalka, manche Teile von ...
-
Einiges aus der Vergegenheit von Gleiwitz-Richtersdorf
Von Walter Krause +
Wer heute von Gleiwitz aus nach Südwesten wandert und den Stadtteil
Richtersdorf mit seiner schönen neuen Kirche erblickt, bemerkt sofort, daß
dieser Stadtteil noch vor kurzer Zeit eine selbständige Ortschaft gewesen sein
muß. Schwerlich aber wird man erraten, daß Richtersdorf zu den ältesten
Dörfern des Gleiwitzer Kreises gehört. Und doch ist es so. Schon im Jahre 1294
stellt Herzog Kasimir von Beuthen eine...
-
www.berlinonline.de/aktuelles/berliner_zeitung/sport/.html/182279.html
ich möchte euch zu einer linksaustauschbörse einladen zum thema "Polen waren
schuld"
-
Artikuu we Kölnerstadt-Anzeiger:
Ausstellung
Vandalen waren besser als ihr Ruf
Von Sibylle Peine, 23.10.09, 21:37h
Die Geschichte hat es mit den Vandalen nicht gut gemeint. Ihr
schlechter Ruf ist legendär. Die große Karlsruher Ausstellung räumt
auf mit einigen Vorurteilen über Barberei und Verweichlichung.
Das Mosaik „Dame von Karthago“ aus dem 6. Jahrhundert. (Bild: BLK)
Das Mosaik „Dame von Karthago“ aus dem 6. Jahrhundert. (Bild: BLK)
Die Geschi...
-
Aus der Chronik der Heimat
Schönwälder Volkssehulwesen durch drei Jahrhunderte
Von Peter Bielke
Mit dem Küster fing es an
Schon lange ehe eine intensive schulmäßige Erziehung von Staatswegen einsetzte,
sorgten die Cisterziensermönche in Räuden, in deren Obhut das Stiftsdorf
Schönwald sich befand, für die Erziehung der Jugend. Bis um die Gründungszeit
des Dorfes reichen die Spuren der schulmäßigen Erziehung der Kinder zurück. In
den ersten Anfängen war es der Küster, der Schul- ...
-
Aus der Chronik der Heimat
Schönwälder Volkssehulwesen durch drei Jahrhunderte
Von Peter Bielke
Mit dem Küster fing es an
Schon lange ehe eine intensive schulmäßige Erziehung von Staatswegen einsetzte,
sorgten die Cisterziensermönche in Räuden, in deren Obhut das Stiftsdorf
Schönwald sich befand, für die Erziehung der Jugend. Bis um die Gründungszeit
des Dorfes reichen die Spuren der schulmäßigen Erziehung der Kinder zurück. In
den ersten Anfängen war es der Küster, der Schul- ...
-
Die Hölle von Lamsdorf
Wir veröffentlichen dieses - im ungekürzten Original noch viel grauenhaftere -
Dokument aus der polnischen Hölle, weil wir der Meinung sind, dass die, von
den gleichgeschalteten Medien, beeinflusste, Öffentlichkeit, überhaupt keine
Ahnung hat, welche unglaublichen Verbrechen die tschechischen und polnischen
und russischen Verantwortlichen an der hilflosen deutschen Zivilbevölkerung
nach Kriegsende begangen haben. Untaten, die heute aber von den deutschen
Po...
-
Jetzt liegen die brutalen Zahlen vor: Von April bis September 2005 fielen in
den Salzburger Landeskliniken 368 Kinder der Abtreibung zum Opfer.Die meisten
Tötungen erfolgen in der 7. Woche. Die Lebensschutz- Organisation ‘Jugend für
das Leben’ legte am Mittwoch die Tötungsbilanz der Abtreibungsfirma ‘Gynmed’
vor. Diese nahm im April 2005 in den Salzburger Landeskliniken ihre
umstrittene Tätigkeit auf.
Seit dem 2. April wetzt man in dem von der sozialistisc...
