Cmentarz ewangelicko - augsburski 2

[greffen]

Opis Grób nr 1. Grobowiec rodziny Jensch I ćw. XIX w. Ceglany, otynkowany,
przyścienny. Jeden z najciekawszych pomników na cmentarzu. Pierwotnie miał w
kształt piramidy (symbol trwałości, wieczności) w stylu egiptyzującym. W
niewielkiej niszy resztki dekoracji w kształcie „trumny”. Jeszcze w latach 80
XX w. znajdował się tu wykonany w tynku wąż Eskulapa. (zmarły prawdopodobnie
był lekarzem bądź aptekarzem) Zachowany cokół od tablicy nagrobnej piaskowcowy
z sygnatura firmy C. Rauer. Salzbrunn. (obecnie Szczawno Zdrój) Po bokach dwie
piaskowcowe tablice z napisami w języku niemieckim z obramowaniem wykonanym z
cementu(?) Tablica lewa: DEM VOR:/GEGNGE:NEN FREUNDEN/ ten fragment pochodzi z
okresu po 1879 r. Tablica po prawej stronie: DIE DER/ TODT GE;/ TRENT V.D.G.
Piramida zachowana do wysokości muru. Ślad po oderwanej tablicy. Tablica
wykonana z piaskowca (obecnie w kaplicy Repphanów) Napis na niej EDWARD
JENSZ........... Zwraca uwagę polonizacja nazwiska.
Nad nią pierwotnie znajdowała się prawdopodobnie większa tablica piaskowcowa
epitafijna (obecnie destrukt – przechowywany w kaplicy, badania nie ujawniły
innych śladów tej tablicy. Zachowany fragment z napisem Jensch Mau(...)/1824.
Na dolnym cokole znajdowała się tablica z napisem Julie Gessner/ geb. Jensch/
geb. 17April 1829/gest 11Juli 1879/

Zalecenia amatora.

[greffen]

Zalecenia.
Moim zdaniem istnieją dwa warianty postępowania.
I. Pełna rekonstrukcja przy zachowaniu największej ilości oryginalnej
substancji. Przywrócenie postaci piramidy.
II. Pozostawienie pomnika w formie trwałej ruiny. Po oczyszczeniu z roślinności
i ziemi znajdującej się w zagłębieniach miedzy cegłami, usunięciu całkowicie
zmurszałych, wzmocnienie specjalnym preparatem. Uzupełnienie cegieł w miejscach
zagrażających konstrukcji. Konserwacja tablic bocznych. Uzupełnienie cegieł i
tynków przy tych tablicach. Wykonanie tynku w dolnych partiach (całkowicie
zniszczona prawa strona) celem izolacji od wilgoci. Wykonanie tynku w niszy i
rekonstrukcja symbolu medycznego. Uzupełnienie fug. Wytynkowanie pochyłych
ramion piramidy i górnej partii muru (w sposób mało widoczny dla oglądającego w
tym ostatnim przypadku). Przywrócenie tablic w pierwotne miejsce. Stan tablicy
górnej pozwala na osadzenie jej bez prac konserwatorskich. Tablica dolna po
sklejeniu powinna być oparta na konsolce (takie konsolki przechowywane są w
kaplicy) Obiekt powinien zostać uzupełniony szata roślinną. Proponowane:
Paprocie, ewentualnie jakieś dwa niskie krzewy można umiejscowić po bokach
niszy. W obramowaniu młodszego grobu można zasadzić kwiaty kontrastujące z
czerwienią np. bratki – roślinność ta nie powinna zasłaniać tablicy nagrobnej. Z
formą trwałej ruiny znakomicie by się mógł komponować. bluszcz.

Spotkanie

[greffen]

Mam nadzieję że w środę sie spotykamy, przypominam godz 18.

Pomyłka.

[greffen]

Pomyłka jesteśmy od 17. Wpisałem machinalnie.

[ok333]

greffen napisał:

> Pomyłka jesteśmy od 17. Wpisałem machinalnie.

OK. zanotowalem o godz. 17.oo.

[ok333]

Greffen, dobrze sie sklada bo we wrzesniu akurat bede w Bad
Salzbrunn :), Mam tam kilku znajomych przewodnikow , wiec wczesniej
poytam via net i bedac tam pozbieram wiadomosci o firmie Rauer. Bede
tez tam penetrowal ewangelicki cmentyarz.

Ponadto - tak sobie mysle = czy nie wartoby bylo kiedys ulozyc to co
zostalo z tego pomnika i sfotografowac . Tak, zeby to lepiej
zobaczyc w jakiejs ,,calosci'', w cmentarnym otoczeniu.

[ok333]

Kamieniarz - rzezbiarz C.Rauer ( a moze baumeister?) mogl pracowac w
sluzbie hrabiow von Hochberg, ktorzy byli wlascicielami takze
Szczawna Zdroju. Samo Szczawno terytorialnie podlegalo pod Par.E-A w
Szczawienku (Nieder Salzbrunn) obecnie Walbrzych. Wiecej info w :

wroclaw.hydral.com.pl/10398,obiekt.html

[o00]

Wratislaviae Amici – najlepszy serwis "miejskich świrów", jaki znam.
Marzy mi się Calisiae Amici... :)

[ok333]

o00 napisał:

> Wratislaviae Amici – najlepszy serwis "miejskich świrów", jaki
znam.
> Marzy mi się Calisiae Amici... :)

Amici to juz sa od czasow JaRosiewicza :)! T M K - sodalicja !!!

