dio porco

[kurdelebele]

wlosi w mojej firmie od kilku dni chodza i powtarzaja w kolko DIO PORCO, a ja
po wlosku umiem tylko forza rossoneri, czy ktos mnie oswieci z tym "dio
porco", w necie nie znalazlem :/

grazie molto!

[daggy4]

to bluznierstwo ktore do 1999 roku byla przestepstwem karalnym we
wloskim kodeksie karnym art.724

niestety na tym forum nie wyswietla sie kosz :]

[kurdelebele]

wulgaryzmy istnieja w kazdym jezyku, jak swiat dlugi i szeroki

paragraf na bluznierstwo to zaiste ciekawostka, nigdy o czyms takim nie slyszalem

zamiast szukac kosza na zasadzie zbij termometr a nie bedzie goraczki moze ktos
by napisal wiecej na ten temat, np.:

- naprawde kodeks karny przewidywal cos w tym temacie?
- jaka dokladnie byla kara?
- czy kiedykolwiek zostala wyegzekwowana?
- dlaczego od 1999 dio porco zostalo wymazane z indeksu?

pozdrawiam

[deelaylah]

Rzecz w tym, ze to nie zwykły wulgaryzm, lecz bluźnierstwo.:-)

> - naprawde kodeks karny przewidywal cos w tym temacie?

Naprawdę. Pierwszy punkt wspomnianego art. włoskiego Kodeksu Karnego w wersji
pierwotnej (z 1930 r.) traktował bluźnierstwo jako "zbrodnie" przeciwko religii
państwowej.

> - jaka dokladnie byla kara?

Grzywna w wysokości od 20000 do 600000 lirów.

> - czy kiedykolwiek zostala wyegzekwowana?

A tego nie wiem. :-)

> - dlaczego od 1999 dio porco zostalo wymazane z indeksu?

W 1995 r. Trybunal Kasacyjny uznał, ze nie można mówić o "religii państwowej" i
zmienił treść artykułu - odtąd mowa była jedynie o bluźnierstwom przeciwko
"bóstwom". Natomiast ustawa nr 507 z 1999 r. zmieniła kwalifikacje czynu ze
"zbrodni" na wykroczenie administracyjne karane grzywna od 100000 do 600000 lirów.

Pozdrawiam,
Dee

[kurdelebele]

grazie mille :)

[kurdelebele]

a jak mozna by oddac "dio porco" po polsku?

[deelaylah]

Nie podejmę się... ;-)

Dio = Bóg
porco = świnia

[wimx]

A moze ten ktos wyznaje animalizm :) I uznaje swinie za wcielenie boga?? Co w
tym zlego? Jest wolnosc wyznaniowa czy nie ma? :)

[yavanna86]

Ech.W Polsce po prostu ludzie są tak przejęci swoją religią,że nawet nie
wpadliby na to,że mogą nabluźnić Bogu czy jego Matce.To chyba dobrze o nas
świadczy;)

[kurdelebele]

esatto! niedawno umarlem, jak sie dowiedzialem, ze "jedna z wad
wlochow jest to, ze do wszystkiego podchodza optymistycznie".