Co to znaczy-GYMPL?????????????????

[pewex89]

Trafiłem na nazwe nowego czeskiego filmu i chciałbym sie dowiedziec co ona oznacza

[vasermon]

Gimnazjum. ;)

[thomaa]

a technicznie rzecz biorac, to nawet liceum...

Vasermon mylisz się

[l.e.a]

Gimnazjum w Polsce jest szkoła po szkole podstawowej , która liczy
sobie obecnie 6 lat nauki. Potem jest właśnie gimnazjum, a po
zakończeniu edukacji w gimnazjum młodzi ludzie idą albo do zawodówki
albo do szkoły średniej.

Poprawne tłumaczenie brzmi - LICEUM

[pampeliszka]

Nie, gimnazjum w Polsce to tylko 3 lata, nie 6.

[thomaa]

pampeliszka napisała:

> Nie, gimnazjum w Polsce to tylko 3 lata, nie 6.

l.e.a napisała:

> Gimnazjum w Polsce jest szkoła po szkole podstawowej , która liczy
> sobie obecnie 6 lat nauki.

Te 6 lat, o ktorych pisze l.e.a. dotyczy, jak mniemam, podstawowki.

[kanapony]

Polska:
www.eurydice.org/ressources/eurydice/pdf/047DN/047_PL_PL.pdf
Czechy:
www.socrates.org.pl/socrates2/attach/eurydice/fisze/republika_czeska.pdf

Pampeliszko no przeciez napisałam

[l.e.a]

że Gimnazjum jest szkołą po 6-letniej podstawówce