[ok333]

o00 napisał:

> Wratislaviae Amici – najlepszy serwis "miejskich świrów", jaki
znam.
> Marzy mi się Calisiae Amici... :)

Mnie tez! Ale, ale ... bylem dzisiaj sobie pofocicw rozproszonym
swietle a tu patrze na horyzancie pojawiaja sie nasi przyjaciele z
ul.Krotkiej. Dzieki im za troske. Greffen, czy jest gdzies furta
przejsciowa na cm.Katolicki, nbo mi sie tak szybko zawineli, a
skrecali w lewo do katery nr I??? Znikli szybko . Pojawily sie tez
podlotki - spryciary. Werszly brama glowna , przeszly mi za
plecami - dalej skok na grob Eiselinow , na parkan i myk na
Gornoslaska. Trzeba bedzie jakies rury wstawic i i drut kolczasty
rtozwiesicv. To samo tez od strony Widoku. I co najsmutniejsze -
menele zaczynaja nam pic ,,jagodzianke z truposzem !!! Butelka lezy
pomiedzy grobami.

[ok333]

Tutaj tez jest dobry adres do poszukiwan :
wroclaw.hydral.com.pl/8057,obiekt.html

[ok333]

Warto zapisac chyba to, co sie jeszcze teraz udaje ,,odcyfrowac'':

KW.XZII gr.42 (poz.724( podane : Ulbrich & Sulms - tekst in deutsch :
,,Ruhe staedte derr Familie SOLMS v.ULBRICh
der Glaube troestet wo die Lieben weint (...)
............. i jeszcze cos drobnymi literkami na dole, ale
musialbym sie polozyc.

I jeszcze z KW. XIII (brak nr w spisie nazwisk i nr grobu :

,,Hier ruhen die irdischen veberste der vernitte Frau Apotheke
Louise Julianne HENKD
geboren BRUN geb.10 Januar 1774 (!)
gest.18 November 1835 ''.
****************************************
I na koniec grob, ktorego w spisie tez nie ma i do niego sa zlozone
nowe 2 osoby z lat 2003 i 2005. Nie mialem ze soba szkicu kwter i
nie moge podac z pamieci numeru (do ustalenia) :

EWALD BOETTICHER (nazwisko znane )
geb.17 September 1838
gest.12/XII 1906 ''
Pozniej pochowano tam (na grobie zamontowano dwie jednakowe
tabliczki mosiezne grawerowane :
1. Maria Frasunkiewicz
ur.04. I. 1929
zm.28.X.2003
2. Jaroslaw Frasunkiewicz
ur.16.IV.1928
zm.27.III. 2005
********************************************

[greffen]

na stronach www.calisia.pl/galleries można założyć własna galerię z
fotografiami. Może załóżmy tam wspólną galerię przedstawiającą ruinę cmentarza
ewangelickiego i innych. Ta strona jest częściej przeglądana niż nasze forum.
Poza tym im więcej będzie takich fotek krążyć po Kaliszu, tym większe
zainteresowanie. Ja niestety nie dorobiłem się aparatu.

[ok333]

Trzeba pomyslec, tylko doba dla mnie zbyt krotka :).

[cytryna_zx]

Ja dzisiaj nie dotrę na cmentarz z powodu mojego samochodu, a w przyszłym
tygodniu będę w Rzeszowie :( Do zobaczenia za 2 tygodnie. Pozdrawiam!

[ok333]

Cytryna_zx odpocznij od bryki :) wsiadaj w komunikacje zbiorowa i
dolacz do nas. Nie powiesz,ze juz ,,spuchles'' :).Pozdro.

[cytryna_zx]

Ale chodzi o to, że nie będę bo jestem z mechanikiem umówiony :), a nie, że nie
mam jak się dostać ;) Sorry za [OT]

[ok333]

I dzisiaj tez bylo fajnie, mozna zrzucic t5roche kalorii. Ekipa sie
cementuje. Przydalyby sie posilki .Pomagaja tez ludzie majacy tu
groby. Dzieki - wszystkim chetnym.Ciagle pojawiaja sie ogladajacy,
to najlepszy straszak na meneli.

[greffen]

Też mi się wydaje że było super. Nasz fragment powoli zaczyna wyglądać
normalnie. Myślę że nasz kawałek wygląda coraz normalniej.

[ok333]

Tu mam przyklad poezji sepulkralnej, ale dotyczy Szklarskiej Poreby
i C.Hauptmanna. Ocencie sami :

[quote] Wspaniały ceramiczny pomnik nagrobny Carla Hauptmanna
zaprojektowany został przez jego przyjaciela , wybitnego
wrocławskiego architekta prof. Hansa Poelziga i wykonany przez jego
żonę Marlene w "Badische Porzellanfabrik Mannheim" w latach 1924 -
1925. 6) Ufundowano go ze składek przyjaciół Carla Hauptmanna i
uroczyście odsłonięto 23.06.1925 r. Umieszczona na nim inskrypcja
kommemoratywna pochodzi z dziennika pisarza. Jest to tekst ludowy,
który Carl Hauptmann określił mianem sentencji nagrobnej:

"Wohl unter den Röslein,
wohl unter dem Klee,
darunter verderb ich
nimmer neh' !
Denn jede Träne,
die dem Auge entquillt,
macht, dass mein Sarg
mit Blute sich füllt.
Doch jedesmal,
wenn du fröhlich bist,
Mein Sarg voll
duftender Rosen ist."

