Dodaj do ulubionych

Lena imie skojarzenia

14.07.24, 16:31
Nie znam żadnej małej Lenki. Sama prawie 40 lat temu miałam tak się nazywać i w sumie jak się o tym dowiedziałam to całe dzieciństwo żałowałam że jednak nią nie jestem (wtedy można byłoby imię Lena nazwać naprawdę oryginalnym swoją drogą bo w całym swoim życiu z żadną Leną sie nie spotkałam) Ale mój tatuś przekupił mamę na Marcelinę wink
Swoje imię z czasem zaakceptowałam natomiast ta Lenka dla mojej już córki wydaje się ślicznym wyborem.
A Wy macie jakieś skojarzenia? Znacie jakieś Lenki?
Wiele osób pisze o sezonowości imienia i faktycznie Lenka spada w ostatnich latach z podium ale to i lepiej.
Samo brzmienie imienia bardzo mi się podoba lekkie, nowoczesne, przyjemne dla ucha, międzynarodowe.
Wątki o Lenie są już dość stare, stąd pisze nowy.
Znacie jakie Lenciaki? zadowolone są ze swojego imienia?
Pozdrawiam
Obserwuj wątek
    • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 16:53
      Lena jest dla mnie wyłącznie zdrobnieniem. Tak jak są nadawane jako "pełne" imię twory typu Kuba, Zuza czy Jula (zamiast Jakub, Zuzanna czy Julia). Niby można, tyle, że to po prostu świadczy o... No, nie koniecznie dobrze o świadomości rodziców. Chwalić tatę, że zamiast infantylnego zdrobnienia jako imienia wybrał śliczną, dźwięczną i bardzo kobiecą Marcelinę. smile
    • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 17:18
      Poza rzeszą innych, znam kilkunastoletnią Lenę, córkę znajomych. Wołaną czasem Lenia 🙈. Jak "mam lenia" itp.
      Nie wiem, czy znane mi Leny są zadowolone ze swojego zdrobnienia- imienia. Pewnie niektóre są, inne mniej.

      Natomiast widzę, że tobie Lena cały czas mocno siedzi w głowie. Ciągle do niej wracasz, drążysz temat.
      Nadaj i już, tym bardziej że zdecydowanie nie podzielasz poglądów na temat wad Leny.
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 20:13
      Koleżanka mojej Mamy ze studiów to Lena, w tej chwili jest około 40, a kuzynka Lenka ma mniej niż 10.
      Kojarzę też przypadek Magdaleny, nazywanej bardzo długo i do teraz Leną.
      Wszystkie bardzo zadowolone z bycia Lenami wink)
      Jak patrzę na to imię - dla mnie przyjazne, ładne , przyjemne, i często spotykane w Polsce i za granicą, także w Skandynawii.
      Niestety imię to dawno przestało w Polsce być oryginalne ale jeśli ktoś lubi jakieś imię szczególnie, nie powinno to być żadnym problemem smile

      Myślę, że podświadomie pragniesz, żeby Córeczka była właśnie Lenką smile)
      Bardzo lubię Lenę, choć jeszcze bardziej podoba mi się Twoje imię wink
      Pozdrawiam serdecznie i zachęcam do nadania Leny, jeśli jest tym wymarzonym imieniem smile(

    • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 20:43
      Znam jedna Magdalene okolo 70-tki zdrabniania na Lene i jedna 10-cio latke z ostro patologicznej rodziny.
      Dla mnie zupelnie na nie.
      Dla ciebie jednak to chyba "to" imie. Nas pewnie do niego nie przekonasz, ale to nie ma zadnego znacznia. Rodzice ponad stu tysiecy nosicielek zgadza sie z toba. Musi sie calkiem dobrze nosic skoro ponad dwiescie tysiecy rodzicow wybralo je dla swoich dzieci w ostatnich latach.
    • wloczykijka55 Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 21:10
      No cóż, ja jako Magdalena, długi czas, gdy imię zaczęło się pojawiać, myślałam jak to jest, że ktoś może mieć na imię tak - jak druga połowa mojego imienia. Trochę później, gdy już się osłuchałam było dla nie ok, jednak w późniejszej fazie (od 2019 pracuję w przedszkolu w okolicach Krakowa) stało się dla mnie całkowicie neutralne i nudne ze względu na ilości poznanych małych Len.
    • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 22:30
      > Wątki o Lenie są już dość stare, stąd pisze nowy.
      > Znacie jakie Lenciaki? zadowolone są ze swojego imienia?
      > Pozdrawiam

