Sława!
Kłopot z Noblem Sienkiewicza
Sylwia Wilczak, Poznań 01-02-2005, ostatnia aktualizacja 31-01-2005 19:32
Za co Henryk Sienkiewicz otrzymał literacką Nagrodę Nobla? Nie za "Quo
vadis", jak uczą nas w szkołach, tylko za "całokształt osiągnięć w sztuce
epickiej"
Ale o tym wie tylko wąskie grono specjalistów. Podręczniki szkolne i
encyklopedie wciąż powielają błąd. - Wiele razy wysyłałyśmy do kuratoriów
oświaty i wydawnictw sprostowania, ale to walenie głową w mur - żali się Anna
Surzyńska-Błaszak, szefowa Muzeum Literackiego Henryka Sienkiewicza w
Poznaniu.
Pod hasłem „Sienkiewicz Henryk" w siedmiotomowej encyklopedii PWN z 1996 r.
znajdziemy: „
...) w powieści z czasów Nerona »Quo vadis « (t. 1-3 1896, za
którą w 1905 otrzymał Nagrodę Nobla) ukazał duchowy triumf chrześcijaństwa
nad przemocą imperium rzymskiego".
- Nie wiem, skąd wziął się ten błąd. Musiałbym przeprowadzić małe śledztwo -
mówi Bartłomiej Kaczorowski, redaktor naczelny działu encyklopedii w PWN.
Błąd pojawia się także w kilku nowych publikacjach m.in. wydawnictwa Zielona
Sowa oraz wydawnictwa Kluszczyński. Przekłamanie pojawiło się także kilka lat
temu na egzaminie gimnazjalnym z przedmiotów humanistycznych "Sławni Polacy
XX wieku".
Skąd wziął się błąd, skoro dyplom literackiej Nagrody Nobla głosi,
że: "Akademia Szwedzka na posiedzeniu dnia 9 listopada 1905 r. (...)
postanowiła przyznać tegoroczną literacką Nagrodę Nobla Henrykowi
Sienkiewiczowi z uwagi na jego wspaniałe zasługi jako pisarza epickiego"? -
"Quo vadis" to najpopularniejsza powieść Sienkiewicza na świecie - mówi
prof. Marceli Kosman z UAM w Poznaniu, sienkiewiczolog.
- Zaskakująca wiadomość! Byłem przekonany, że Sienkiewicz dostał Nobla
za "Quo vadis" - dziwi się Andrzej Dymitrowski, polonista z I LO w Poznaniu. -
Przecież podręczniki, z których korzystamy, tak właśnie podają.
- Listę podręczników zatwierdza w ministerstwie specjalnie powołana grupa
ekspertów, autorytetów w danej dziedzinie, rekomendowanych m.in. przez szkoły
wyższe, PAN, stowarzyszenia naukowe - wyjaśnia Mieczysław Grabianowski,
rzecznik prasowy MENiS. - Eksperci z języka polskiego to liczne i szacowne
grono.
Pozdrawiam i zapraszam na:
Forum Słowiańskie 