Słownik techniczny on-line

[wierzba_m]

Jaki słownik techniczny włosko-polski i polsko-włoski on-line moglibyście
polecić? Może być płatny.

[kubissimo]

oj naiwna :)

[wierzba_m]

heh, czyli musze sie zaopatrzyc w tradycyjny slownik techniczny :(
Poki co chcialam was prosic o przetłumaczenie - w miare mozliwosci :)) kilku
słów z dziedziny poligraficznej:
- nadlewki
- bigowanie
- falcowanie (łamanie, zginanie papieru)
- rozwarstwianie się (papieru, kartonu)
- papier firmowy
- prezenter na biurko
- kalendarz trójdzielny
Z góry dziękuje. Pozdrawiam.
Monika

[pp17]

Kiedys znalazłem coś takiego:
www.filg.uj.edu.pl/~romansos/index.php
i inne włoskie tematyczne słowniki i glosariusze:
staff.nt2.it/michele/
www.guidapc.com/glossario/index.htm
www.tenaris.com/it/dalmine/Glossario.asp
www.aib.it/aib/lis/lpi13eg.htm
pzdr

Piotr

[pp17]

Spróbuj jeszcze tam:
www.parentesigrafiche.it/glossariografica.php
www.cartaecartone.it/glos.htm
pzdr
Piotr

slownik online

[testardo]

jeszcze trafilam na taki spoko, podklejam,zeby nie przepadlo
www.etimo.it/

[testardo]

I podpinam jeszcze jedna fajna stronke do watku o slownikach, moze sie komus
przyda: www.pengio.com/pagh/home.htm

[testardo]

Jak szalec to szalec: www.dizionarioinformatico.com ;)

[testardo]

slownik slangowy: espresso.repubblica.it/slangopedia