      Kojarzę dużo dziewczynek o imieniu Lena, ale nie pytałam, czy są zadowolone.
      Co ciekawe, mam w rodzinie ok. 70-letnią Magdalenę, która używa zdrobnienia Lena. Skoro nazywają ją Leną, a nie Magdą, to widocznie podoba się jej to zdrobnienie.
      Lena przede wszystkim kojarzy mi się z rosyjską piosenkarką Leną (Jeleną) Katiną, która była megapopularna jakieś 20 lat temu.
      Dla mnie to jest zdrobnienie, nie podoba mi się.
    • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 22:40
      Co do skojarzen to linoleum, len i z jakiegos powodu z flegmatykiem
    • misha.parajanov Re: Lena imie skojarzenia 14.07.24, 23:27
      Samo imię jest dla mnie neutralne - ani ziębi, ani grzeje wink
      Nigdy nie odbierałam Leny jako "zdrobnieniowej", może dlatego, że dość długo nie wiedziałam, że to zdrobnienie - dopiero po lekturze tego forum uświadomiłam sobie, że tak jest (wcześniej nie interesowałam się imiennictwem, więc jakoś nie zagłębiałam się w ten temat).
      W sąsiedztwie mam Lenę w wieku wczesnoszkolnym. Ogólnie spotykam dużo dzieci o tym imieniu. Kiedyś praktycznie nie spotykałam małych Len, ale teraz zaczęły wyrastać jak grzyby po deszczu wink


      Odnośnie Leny jako zdrobnienia... Miałam ciocię Helenę zdrabnianą do Leny, niestety nie wiem, dlaczego używała akurat tego zdrobnienia, a nie np. Heli/Helenki. Przez dłuższy czas byłam przekonana, że w tym przypadku Lena to pełna forma tongue_out
    • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 00:48
      O dziwo, nie znam żadnej Leny. Nie jest to popularne imię wśród dzieci znajomych. Wśród rówieśników tym bardziej, za komuny nadawanie rosyjskich zdrobnień nie było w modzie.
      Lena wydawała mi się zawsze bezbarwna. Jelena (Jeliena), od której jest zdrobnieniem, także podoba mi się znacznie mniej niż polski odpowiednik - Helena.
      Teraz, kiedy Rosja jest agresorem i wiele zła wyrządziła Ukrainie, tym bardziej nie nadawałabym Leny, Nadii, Nataszy, Tani, Saszy i innych rosyjskich zdrobnień.
      • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 07:34
        Ale przecież tak samo jak w Rosji tak samo i na Ukrainie popularna jest Lena, Nadia, Natasza, Aleksandra (Sasza) więc raczej nie szłabym w tą stronę.
        • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 07:44
          Przede wszystkim Lena JEST zdrobnieniem. Jeleny, Oleny itp. Nadawanie Leny jako pełnego imienia to to samo co nadawanie Tadka zamiast Tadeusza czy Tosi zamiast Antoniny. Niby można, tylko głupio brzmi.
          Do tego nie masz racji uważając, że imiona Rosyjskie i Ukraińskie są takie same - bo często się różnią. Ogólnie jednak w obecnej sytuacji politycznej nadawanie imion popularnych za wschodnią granicą nie jest fortunnym pomysłem, niezależnie czy w wersji pełnej czy zdrobniałej.
          • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:20

            > Do tego nie masz racji uważając, że imiona Rosyjskie i Ukraińskie są takie same
            > - bo często się różnią. Ogólnie jednak w obecnej sytuacji politycznej nadawani
            > e imion popularnych za wschodnią granicą nie jest fortunnym pomysłem, niezależn
            > ie czy w wersji pełnej czy zdrobniałej.
            >

            Akurat te które wymieniłam Nadia, Aleksandra (Sasza), Natasza są dokładnie takie same i na Ukrainie i w Rosji.

