abbis 25.11.10, 01:18 Ktoś wie jaki to ma odpowiednik w j. polskim? W tekscie jest mowa o Guantanamo, Bagram i Abu-Ghraib oraz secret rendition sites. Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
fcc Re: secret rendition sites 26.11.10, 12:05 tajne więzienia (CIA), chodzi o miejsca, w których więźnia można było "bardziej starannie przesłuchać" (secret overseas sites where the US had held, and in some cases tortured, al-Qaida prisoners, informacja pod tytułem "CIA chief Leon Panetta orders closure of secret rendition sites") Odpowiedz Link
tiresias Re: secret rendition sites 26.11.10, 14:03 spotkałem się z określeniem "czarne dziury" Odpowiedz Link
abbis Re: secret rendition sites 27.11.10, 18:32 A wiecie może jaka jest różnica między 'secret rendition site' a 'secret detention site'? Może być tak, że detention site to tam gdzie przetrzymywali a 'rendition' to miejsca gdzie tylko wydawano/ przekazywano więźniów? Ma to sens? Odpowiedz Link