elzbietapoznan 23.04.07, 16:34 Witam! Jak przetłumaczylibyście "Zespół Szkół Ogólnokształcących"? Dziękuję z góry za pomoc Pozdrawiam Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
felinecaline Re: Zespół szkół ogólnokształcących 27.04.07, 18:09 Group scolaire d'Enseignement Général. Odpowiedz Link
felinecaline Re: Zespół szkół ogólnokształcących 27.04.07, 18:12 GroupEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE oczywiscie: Groupe Scolaire d'Enseignement Général. Ale to nie odpowiada "Groupe Scolaire" w rozumieniu francuskim, gdzie owo groupe sklada sie z Ecole maternelle, primaire i czasem collége'u. Licea sa zazwyczaj osobno. Odpowiedz Link