młodzi włosi

[caterinaa02]

mam pytanie.Czy tak jak w nastolatkowie w Polsce młodzi Włosi
nazywają swoich rodziców coś a la "mój stary, stara"?

[karen64]

il mio vecchio (=padre)=mój stary
la mia vecchia (=madre)=moja stara
i miei vecchi (=i miei genitori)=moi starzy

[makelovenotfashion]

karen64 napisała:
> il mio vecchio (=padre)=mój stary
> la mia vecchia (=madre)=moja stara
> i miei vecchi (=i miei genitori)=moi starzy
------------------------------
nidgy nie slyszalam, zeby ktos tak mowil o rodzicach :(
latwo uslyszec "di mamma ce n'è una sola" "la mia mami" etc
mama jest swieta i "nigdy sie nie starzeje" ;)

[linn_linn]

Zwykle mowi sie "i miei". Uzywaja tego sformulowania takze osoby dorosle.

[makelovenotfashion]

esatto, è non c'entra un'H con "il vecchio" ecc

[viki2lav]

no to malo slyszalas;-)
il vecio, la vecia, er nonno, l'anzianotto, mammozza, babbo,
papone....

[makelovenotfashion]

widocznie mam przyjaciol na pewnym poziomie ;)

[viki2lav]

na poziomie kilkumiesieczne go dziecka, ktore nie mowi????
sluchasz tylko przyjaciol, czy tez ludzi wokol, w metrze, tramwaju,
w sklepie, na ulicy, nie izoluj sie tak! /czasem tez chcialabym
odfrunac od tutejszej brzydoty napawac sie tylko pieknem i
wyszukanymi zwrotami, niestety, wciaz czekam na skrzydla/