Gościnia

[silencjariusz]

"W "Kropce nad i" doszło do kłótni między prowadzącą a gościnią."

Takie coś znalazłem. I się zastanawiam czy język idzie w dobrą stronę. Nie wykluczam też, że jestem już tak starą konserwą, że mnie niemożebnie rażą takie językowe nowinki (potworki w moim odczuciu), choć pewnie nie powinny.

[maruda2]

To nie jesteś sam. Brzmi to okropnie i w dodatku musiałam się chwilę zastanowić, zanim złapałam sens słowa

[silencjariusz]

No nic, czas się chyba zacząć przyzwyczajać do takich dziwolągów.

[maruda2]

Chyba tak. A z dziwolągów - słyszałam kiedyś : kamieniczniczka. Zgadniesz o co chodzi ? Bo ja bez kontekstu ani dudu

[silencjariusz]

Chodzi o właścicielkę kamienicy. Słyszałem i ja to.

[sowa.zagrodowa]

Jak dla mnie to nawet szmiropotworki
Był czas na zapożyczenia z języków obcych, ale sobie przypomnieliśmy, że "Polacy nie gęsi...". Szkoda tylko, że zamiast umiejętnie posługiwać się rodzimym językiem, tworzymy takie "perełki". I tak jak uwielbiam neologizmy w poezji, tak jestem w kontrze do podobnych udziwnień w potocznej mowie.

[autoteliczna]

No to się wyłamię
Ja uważam, że takie tworzenie form żeńskich jest jak najbardziej uprawnione, zgodne z prawidłami języka polskiego. Myślę, że ich obecność w języku dzisiaj jeszcze razi, natomiast przyzwyczajenie jest kwestią czasu. Język ewoluuje - jeśli te formy będą używane, to za ok. 50-100 lat nie zdziwią nikogo. Mamy tego pecha (albo szczęście), że uzus tworzy się na naszych oczach.

Nie razi mnie "kierowczyni", "naukowczyni", "dramaturżka". Gościnia - tak - bo ten derywat jest utworzony w sposób nieprawidłowy. Moja babcia używała formy z pogranicza polsko-białoruskiego - "gościa". Do tej mogłabym się przyzwyczaić.

Podstawowy powód, dla którego jestem zwolenniczką tworzenia form żeńskich jest taki, że odróżnia ona kobiety od mężczyzn. Ja chętnie używam w stosunku do swojej osoby, i nigdy nie używałam w cv form męskich.
Owszem, bywają formy, które posiadają już określone znaczenia, np. "kierownica", "ministerka" - wtedy można szukać innych. Nie zawsze jest to łatwe, ale za to jakie ciekawe.

[kevinjohnmalcolm]

autoteliczna napisała:
> Nie razi mnie "kierowczyni", "naukowczyni", "dramaturżka".

A mnie rażą, a już najmocniej takie jak "psycholożka". To słowo brzmi obraźliwie, to podobny schemat jak "facetka". Kiedyś usłyszałem młodych ludzi przedrzeźniających "psycho-loszka" i już nigdy to słowo nie będzie takie samo...

[silencjariusz]

A mnie te zmiany wnerwiają. Urodziłem się jako chutorszczanin i zdechnę jako taki. A od paru lat wmawia mi się, że jestem chutorczaninem. Jak tak można...

[witrood]

Ale jak kobiety z tytułem naukowym wolą być tytułowane profesorami a nie profesorkami.

[kevinjohnmalcolm]

[szarlotka_ja]

Hehe, co tam kto lubi. Mnie nie irytuje, a raczej śmieszy .
Akurat mam taki zawód, że jest forma żeńska więc nie mam problemu

[marcepanka313]

To takie koszmarki językowe w imię poprawności i równouprawnienia.
Lepsze jest wrogiem dobrego. Ale ja się oczywiście nie znam.