freelancer dla Europy

[tomasz_krzyzan]

Zostałem właśnie wciągnięty na listę tłumaczy-freelancerów Europejskiego Banku
Centralnego i instytucja ta poinformowała mnie, że "będę brany pod uwagę" przy
następnych przetargach na tłumaczenia robione przez tłumaczy zewnętrznych? Czy
ktoś może ma już takie doświadczenia (niekoniecznie z ECB, ale również z
innymi instytucjami europejskimi typu KE)? Jak to w praktyce wygląda, jak
często zdarzają się takie przetargi? Słyszałem, że głównym argumentem jest
cena, czy to prawda? Będę wdzięczny za wszystkie informacje. Z góry dziękuję i
pozdrawiam kolegów/koleżanki po fachu

[jan.kulczyk]

A jak się zostaje wciągniętym na takową listę, jeśli można?

[tomasz_krzyzan]

To z Janem Kulczykiem już tak cienko, że musi szukać roboty jako tłumacz ? A
poważnie, to wejdź na stronę ECB (www.ecb.int) i tam kliknij w ikonkę "Work for
Europe", a następnie w zakładkę "freelance". Tam są ogłoszenia kogo aktualnie
szukają, ale ja się nie przejmowałem i wysłałem swoje cv bez ogłoszenia.
Odezwali się chyba po roku, kiedy już zdążyłem o tym kompletnie zapomnieć. Potem
dostajesz próbkę (dość podstępną bo z pozoru bardzo prostą) i finał.
Pzdr