Text z ang. na pl.

[justkaska]

Proszę o przetłumaczenie tego textu na j.polski i ewentualnie
poprawienie zdań, gdyż nie wiem czy są dobrze napisane. Z góry
serdecznie dziękuję.

"Open your hand, close your eyes,
take a breath, loose your mind.

Look around, look behind,
what you see is what you want.

Walk this way, it's your last day.
Everything seems to be so light,
maybe you're right.

Something you make a mistake
but all is like a piece of cake.

Someone try help you,
don't surrender
this becoming wonder."

[tiresias]

niektóre wersy są z błędami i nie bardzo wiadomo o co w nich chodzi. takie to
poza tym wierszoklectwo, trochę bez polotu. ale cóż, moja poranna propozycja
utrzymana w tonie oryginału:
Zamknij oczy, otwórz ręce
oddychaj i nie myśl więcej

Porozglądaj się dokoła
wszystko wokół ciebie woła

Prędko idź, czasu brak
wszystko płynie
mówisz tak

Raz jest dobrze raz jest źle
Lecz to nie przeraża cię

Ktoś ci zawsze rękę poda,
więc się nie łam
dziś piękna pogoda


gutbaj