"Spoczywam tu pod różą
i pod koniczyną,
Pod nimi przenigdy
już nie zaginę.
I każda łza żałości,
która spływa z Twego oka
sprawia, że mój grób
wypełnia się krwią,
Zaś za każdym razem
gdy jesteś wesół
Mój grób pełen jest
pachnących róż."
(tłum. aut.)

[/quote]

Szkoda,ze u nas jnie ma takiej ceramiki i poezji tez.

[ok333]

Moxe zrodlo dodam :
www.karkonosze.ws/zabytkowy_cmentarz_ewangelicki_artykul_586.html

[kaliszman]

Ludzie powoli się poznają i robi sie coraz fajniej:)

[greffen]

Dzięki przywracacie mi wiarę w ludzi. Jutro na cmentarzu pracują Niemcy
zaprzyjaźnieni z parafią.

[cytryna_zx]

Greffen wszystko się rozkręci tylko potrzeba czasu :) Kaliszman wspominał w
środę, że fajnie byłoby posiać trawkę na tym terenie który został skopany. Ja
popieram jego pomysł. Może udało by się na ten cel pozyskać jakieś fundusze z
parafii ? Taka trawa zahamuje rozwój chwastów, tylko wymaga intensywnego
nawadniania w początkowym stadium rozwoju [faza pęcznienia i kiełkowania]
Podstawowe informacje o zakładaniu trawników:
ogrody.agrosan.pl/poradnik.html , www.iglak.pl/trawnik/trawnik.htm

[ok333]

Cytryna_zx, a skad potem wezmiesz kose spalinowa i kase na paliwo?
Miasto tego nie zrobi! Widze tam wolno rosnace iglaki, blusdzcze i
jakies rosliny typowo cmentarne. I jakis grys( nie koniecznie
szlachetny) o sredniej frakcji. Ale najwazniejszy jest czynnik
ludzki - w o l o n t a r i a t.

[ok333]

greffen napisał:

> Dzięki przywracacie mi wiarę w ludzi. Jutro na cmentarzu pracuja
>Niemcy zaprzyjaźnieni z parafią.

Zrobie pare fotek i popytam o stare,archiwalne fotografie.Moze ktos
znajdzie w domowych archiwach?

[greffen]

Jak doprowadzimy ten pierwszy fragment do stanu idealnego, to zaprosimy
pastorostwo i uzgodnimy dalsze metody działania. Myślę że wtedy będzie można
rozszerzyć działania.

[cytryna_zx]

A nie łaska użyć kosy albo sierpa ;) Jak to się kiedyś robiło :P

[ok333]

cytryna_zx napisał:

> A nie łaska użyć kosy albo sierpa ;) Jak to się kiedyś robiło :P


Kosa (sama blacha) w Zbiersku - ca 25,- + stylisko :) Sierp mam w
Opatowku. A moze nozyczki ? - tylko potrzeba ze 100 osob.

[greffen]

Parafia zobowiązała się do koszenia trawy regularnie.

[mothertown]

Podobno co roku 1 i 2 listopada organizowane są zbiórki pieniędzy na remont
cmentarzy. Tylko katolickich, czy innych też? I co się z tymi pieniędzmi dzieje?
Bo muszę przyznać że w Warszawie kwesty bardzo pomagają Starym Powązkom... Więc
może i tu coś by pomogło, jakby je dobrze spożytkować

[sobieray-3]

mothertown napisała:

> Podobno co roku 1 i 2 listopada organizowane są zbiórki pieniędzy
na remont
> cmentarzy. Tylko katolickich, czy innych też? I co się z tymi
pieniędzmi dzieje
> ?
> Bo muszę przyznać że w Warszawie kwesty bardzo pomagają Starym
Powązkom... Więc
> może i tu coś by pomogło, jakby je dobrze spożytkować

W Warszawie, tamtejsze kwasty maja bardzo dlugie tradycje, postac
sp. Jerrzego Walldorfa, ktory byl postacia nietuzinkowa i medialnych
kwestarz 0 aktorow. My mamy skromne tradycje i ... kase jescze
niewielka. Jestesmy dobrej mysli i liczymy na ofiarnosc ludzi i ...
s p o n s o r o w . Mam nadzieje,ze uda nam sie ich pozyskac.
Rozliczenie z kwesty przeprowadzil na cm.Ewangelickim dr.J.Dolat
(MHP) w obecnosci pastora Reja i przedstawicieli mediow.Fotki byly
na fotoforum i w Naszym Rynku. Zostala pewna nie wydatkowana kwota,
ktora bedzie dodana do nastepnej ,,inwestycji'' :).

Info dla mothertown

[cytryna_zx]

poznan.naszemiasto.pl/wydarzenia/782278.html Pozdrawiam !

[mothertown]

Dzięki!!!
Ale to wciąż kropla w morzu potrzeb... no i co zrobić z wandalami???

Kalisz Cm.Ewang.0Augsburski - potrzeby...

[sobieray-3]

Oprocz wielkiego doplywu pieniazkow i stosownych dzialan sluzb
konserwatorsklich d/s zabytkow i pomnikow przyrody przydala by nam
sie pomoc biologow - botanikow w celu INWENTARYZACJI FLORY
NACZYNIOWEJ tego zabytkowego kaliskiego cmentarza oraz inzynierow ze
sprzetem AGFA INSTRUMENTS do dokladnych pomiarow substancji
cmentarza i ukladu mogil.

