Jak to po czesku-prosze o szybka odp.

[kika666]

Dla ... od świętego Mikołaja. a może ktoś zna jakiś wierszyk na tą okazję tzn mikołajki.

Mikulasz

[grochemosciane]

Wiem, że w Czechach w zasadzie występuje tylko jako "ten" święty i jak się
trafia, że ktoś ma tak na imię (np. zakonne), to wzbudza konsternacje...

[kika666]

grochemosciane napisał:

> Wiem, że w Czechach w zasadzie występuje tylko jako "ten" święty i jak się
> trafia, że ktoś ma tak na imię (np. zakonne), to wzbudza konsternacje...
święty nie święty wiem na razie tylko że MIKULAS

[honzas]

Mikuláš - Josef Kožíšek

Až přijde Mikuláš,
řeknu mu Otčenáš,
nastavím košíček,
on mi dá jablíček
a já mu zazpívám
jak v háji slavíček.

Přijde-li rohatý
s metličkou do chaty,
schovám si hlavičku
v proutěném košíčku,
nedám mu jablíčko
ani svou dušičku.

mietliczka to ruzga!

[grochemosciane]

No i wychodzi na to, że przynosi ją jednak diabełek, a nie święty jak u nas:
dobre...