            A co do zdrobnień to jednak inaczej brzmi Pola, Lena a inaczej Basia. I o ile Pola brzmi przyjemnie i słodko sama w sobie i zdrabniać jej już nie trzeba (jest wystarczająco ładna w swojej oficjalnej formie a tez nie jest taka misiopysiowata jak Gosia zeby bylo wstyd sie nią w oficjalnych sytuacjach przedstawiać) To wiele Basiek formy Barbara by nie udźwigło i stad zdrobnienia na Basie. Moim zdaniem lepiej wybierać imiona które są ładne w oficjalnej formie i nie trzeba wtedy wymyślać zdrobnien żeby ukryć Apolonię czy tą przykładową Barbarę. I tak nikt nie mówi na Barbarę Barbara czy na Małgorzatę Małgorzata, więc jaki sens jest nadawania tej Barbary , powinno być Basia i już, chyba ze ktoś chce dziecko faktycznie Barbarą nazywać. Taka Basia czy Gosia po prostu niczemu nie służy. Z męskimi imionami nie ma takich problemów, jest po prostu Michał, Mateusz, Karol. I damskie są właśnie fajne te które brzmią dobrze a przede wszystkim praktycznie w swojej oficjalnej formie. Bo czemu ma ta Małgorzata ma służyć to nie wiem, tylko z nią problem bo dlugo trzeba się podpisywać a swoją drogą ciekawa jestem jak sie te Malgorzaty przedstawiają. w doroslym zyciu, Gosia? Przecież to jakby miały 5 lat. No chyba że Małgorzata ale to trochę śmiesznie brzmi.
            Lenki po prostu będą miały imie które faktycznie będą używać, w przeciwieństwie do imion które wymieniłam i do których zostało wprawione w ruch słowotwórstwo.
            Za granicą Lena będzie Leną, a Małgorzata kim?
            Żeby nie było, mnie się imie Barbara podoba ale właśnie w takiej formie I ubolewam tylko nad tym, że oficjalna forma nie jest używana tylko takie misiopysiowate zdrobnienie, które dobrze brzmi u dziecka w wieku do lat 7.
            • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:34
              Dla CIEBIE Pola czy Lena brzmią słodko. A dla mnie to infantylizowanie imienniczek dziewczyn, które kiedyś dorosną i mogą chcieć mieć normalne dorosłe imię, a nie "słitaśne" Pola czy Lena, dobre dla przedszkolaka. Ale ok, przyjmuję, że ty lubisz infantylizm. Wolno ci. Ja nie lubię. I dla mnie nadawanie Leny czy Poli to dokładnie to samo co nadawanie Kuby, Zuzi czy Tosi. Niby można, ale jednak brzmi głupio. Właśnie infantylnie.
              • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:43
                Ale przecież my w PL kochamy infantylizowac imiona, no bo skąd te Gosie?
                Nie znam ani jednej Malgorzaty do której się mówi Małgorzata, tylko zawsze nosicielki tego imienia chcą żeby je nazywać Gosiami. Tak samo piszesz o Poli, Lenie i Tosi, ale przecież Tosia może być Tolą i ja mowie o nadaniu Toli, która od Poli czy Leny się niczym nie różni a nie Tosi (ta faktycznie brzmi glupio). Nie wiem jak Ty ale ja widzę różnicę przy nadaniu jako oficjalnego imienia Tosia, a Tola czy Pola.
                • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:52
                  Nie ma różnicy między Tolą a Tosią, poza TWOIM osobistym odbiorem. Obydwa są zdrobnieniami i tyle.
                  I nie, zdrobnienia imion to nie infantylizacji, a ich "stopniowanie" jest wyrazem sympatii, serdeczności. Moje imię jest z tych raczej niezdrabnianych i jeśli ktoś je zdrabnia - to jest to właśnie wyraz ciepłych uczuć. Weź swoją Marcelinę. Na ogół zapewne nie jest zdrabniana. Ale ktoś bardzo bliski może do ciebie mówić pieszczotliwie Marcello, Marcyniu czy Linusiu. I to jest fajne! Natomiast gdybyś miała na pełne imię Marcynia - byłoby to infantylne.
                • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 17:24
                  marcelina8282 napisała:

                  > Ale przecież my w PL kochamy infantylizowac imiona, no bo skąd te Gosie?
                  > Nie znam ani jednej Malgorzaty do której się mówi Małgorzata, tylko zawsze nosi
                  > cielki tego imienia chcą żeby je nazywać Gosiami.