[greffen]

Przypominam że na portalu Calisia
www.calisia.pl/articles/1952-za-w-asn-galeri-zdj-na-calisia-pl
można założyć galerię zdjęć. Bardzo by sie przydała taka galeria z cmentarzem
ewangelickim tj. ze zniszczeniami. Ja próbowałem ale nie wiem czemu mi sie nie
udało. Może ktoś spróbuje To bardzo ważne, bo trzeba "reklamować" ten zabytek na
wszelkie sposoby. Zainteresowanie społeczne może sie przełożyć na
zainteresowanie decydentów. Dobrze by było gdybyśmy sie umówili że zdjęcia
cmentarza na forum są (z zachowaniem oczywiście autorstwa) wspólną własnością
która można wykorzystać jako materiał "promocyjny"

[greffen]

Może tą galerię na Calisii założyłby ktoś kto nie pracuje na cmentarzu w związku
z tym że nie ma go w Kaliszu. Chcemy go uratować musimy mu zapewnić obecność w
mediach nie tylko na 1 listopada.

[greffen]

bardzo interesująca strona o cmentarzach
sowa.website.pl/cmentarium/index2.html
niestety nie ma na niej cmentarzy kaliskich, ale sporo interesującego materiału.

Czy to wam czegos nie przypomina?

[greffen]

Oczywiście symboliką nie wykonaniem ciekawe gdzie można znaleźć pierwowzór
www.sowa.website.pl/powazki/Galeria/kw9Mikorscy.jpg

[szycha-ns]

Jak tylko znajdę czas to założę galerię zdjęć o tym cmentarzu na
mojej stronie. Mam tam już takie nekropolie jak:
www.galeriawielkopolska.info/stawiszyncmentarz.html ;
www.galeriawielkopolska.info/kozmin-cmentarz.html czy
www.galeriawielkopolska.info/starycmentarz.html
Zainteresowanie nimi jest całkiem spore, może chociaż w taki sposób
będę mógł pomóc...W środę będę w Kaliszu, także dorobię kilka ujęć.
Jeśli będzie taka potrzeba udostępnię je za darmo.

PS. jest może jakiś numer konta na który można wpłacać datki?
Umieściłbym jakiś banner na witrynie i odnośnik jak można się
przyczynic do ratowania tego zabytku.

[greffen]

Nie ma w Kaliszu żadnej organizacji społecznej zajmującej się opieką nad
cmentarzami. Tak więc nie ma konta. PTTK organizuje tylko coroczną kwestę na
rzecz zabytkowych cmentarzy. prawdopodobnie Posiada ono założone na ten cel
specjalne konto, ale nie słyszałem o tym aby było ono reklamowane. Zadam to pytanie.
Gdyby ktoś chciał dostarczyć żwirek, lub korę drzewną to po prostu można z tym
zajrzeć na cmentarz E. A. w środę między godz 17 - 21. Wtedy użytkownicy forum
i studenci ODK przeprowadzają prace porządkowe.

[ok333]

greffen napisał:

> Może tą galerię na Calisii założyłby ktoś kto nie pracuje na
cmentarzu w związk
> u
> z tym że nie ma go w Kaliszu. Chcemy go uratować musimy mu
zapewnić obecność w
> mediach nie tylko na 1 listopada.

Ja JUZ DZISIAJ TEZ PROBOWALEM ZALOZYC COS ODDZIELNEGO I
MNIE ,,WYWALA'' :). a PRZYDALOBY SIE MIEC , CHOC FOTKI MUSZA BYC
MALUTKIE. sORRY ZA cAPSA , ALE NIE MIALEM ZAMIARU KRZYCZEC, nIE
POPRAWIAM, BOM MAM SUMMER LAZYORA.

[cytryna_zx]

Zrobiłem już tą galerie :) Jest otwarta więc każdy może tam wrzucać swoje fotki
:) Pozdrawiam !

[gladki0]

cytryna_zx napisał:

> Zrobiłem już tą galerie :) Jest otwarta więc każdy może tam
wrzucać swoje fotki
> :) Pozdrawiam !

Swietnie Kolego! Sa juz fotki pierwsze, ale ... . No wlasnie -
cmentarzy w Kaliszu mamy multum i za jakis czas zrobi nam sie
balagan. :). Cytryna_zx jestes zdolny i w zw. z tym mam prosbe .
Zrob nam ten konfort i dodaj nowe galerie z podzialem na
poszczegolne cmentarze :
- Kalisz - Cm.Ewangelicko - Augsburski,
- Kalisz - Cmentarz Prawoslawny + Majkow ,
- Kalisz - Cmentarz Miejski Katolicki,
- Kalisz Majkow - Cmentarz Wojskowy,
- Kalisz Szczypiorno - Cmentarz Ukrainski.

Ten juz zalozony niech bedzie tzw. v a r i a m i ( A mozna zmienic
nazwe tej galerii?) Jesli nie, to mozna usunac calosc i zrobic
Kaliskie Cmentarze - varia. Dziekuje z gory i zapraszam do robotki.
Fotek mamy multum.
Pozdrawiam

[cytryna_zx]

Założone :)

[greffen]

Fajnie by było aby fotografie i komentarz uzmysławiały że cmentarzowi
ewangelickiemu i innym grozi zagłada. W Kaliszu panuje tendencja nie mówienia o
problemach. Na stronie cementarium jest też kontakt i tam też można umieścić
fotki i informacje.Tam w spisie cmentarzy nie ma w ogóle naszych.

