Ik ook van jou!

[satiny15]

hejka jestem totalnym zielonym listkiem jeśli chodzi o język niderlandzki
jednak zainteresowałam się już jakiś czas temu Holandią i wszystkim co z nią
związane ale z językiem jak na razie nie mam nic wspólnego :) Możecie mi
powiedzieć co oznacza to wyrażenie: "Ik ook van jou!"? Chyba jest dość
proste :)
pozdrawiam :)
Satiny :D

[kasia191273]

'Ja Ciebie tez!'( w domysle:kocham)- odpowiedz na wyznanie 'Ik hou van jou'=
Kocham Cie.
Pozdrowienia
Kasia

[satiny15]

nice :) dzięki :D to jest tytuł filmu i dlatego się zainteresowałam :)

[dutchman]

Przy czym czasami slowko "jou" upraszcza sie czesto piszac i mowiac "je".
pozdrowienia
dutchman
amsterdam

[angelwithdirtyface]

Aha. A bardziej formalnie - u.
Ty sie dutchman tak nie wymadrzaj, macisz dziewczynie w glowie, a ona chciala
tylko wiedziec co to znaczy ;)

[dutchman]

He he ....
mvg.
dutchman

[katjad]

:)