-
Witam !
Książka powstała jako efekt pracy młodego nauczyciela historii z Książenic,
uczącego w LO im. Powstańcow Ślaskich w Rybniku Dariusza Jądro. Zebrany przez
niego materiał zainteresował Wiceprzewodniczacego Ruchu Autonomii Śląska
Krzysztofa Klucznioka z uwagi na koncepcje polityczne ks. Tomasza i jego
brata Jana Reginków. Kluczniok poprosił o współpracę krewnych Reginków. W ub.
roku przypadała 30 rocznica śmierci księdza i z tej okazji w miejscu jego
urodzin i pochówku Dobrz...
-
Aus der Chronik der Heimat
Schönwälder Volkssehulwesen durch drei Jahrhunderte
Von Peter Bielke
Mit dem Küster fing es an
Schon lange ehe eine intensive schulmäßige Erziehung von Staatswegen einsetzte,
sorgten die Cisterziensermönche in Räuden, in deren Obhut das Stiftsdorf
Schönwald sich befand, für die Erziehung der Jugend. Bis um die Gründungszeit
des Dorfes reichen die Spuren der schulmäßigen Erziehung der Kinder zurück. In
den ersten Anfängen war es der Küster, der Schul- ...
-
video.google.com/videoplay?docid=-5043656170356214222
-
Bede bardzo wdzieczna, jesli rzucicie na to okiem. Prosze sprawdzie ten tekst, czy jest poprawie, lub ew. zaznaczcie gdzie jest jakis blad.
Z gory dziekuje za pomoc.
-
Hessische Verhältnisse
Warto przeczytac!
www.swr.de/swr2/programm/sendungen/leben/-/id=5544982/property=download/nid=660174/6o3yeb/swr2-leben-
20091029.pdf
Jak se to zwie, trzeba byc we Frankfurcie bogatym , to se podatkow
nie placi i mozna robic co se chce!
-
czy ma ktos moze tekst po niemiecku dotyczacy historii powstania pieinadza,
albo na jakiej stronie lub w jakiej ksiazce mozna to znalezc?
-
Ich war vor eineinhalb Wochen in Polen - drei Wochen lang. Um genauer zu sein
in Oberschlesien in Myslowice/Katowice
Und ich hab wieder gemerkt, wie schön es ist da immer wieder hin zu fahren.
Ich bin da gern, weil die Leute da einfach cool sind. Man wird immer wieder
nett aufgenommen in einen Freundeskreis von meinem Cousin zum Beispiel. Als
ich wieder fahren musste, waren alle traurig, auch ich. Hier in Deutschland,
hab ich zwar meine besten Freunde, aber mein Herz gehört doch ir...
-
Make love, not war :)
Das eine schließt das andere nicht aus. Man kann Krieg machen und zu
gleicher Zeit auch noch Kinder zeugen.
Mein verstorbener Nachbar, ehemaliger Wehrmachtsoldat, war 1939-1945
in Warschau stationiert. Seit dem war er mehrmals im Jahr in
Warschau, um seinen unehelichen Sohn dort zu besuchen. Hat auch
tüchtig Alimente gezahlt. (Prawowierny katolik!!!)
Auch die Wehrmachtsoldaten in Norwegen haben es geschafft 12000
Kinder zu zeugen.
In Frankrei...
-
Witam wszystkich!
grozi mi pała z niemieckiego na semestr. Zobowiązałem się, że zrobię prezentację o zespole rammstein. Ich biografie i teksty są w internecie, potrzebuję jednak zwrotów które wyrażały by moje zdanie o tym zespole. Przetłumaczcie mi proszę tych kilka zdań:
"Zespół rammstein cenię za wyrazistą postać wokalisty, dobre teksty i potężne brzmienie". "Ich teksty bywają wulgarne, ale nie są prymitywne".
Jestem nogą z gramatyki. Jakich struktur gramatycznych i form powinienem uży...