[ok333]

greffen napisał:

> Fajnie by było aby fotografie i komentarz uzmysławiały że
cmentarzowi
> ewangelickiemu i innym grozi zagłada. W Kaliszu panuje tendencja
nie mówienia o
> problemach.

OK, greffen - masz jak w banku ....tym pospoldzielczym tam jest
ladne wejscie !) . Nie wypadalo , by tak na otwartcie nasz Gosc
wizytujacy dostal ,,kubel na glowe'' . Dbajmy o visage Miasta :)

Za chwile sie wyprostuje . I oby tylko sluzby konserwatorskie
znalazly czas na przegladanie tych galerii na portalu Calisia.pl

.
Sluzbom konserwatorskim ( na zyczenie) daje foty w darze w pelnej
autorskiej rozdzielczosci.

Na stronie cementarium jest też kontakt i tam też można umieścić
> fotki i informacje.Tam w spisie cmentarzy nie ma w ogóle naszych.

Sprobujemy i tam !

Komentowac na Calisii kazdy moze.

[ok333]

cytryna_zx napisał:

> Założone :)

THX Dan, i tez sie nauczylem :)

[greffen]

Dzisiaj ze znajomym na jednym z grobów o betonowym obramowaniu (był ostatnio
porządkowany) wysypałem korę drzewną. Zobaczymy na ile zahamuje to narastanie
chwastów. Koszt zrobienia w ten sposób jednej mogiły to wydatek rzędu 10 zł.
Mnie się marzy biały żwirek, jest trwalszy ale dużo droższy.

[greffen]

Czy mogę dowiedzieć się tez jak umieszcza sie fotografie na Calisii? No i
podziękowania dla Cytryny za założenie galerii.

[greffen]

Tutaj można zobaczyć jak wyglądać mogły ogrodzenia na cmentarzu ewangelickim
zrabowane przez hitlerowców
picasaweb.google.pl/boguslawster/KowalstwoArtystyczne

Ciekawostka z miejskiego

[greffen]

Na tej stronie można zobaczyć ciekawostkę z miejskiego
www.frankenbergprivat.de/Zdjecie19.htm

[cytryna_zx]

Greffen w prawym górnym rogu masz dodaj foto :)

[cytryna_zx]

Greffen podaj mi swojego meila to Ci podeśle login i hasło. Tak samo Kaliszman a
do ok333 podeśle bo mam namiary :)

[greffen]

To jest mój adres do wszystkich spraw związanych z cmentarzem
[e-mail]
pozdrawiam.

[kaliszman]

[e-mail]

Rodzina Jaensch - Jaensch.

[greffen]

Przypominam że jest to grobowiec piramida po lewej stronie od wejścia.
Napis na tablicy przechowywanej w Kaplicy Repphanów Edward Jensz/ urodz. 1828,
zmarł 1889 r. / w Kaliszu.

[greffen]

Ś, P. Edward Jaensch, starszy zgromadzenia murarzy i cieśli, zmarł w dniu 17 b.
m i roku po ciężkich cierpieniach w wieku lat 63. Wyprowadzenie zwłok nastąpi
w dniu 20 b. m o godzinie 3 po południu z Chmielnika, na cmentarz ewangelicki,
na które zaprasza pozostała familia. 608 Kaliszanin nr 83 s. 4 6 (18)
Października 1889 r.


Starszym zgromadzenia kaliskich murarzy i cieślów, wybrany został Włodzimierz
Jensz, majster murarski, syn zmarłego teraz Edwarda Jensza. Słusznie postąpiono
wybierając swego, nie zaś obcego przybysza, jak to wpierw uważano, a nadto
majstra wykwalifikowanego o wyższym uzdolnieniu. Kaliszanin nr 85, s. 2. 13 (25)
Października 1889 r

[greffen]

Przeżyć lat wiele w pracy uczciwej i pożytecznej, zejść do grobu z uznaniem i
życzliwością ogólną – nie każdego bywa udziałem. Śmierć jest w świecie
zjawiskiem zwyczajnym: ginie wszystko, co ma początek; umierać musi i człowiek:
Nikt od tego prawa natury, nie był nie jest, nie będzie wyjętym. Umrzeć dobrze
– to zasługa; na zgon w duchu Bożym składają się czyny własne. Tak właśnie
zakończył ziemska pielgrzymkę ś. p. Edward Jensz długoletni starszy zgromadzenia
kaliskich murarzy i cieśli. Biegły w swem powołaniu i wyżej ukształcony
człowiek, poświęcił się zawodowi dziada swego i ojca którzy przez wiele lat
zamieszkujący w Kaliszu, pracując jako dobrzy i pożyteczni krajowi obywatele,
niejeden tu piękny gmach i budowlę wznieśli. Przedśmiertna pracą śp. Ędwarda
było wzniesienie wspaniałej i rozległej posiadłości pp. Schnerów, na Wrocławskim
przedmieściu.
Licznie zebrana publiczność różnych stanów i wyznań dla towarzyszenia
pogrzebowemu konduktowi, oraz niesienie zwłok na własnych barkach przez majstrów
i czeladź murarsko – ciesielską, na długiej przestrzeni od Chmielnika do
cmentarza ewangelickiego, były wymownym dowodem sympatii jaka otaczała zmarłego,
którego duszy życzymy światłości wiekuistej!

