dragi..we wloskim,francuskim..hiszp..help

[tuti]

kumpel z agencji reklamowej mnie wysmiewa ze niby (poczatkujaca co prawda) ale
romanistka, a nie wiem jak sie na dragi mowi...
a on potrzebuje do pracy
pomozecie?Pomożemy!

[pp17]

włoski - droga

[iza_belka]

Hiszp. - drogas (i miliony innych, bardziej podwórkowych określeń).

[tuti]

no no właśnie, i o te podwórkowe chodzi mi najbardziej !: -)

[viki2lav]

wloski: bedzie lepiej jak ci wkleje)))))))))))

Gergo utilizzato ad Arezzo tra i tossicodipendenti
Riportiamo alcune delle espressioni più comuni utilizzate tra i
tossicodipendenti di Arezzo
2 DISCHI BIANCHI: 2 grammi di cocaina

3 CASSETTE NERE: 3 grammi di eroina

AGGANCIARE: offrire sostanze stupefacenti

BIDO: equivalente di "canna", spinello

BIETTA e TOLA: piccola quantità/grande quantità di sostanza psicoattiva
utilizzata in uno spinello

CALO: condizione psicofisica del soggetto in astinenza da sostanze stupefacenti

CIGLIONE: equivalente di "canna", spinello

COLLO DI BOTTIGLIA: cylom

COTTO, MI SONO COTTO: quando la sostanza stupefacente, di solito eroina, ha
prodotto un notevole effetto sulla persona

FLASH: momento iniziale dell’esperienza legata all’assunzione di sostanza
stupefacente

FRADICIO: il tossicodipendente di lunga carriera che ormai ha perso il lavoro,
non si cura del suo aspetto, usa quotidianamente sostanze stupefacenti

HO RIMEDIATO UNA CIGNATA: quando la sostanza stupefacente, di solito eroina, ha
prodotto un notevole effetto sulla persona

HO SVOLTATO BENE/MALE: Effetto positivo/negativo dell’assunzione di sostanza
stupefacente sulla persona; collegato alla quantità e della qualità della
sostanza.

HO SVOLTATO: Essersi procurato una dose di sostanza stupefacente

I CARRAMBA, GLI SBIRRI: i carabinieri

IL BUMBO: metadone

L’IMBOSCO: nascondiglio

L’IMPASTO: mescolanza di tabacco e hashish, oppure di altre sostanze

LA BAMBA: la cocaina

LA BUSTA: Una dose di eroina

LA CICCIA: eroina

LA LENTA: eroina

LA MADAMA: la polizia

LA PASTA: una pasticca di sostanza psicoattiva, ad es. ecstasy

LA POMPA: l’insulina o la siringa utilizzata per l’assunzione di eroina

LA VELOCE: cocaina

MEZZINO: una pera, mezzo grammo

MI SONO FATTA UNA CANNA: fumare hashish

MI SONO FATTO UNA PERA: Ho assunto una dose di eroina

MI SONO FATTO: Ho usato sostanza stupefacente, solitamente eroina (in caso
diverso di solito si specifica la sostanza, ad es. "mi sono fatto di cocaina")

MI SONO INFOGNATO: la persona non riesce a frenare il suo bisogno di sostanze
stupefacenti, e ne fa un uso continuo

MI SONO PERSO: lo si dice quando la persona non riesce ad iniettarsi la
sostanza stupefacente

MI SONO PRESO: lo si dice quando la persona è riuscita ad iniettarsi la
sostanza inversa

MI SONO TOLTO IL CALO: quando la persona non è più in astinenza


PARACADUTE: una dose di sostanza stupefacente (solitamente eroina)

PUZZONE: hashish di qualità scadente

RINNOVARE: termine che usa lo spacciatore per descrivere l’acquisizione di un
nuovo quantitativo di sostanze stupefacenti

ROBA: eroina

SGAMATO: mi hanno scoperto
SOLA o PACCO: una fregatura

UN MEZZO DI ROBA: mezza busta

UN PEZZO: un grammo di sostanza

UN QUARTINO: una dose ridotta

UNA INFAMATA: dire una cosa non vera di una persona

UNA PERA: una dose di eroina

UNO SCHIOPPO: una canna

VAI A PRENDERE GLI ATTREZZI: procurarsi la siringa e la fiala

Français

[angieblue26]

QU’EST-CE QUE C’EST ?

Cannabis = du latin cannabus ou du grec kannabis ou de l’arabe kannab ou de
l’hébreu kanneb ou de l’assyrien quannabu : signifie chanvre ou plantation de
chanvre
Plante cultivée née en Asie centrale, originaire des contreforts de l’Himalaya
Chanvre = dérivé du mot latin cannabis ; plante textile contient 0,2 % de THC
Haschisch = résine de cannabis, pâte brune et molle, de qualité et d’apparence
variable selon la provenance
Herbe = chanvre
Huile de cannabis = principe actif du cannabis, extrait par solvant, très
concentré, a disparu du fait de son effet «stone»
Anandamide = mot sanskrit signifiant félicité, neuromédiateur proche du THC
THC = tetra hydro cannabinol principe actif du cannabis
Beurre de Marrakech = THC chauffée à 60°, se fixe dans les matières grasses 
effet différent et plus fort

COMMENT L’APPELLE-T-ON ?

Chichon = surnom du h en France
Chocolate = surnom du h en Espagne
Beuh = herbe en verlan
Marijuana = argot mexicain, nom populaire de l’herbe
Kif = la France a maintenu sa régie marocaine des Kifs et des Tabacs jusqu’en
1954
Skunk = h originaire des USA, puis développé en Hollande, son nom vient de la
forte odeur que dégagent les plantes (skunk = putois américain)

D’OU VIENT-IL ?

Originaire de l’Inde
Ganjah = h en Inde
Kashmiri = du Cachemire, rare
Libanais = du Liban
Marocaine = h du Maroc, plus gros producteur au Monde
Pakistanais = Népalais
Afghan = h brun foncé ou noir
Double zéro = h marocain de qualité supérieur
Pakolo = h en Polynésie
Charas = nom du cannabis en Inde
Coffee shop = établissement hollandais où l’on peut acheter et consommer du
cannabis
Thaï = surnom de l’herbe thaïlandaise
Zamal = nom du cannabis sur l’Ile de la Réunion
Sensemilla = de l’espagnol, fleur de cannabis non fécondée
Shit = merde en anglais, surnom du h
Splift = pétard jamaïcain

COMMENT CELA SE CONSOMME-T-IL ?

Par inhalation

Pétard = cigarette contenant du cannabis
Joint = mélange de tabac, haschisch avec un filtre par collage de feuille de
papier à rouler (pétard, cône, cornet, bedo, beuz, joko, tarfion)
Blunt = petit cigare remplis de marijuana
Viper = surnom donné aux fumeurs de cannabis par les jazzmen américains dans
les années 30, du fait du sifflement émis par ceux-ci lorsqu’ils tirent sur un
pétard
Stick = petite cigarette de h roulée avec une seule feuille

Par ingestion

Majouhn = pâtisserie orientale à la semoule de blé, chanvre, opium, noix
vomique, noix de muscade, safran, pistache
Infusion = le cannabis est liposoluble, une vraie tisane cannabique se prépare
avec du lait
Bhang = boisson indienne à base de lait et de cannabis, accompagné d’épices 
effet faiblement hallucinogène
Space cake = n’importe quel gâteau au cannabis