                  Tak, ale czym innym jest mówienie do Małgorzaty "Gosiu" czy do Magdaleny "Leno" w sytuacji nieoficjalnej, a czym innym - posiadanie tej formy w dokumentach, przedstawianie się tak w sytuacjach oficjalnych. TO właśnie jest zdaniem większości z nas infantylne.
                  W sytuacjach nieoficjalnych można sobie zdrabniać imiona do woli i rzeczywiście wiele osób tak robi. To jest ok. Jesteśmy jedynie przeciw infantylizacji OFICJALNYCH form.
                  • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 17:28
                    Doskonale to ujęłaś, Remigio.
                    • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 17:40
                      Też tak uważam, dobrze napisane.
                      Zastanawiam się jednak, czy ta dyskusja ma sens 🤔.
                      • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 17:46
                        Niezbyt. Bo Marcelina ma (niestety) wybetonowany pogląd, że Lena jest fajna i koniec, kropka. W sumie założyła wątek "z tezą" i broni jak niepodległości, pomimo, że jej jedynym argumentem jest "ja tak uważam".
                        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 17:57
                          Myślę, że zależy jej na przekonaniu nas.
                          Fakt, że mamy inne zdanie zdaje się być rysą na jej idealnym wizerunku Leny 🤷.
                          Jednak potrzebuje potwierdzenia swojej tezy 😉.
                          • misha.parajanov Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 18:28
                            Ja również myślę, że ta dyskusja powoli zaczyna tracić sens. Zwłaszcza, że zostały już omówione praktycznie wszystkie aspekty Leny. Były skojarzenia, była popularność wśród dzieci, była kwestia nadawania zdrobnień jako pełnych imion, była kwestia nadawania rosyjskich zdrobnień w obliczu obecnej sytuacji politycznej, był temat używania pełnych form imion i temat zdrabniania w sytuacjach bardziej i mniej oficjalnych... Co tu jeszcze jest do roztrząsania, to ja nie wiem. 🤭
                        • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 08:09
                          No nie ja tak uważam, tylko cała masa urzędników też tak uważa, bo Tosi nie zarejestrujesz a Tole już tak.
                          • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 14:28
                            Masa urzędników rejestruje też zdrobnienie Kuba zamiast pełnej wersji Jakub. Mam znajomą, która zarejestrowała córkę jako Zuzę. Nie Zuzannę, a właśnie Zuzę. I co z tego wynika? No, urzędowo "przeszło". A jest to DOKŁADNIE tak samo zdrobnienie jak Tosia czy twoja wymarzona Lena. No, bywa nadawane. A że głupio, infantylnie brzmi? A że jest błędne, nawet jeśli urzędnik się na to zgodzić? Cóż...
          • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:33
            Aa no i Tosia faktycznie głupio brzmi, ale ja nie mówię o nadawaniu Tosi tylko Toli jak już coś, tak samo Poli, Leny a nie Polusi czy Gosi.
            Tosia, Gosia brzmi faktycznie głupio, ale Lena, Pola, czy Tola już moim zdaniem nie.
            • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 14:36
              Wszystko się rozbija o "moim zdaniem". No, twoim zdaniem Lena jest słodka a Tosia głupia. A moim zdaniem oba są fajne, ale jako zdrobnienia, a jako pełne imiona - oba tak samo głupie.
              • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 22:24
                Zwłaszcza że kiedyś na forum osoby mające znajomych Rosjan pisały, że Rosjanie odbierają Lenę dokładnie tak, jak Polacy Gosię, czyli jako bardzo wyraźne zdrobnienie. Wręcz oburzali się i mówili, że nie ma takiego imienia, jak Lena.
        • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 23:54
          marcelina8282 napisała:

          > Ale przecież tak samo jak w Rosji tak samo i na Ukrainie popularna jest Lena, N
          > adia, Natasza, Aleksandra (Sasza)