[greffen]

To był cytat z Kaliszanin nr 85, s. 2. 13 (25)
Października 1889 r

z tego samego: Szanownym panom majstrom, Czeladzi i uczniom professji murarskiej
i ciesielskiej, którzy na ramionach swych odnieśli na cmentarz ewangelicki
zwłoki ś. p. męża mego Edwarda Jensza, oraz wszystkim łaskawym, a licznie
zebranym współuczestnikom pogrzebu, z dziećmi i krewnymi naszemi składam
najserdeczniejsze podziękowania. Ferdynanda z Weissów Jensz, wdowa.

[greffen]

Majster murarski Bogumił Jensz kierował budową pałacu Zajączka w Opatówku w 1806
r., a jego rozbiórką jego wnuk Włodzimierz. Kaliszanin 1889, nr 93, s. 2.

Rodzina Jensch - Jensz - Jenisz.

[greffen]

W ten sposób po kolei można zbadać każdy pomnik. Niestety jest to bardzo
pracochłonne.

[ok333]

greffen napisał:

> W ten sposób po kolei można zbadać każdy pomnik. Niestety jest to
bardzo
> pracochłonne. Dzieki Greffen - dobra robota. Za free zyskalismy
wiedze o zacnej rodzinie z wielokulturowego Kalisza XIX wieku.
Czym mozemy sie zrewanzowac ???

[kaliszman]

Jutro moge sie trochę spóżnić,brat się przeprowadza i będę musiał mu
pomóć.

[ok333]

kaliszman napisał:

> Jutro moge sie trochę spóżnić,brat się przeprowadza i będę musiał
mu
> pomóć.

Ja bede o 17-tej.. Nie zapomnij o deklaracjach, Mr kaliszman.

[greffen]

Można mi sie zrewanżować. 1. Wklejaniem zdjęć przedstawiających ruinę cmentarza
do różnych galerii zdjęć na portalach internetowych. Te które są tam obecnie
sugerują że wszystko jest ok.
Może warto zainteresować sprawą Panią Sławomirę Korecką z Pulsu Kalisza
www.pulskalisza.pl/ ma dobre bezkompromisowe pióro. Ja tego nie robię bo
ja już uchodzę w Kaliszu za zjawę mieszkającą na cmentarzu w trumnie a więc
osobiście zainteresowaną wyremontowaniem domu (-:

[greffen]

Do zobaczenia o 17.00.

A tak na marginesie.

[greffen]

Żebyście poczuli klimat co to znaczy być w Kaliszu "ufoludkiem" od cmentarzy
przeczytajcie sobie jeden z komentarzy pod tym tekstem
www.pulskalisza.pl/test.php jak przeczytacie to zrozumiecie dlaczego ja
darowałem sobie samotne apele, prośby itp.

[greffen]

Sorki podałem błędny adres ten jest właściwy
www.pulskalisza.pl/Swego_nie_znacie?_I,7024.html

[cytryna_zx]

Greffen nie przejmuj się tą idiotyczną wypowiedzią. Takich ludzi trzeba zlewać,
bo szkoda na nich nerwów.

Prace na cmentarzu.

[greffen]

Dziękuję wszystkim za dzisiejszą ciężką pracę.(ja mam poczucie ze się obijałem
chociaż jestem zmęczony) Mam nadzieję że wkrótce uda się założyć stronę
internetową poświęconą problemom cmentarza.

Cmentarz- przewodnik multimedialny (wersja beta)

[szycha-ns]

Wglądówka do tego jak może wyglądać multimedialny przewodnik po
cmentarzu. Istnieje możliwość stworzenia aktywnych punków, także po
najechaniu myszką wyświetli nam się informacja o grobowcu oraz jego
powiększone zdjęcie. W planach jest także mapa, aby każdy wiedział,
gdzie się obecnie znajduje. Na razie zgrałem 3 kadry, jeśli pomysł
uzyska aprobatę, a ja znajdę wolny czas na jego dokończenie, to może
powstać ciekawa inicjatywa. Czekam na opinię i pomoc przy napisaniu
tekstów. Panoramy są jakie są, zabrakło pogody, także pewnie część
ujęć jest do powtórzenia.

www.galeriawielkopolska.info/multimedia/cmentarz1.html

PS. dziękuję za dzisiejsze spotkanie, bardzo się cieszę, że mogłem
poznać osoby żywo zainteresowane zabytkami i aktywnie działające
przy ich ratowaniu.

[greffen]

My też pracujemy nad strona cmentarza ale idzie nam to dość niemrawo. Zresztą
stare przysłowie głosi od przybytku głowa nie boli ja mam propozycję taką jak
Pan zrobisz zdjęcie grobowca który pana zdaniem jest wart opisania to proszę o
meila do mnie i ja podam co wiem bylebym widział nazwisko i imię zmarłego. Tyle
że nie zrobie tego w super literackiej formie i tekst trzeba będzie poprawić.
Opis cmentarza z XIX w jako dokument jest w materiałach do dziejów parafii
ewangelickiej w Kaliszu. Książeczka ta jest tylko w bibliotece pedagogicznej w
czytelni.

