Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Francuski techniczny - pytanie

    10.12.08, 17:17
    Mam problem z polskimi odpowiednikami następujących elementów wyposażenia
    podstawowego podnośnika koszowego:
    - porte fanions
    - porte panneaux
    - porte cones / "o" oczywiście z daszkiem/.
    Czy "porte" można przetłumaczyć jako " żurawik" ? , cokolwiek to znaczy ...A czy faux-chassis to może "przedrama"?
    Będę wdzięczna za pomoc. Sprawa dość pilna.
    Obserwuj wątek

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin