grecki ALFABET- proste pytanie :)

[www.moda.bazarek.pl]

Znalazłam taką stronę:
www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/alphabet.asp?vletter=4
pokazane tam jest jak pisać literki greckie.
mam nastepujące pytanie. czasami pojawiają sie 2 rózne sposoby. Jak np w
wypadku litery delta.
Dużą delte zapisuje sie jako trójkącik czy może po prostu jako D. a moze
trójkąt to litera drukowana a duze D to litera pisana. a moze jest tutaj
dowolność.

Z gory dziękuję za odpowiedz :)

[eridan]

Istnieją różne sposoby ręcznego zapisywania greckich liter. Dużą Deltę
zapisujemy klasycznie jako zaokrąglony z prawej strony trójkąt, czyli wygląda
ona mniej więcej jak nasze "ładnie" napisane, pochylone D. Podobnie jak w j.
polskim, kaligrafia różni się od słowa drukowanego. Delta duża drukowana to
klasyczny "trójkącik".pzdr.

dziekuje ale ...

[madfashion]

O dziwo szybciej i więcej odpowiedzi na to pytanie otrzymalam na forum grecja i
wyspy greckie a nie na forum językowym :/ dziwne

[momo_wrc]

a ja mam pytanie kiedy uzywa sie jakiegi "i" ? albo "o" itp...czy istnieją
jakieś zasady użycia? np po spółgłosce albo po samogłosce?????

[anka.olimpias]

Nie ma okreslonych zasad co do tego nieszczęsnego "i" i "o", poprostu trzeba
się tego nauczyć, niestety.

[eridan]

Były już takie pytania na forum. Poznanie zasad nie ma tu nic do rzeczy. Trzeba
się nauczyć wyrazów na pamięć i nie myśleć o zasadach. Ilość zapisów głosek "i"
czy "o" jest skutkiem ujednolicenia wymowy, która w starożytności była bardziej
rozbudowana. Przykład: wymowa "ητα" w starożytności wraz z przydechem
przypominała bardziej "he" niż "i". Dziś jest to już tylko "i". Ale to jest
forum nowogreckie, nie klasyczne, więc jeśli ktoś chce się dowiedzieć więcej o
starociach, to wszystko wyjaśni już prof. Malakas. pzdr.

[momo_wrc]

i to mnie właśnie martwi:(((

[anka.olimpias]

Co Ci mogę powiedz z autopsju, wbrew pozorom zapamiętanie czy gdzieś ma być
upsilon czy ita nie jest tak trudne =]