[greffen]

A mnie się to co widzę już bardzo podoba. No i pomnik Wojciecha Greffena na
pierwszym planie. Mój adres meilowy to przypominam [e-mail]

[szycha-ns]

Serwer miał problemy techniczne, ale już wszystko powinno poprawnie
działać. Proponuję przejście na "Ty", będzie nam się wygodniej
porozumiewać ;-) Ja nie chcę Wam robić żadnej konkurencji, jeśli
uznacie, że taka forma przekazu jest ciekawa to proszę bardzo,
udostępnię wszystkie potrzebne pliki. Jest z tym trochę pracy,
wiadomo, ale chyba warto. Rzadko który cmentarz może się pochwalić
tego typu mediami. Nawet galerię forumową można połączyć z tego typu
spacerem. Odwiedzający sam będzie decydował na jaki nagrobek
kliknie, aby pokazało mu się kolejne ujęcie. Jeśli chodzi o opis-
potrzebne są tylko najważniejsze dane dotyczące nagrobków no i
wiadomo, mały rys historyczny dotyczący ogólnie cmentarza. Wszystko
jest do zrobienia, wystarczy tylko trochę chęci ;-)

[szycha-ns]

Teraz po kliknięciu na pomnik Greffena pojawi się nam zdjęcie w
nowym oknie, a po najechaniu na bramę drobne info. Jeśli coś nam nie
działa trzeba kliknąć na odśwież, aby przeglądarka pobrała nowe
pliki. No, na dzisiaj koniec, o dalszych aktualizacjach będę
informował. Pozdrawiam pozytywnie zakręconych ;-)

[ok333]

Ty jednak na Szyche wyrastasz :). Tak 3maj, Alex.

[ok333]

greffen napisał:

> Można mi sie zrewanżować. 1. Wklejaniem zdjęć przedstawiających
ruinę cmentarza
> do różnych galerii zdjęć na portalach internetowych. Te które są
tam obecnie
> sugerują że wszystko jest ok.
> Może warto zainteresować sprawą Panią Sławomirę Korecką z Pulsu
Kalisza
> www.pulskalisza.pl/ ma dobre bezkompromisowe
pióro. Ja tego nie robię bo
> ja już uchodzę w Kaliszu za zjawę mieszkającą na cmentarzu w
trumnie a więc
> osobiście zainteresowaną wyremontowaniem domu (-:

Postaram sie jak nadszybciej, ale muse pozmieniac rozdzielczosc
fotek i to duzej ilosci.
Greffen nie przejmuj sie - ja juz w swoim zyciu tez mam bliski
kontakt w kaplicy E-A w Lodzi , 2f z dwoma nieboszczykami , ,,za
kare''
Zdaje sie,ze Lew Tolstoj sypial w drewnianym podle :).

[greffen]

galeria jest super

greffen

[greffen]

Tylko na focie jest grobowiec rodziny Miram nie Greffen. Myślę że strona Szychy
może być stroną typową dla turystów a strona ok 333 baza informacji wszelkich np
aktów zgonów itp ale to już musicie sami sie zastanowić.

[szycha-ns]

No tak, musialem coś pomylic... poprawię przy okazji- chodziło mi
głównie o pokazanie możliwości takiej panoramy. Strony mogą się
wzajemnie uzupełniac- mi brakuje wiedzy i materiałów, aby tworzyc
typową bazę danych.

[ok333]

greffen napisał:

> Tylko na focie jest grobowiec rodziny Miram nie Greffen.

DziekiGreffen za uwage - to przez pospiech. Ja te
pomniki ,,cudowne'' swietnie rozrozniam .Juz porawiam.

> Myślę że strona Szychy
> może być stroną typową dla turystów

To nie podlega dyskusji. Brawo!!! Szkoda,ze musi ,,emigrowac''.

>a strona ok 333 baza informacji wszelkich aktów zgonów itp


Tos mnie ubral :)! Lecz fotografowac nie przestane. A i sluze swoim
zasobem fot i doswiadczenia.

>ale to już musicie sami sie zastanowić.

Juz to robimy.

[szycha-ns]

Panie Andrzeju, musieliśmy się źle zrozumieć- ja nie emigruję, tylko
na jakiś czas po prostu wyjeżdżam w podróż po Polsce :-) Na początku
września będę z powrotem.

Nowa wersja strony już jest gotowa, można spacerowac do woli:
www.galeriawielkopolska.info/multimedia/cmentarz1.html

[greffen]

OK 333 Chyba przegiąłem w oczekiwaniach w każdym razie na początek warto zrobić
stronę poświęconą katastrofalnemu stanowi cmentarza.
Szycha jak mogę dosłać informację o pomnikach widocznych na panoramie i ile
tekstu chcesz o jednym pomniku.

[szycha-ns]

Wiadomośc poszła na [e-mail]

Pozdr

[szycha-ns]

Niestety e-mail [e-mail] nie działa, wysyłałem z
dwóch kont i zawsze wraca. Proszę o inny adres.

[greffen]

bo ten adres to [e-mail]

[ok333]

greffen napisał:

> OK 333 Chyba przegiąłem w oczekiwaniach w każdym razie na początek
warto zrobić
> stronę poświęconą katastrofalnemu stanowi cmentarza.
>

No problems . Ze mna , jak z dzieckiem zareke i ... do g a l e r i
i :) .Wlasnie wystartowalem ze Wschodnia sciana od strony
ul.Harcerskiej od grobowcow Rothertow + Puschow + Bartoschow. . Od
rana jedziemy dalej. Bylo by dobrze Greffewnie bys sprawdzik podpisy
i dodal lub uzu[elnbil komentarze . Czy podajemy nr kwatery i nr
grobu???

[ok333]

szycha-ns napisał:

> Panie Andrzeju, musieliśmy się źle zrozumieć- ja nie emigruję,
tylko
> na jakiś czas po prostu wyjeżdżam w podróż po Polsce :-) Na
początku
> września będę z powrotem.
>
> Nowa wersja strony już jest gotowa, można spacerowac do woli:
> www.galeriawielkopolska.info/multimedia/cmentarz1.html

Czytalem gdzies o Twoim zamiarze studiowania w Pozznaniu, stad slowo
emigracja.
Jestes ,,zdolna bestia'' :). Gratuluje Olku.

[ok333]

szycha-ns napisał:

> Nowa wersja strony już jest gotowa, można spacerowac do woli:
> www.galeriawielkopolska.info/multimedia/cmentarz1.html

Oto skrocony link do website Cmentarza E-A :

tiny.pl/2c63

informacje o bramie.

[greffen]

Wg. Opisu zamieszczonego w "Spisie inwentarza własności kościelnej Parafii
Ewangelicko- Augsburskiej w Kaliszu" z 1853 r. :
Cmentarz z dwóch stron frontowych murami z cegły palonej a z jednej strony
sztachetami opasany: szeroki od strony wchodu głównego, który stanowi brama z
dwoma przyległymi furtami na której znajdują się dwie wieże. Oznacz to że po tej
dacie tj. 1853 roku bramę przebudowano gdyż nie ma na niej śladów tych wież.
Brama była restaurowana w 1956 r o czym do 2001 r (ostatni remont) informował
umieszczony nad wejściem datownik.
Na schodach wejściowych na jednym ze stopni można zobaczyć niewielki fragment
żydowskiej macewy. Kto go umieścił i kiedy nie wiadomo.
Warto zauważyć że za cmentarzem znajduje się niewielki wąwóz. To wynik zwyczaju
że ziemię po wykopaniu mogiły usuwano na boki, z biegiem lat nawarstwiała sie
ona coraz bardziej(w tym miejscu ok pół metra. Ponieważ obecnie istniejący
cmentarz założono w 1790 r jest to poziom ziemi który był pierwotnie. Stąd też
pomnik Greffena byłaby zakopany w ziemi.

Ksiązka Małyszki

[greffen]

Mam nadzieję że jesteście wyposażeni w książkę S. Małyszki Zabytkowe cmentarze
przy rogatce w Kaliszu. Jest tam zbiór najpotrzebniejszych informacji które
jestem w stanie też uzupełnić. Ważna jest też książka Krzysztofa Walczaka
Parafia ewangelicko - augsburska w Kaliszu. materiały do dziejów. Tam jest wiele
ważnych dokumentów które można by zeskanować.

Symbolika pomnika Greffena.

[greffen]

Postać wspartą na krzyżu można interpretować jako Nadzieję w Wierze.
Wg głównych zasad luteranizmu. # Dla zbawienia najważniejszy jest wewnętrzny akt
wiary (sola fide). Wiara jest ufnością wobec Boga i posłuszeństwem jego woli, a
dopiero owocem wiary są dobre uczynki.
# Ewangelicy wierzą w zbawienie z łaski usprawiedliwiającej, która została
człowiekowi darmo dana bez jego jakiejkolwiek zasługi przez Boga w Jezusie
Chrystusie (sola gratia).
Mamy tu również symbole wojskowe i wieńce chwały. Niegdyś znajdował się tu
również herb zmarłego. Rodzina Greffenów otrzymała szlachectwo pod koniec XVIII
w.Był to do czasu zniszczenia pomnika jedyny grób z herbem na tym cmentarzu.

Symbol kościoła ewangelicko - augsburskiego.

[greffen]

Tutaj można znaleźć tzw. Różę Lutra jest to herb Marcina Lutra i godło używane
przez kościół ewangelicki www.luteranie.pl/www/kim/roza.htm

Portrety Marcina Lutra.

[greffen]

Nie wiem czy sie przydadzą ale tutaj można znaleźć portrety Marcina Lutra można
je umieszczać na stronie pod warunkiem podania ich pochodzenia.

Porządki na cmentarzu.

[greffen]

Dziś od godz 17 będą prowadzone prace na cmentarzu. To informacja z ostatniej
chwili ale zapowiedziało się parę osób. Kto ma jeszcze ochotę i czas zapraszamy.

[greffen]

Czas podsumować dzisiejsze spotkanie. Podziękowania dla Kaliszmana z a pracę,
dla grupy pani Magdy oraz ok 333 za krzewy na grób Weigtów. Spotykamy się
ponownie w przyszłą środę. Pozdrawiam.

[ok333]

To nie wszystko, mam jeszcze poletko jak sie idzie do kw.I :).

Grobowiec rodziny Jaensch.

[greffen]

Napis na tablicy przechowywanej w kaplicy Repphanów: Edward Jensz/urodz:
1828/zmarł: 1889 r./ w Kaliszu.

[ok333]

Tak, mam taka fote. Przesle Ci greffenie na priva .