          Nie do końca - po pierwsze, nie zawsze są to te same formy (np. Nadija). Po drugie, nadal są to zdrobnienia. Po trzecie, stały się u nas popularne w wyniku przejętej z Zachodu mody na rosyjskość, nie na ukraińskość, i teraz jest dobry czas, żeby przestać (choć można było w ogóle nie zaczynać).
      • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 17.07.24, 07:36
        Nie widzę nic złego w nadawaniu rosyjskich imion, od tego moje dziecko nie zacznie uczestniczyć w wojnie ani też nikomu nie pomoże nie nosząc imienia Lena 😀
        A imiona Rosjanie maja naprawdę piękne i obiegły również mniej lub bardziej popularnie całą Europe Zachodnią.
        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 17.07.24, 08:33
          marcelina8282 napisała:

          > Nie widzę nic złego w nadawaniu rosyjskich imion,

          Nie widzisz, to widać już nie zobaczysz.
          W takim razie nadawaj tę swoją Lenę i już 🤷.


          > od tego moje dziecko nie zac
          > znie uczestniczyć w wojnie ani też nikomu nie
          > pomoże nie nosząc imienia Lena 😀

          Można i tak 🤷.
          Choć założenie, że twoje dziecko nikomu nie pomoże jest imo smutne.

          Co do urody rosyjskich imion- kwestia gustu.
          Mnie akurat nie zachwycają.
          Natomiast mam znajomego, rusofila, który nazwał córki w twoim stylu- Nadia, Lena i Nina.
          • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 08:59
            Chodziło mi o to że samym NIE nadaniem imienia Lena, tylko jakiegoś innego nikomu nie pomogę, jeśli zamiast Leny moje dziecko bedzie nosilo imie Ania, to tym ze nosi imie Ania też nikomu nie pomożewink
            • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 10:05
              To jest forum tylko (a może aż) o imionach. Jasne, że nikomu nie pomożemy samym nadaniem żadnego imienia.
              Ale rozwijać kultury kraju, który od lat narzuca swoją kulturę innym też nie musimy.
            • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 10:18
              marcelina8282 napisała:

              > Chodziło mi o to że samym NIE nadaniem
              > imienia
              > Lena, tylko jakiegoś innego niko
              > mu nie pomogę, jeśli zamiast Leny moje
              > dziecko
              > bedzie nosilo imie Ania, to tym
              > ze nosi imie Ania też nikomu nie pomożewink


              Kwestia nadania rosyjskiego zdrobnienia odkładam, to jednak dla ciebie za trudne.
              To coś łatwiejszego- istnieje więcej opcji niż Anna i Lena.
              To forum jest kopalnią tych opcji.
              Wystarczy też wyjść z domu, poznasz inne imiona niż Anna czy infantylna Lena.
              Nie wahaj się, spróbuj.
              A kiedy już poznasz imiona inne niż Anna, Joanna i Lena- zdecyduj.
              I nadaj sobie wreszcie tę Lenę.
            • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 21:00
              marcelina8282 napisała:

              > Chodziło mi o to że samym NIE nadaniem imienia Lena, tylko jakiegoś innego niko
              > mu nie pomogę, jeśli zamiast Leny moje dziecko bedzie nosilo imie Ania, to tym
              > ze nosi imie Ania też nikomu nie pomożewink

              Ania jest niedopuszczalna jako imię w świetle polskiego prawa.
              Nie wiem, czy sugerowałabym akurat Annę zamiast Leny, ale nadanie imienia utrwalonego w polskiej tradycji pomoże polskiej kulturze. Nikomu personalnie. Jest też trochę hołdem dla naszych przodków, którzy przelewali krew za to, żeby Polska nie została zrusyfikowana. Są to wyłącznie niematerialne korzyści.

              Gdybym bardzo lubiła to zdrobnienie (bo np. dla Rosjan jest oczywiste, że Lena jest zdrobnieniem), nadałabym imię możliwe do zdrobnienia do Leny, np. Eleonorę, Leandrę itp.
              • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 08:05
                Akurat w Rosji jest więcej Anek niż Lenek, proszę sprawdzić. Anna tak samo w Rosji jak i w Polsce jest imieniem które nosi najwiecej kobiet, więc teoretycznie jadąc do Rosji możemy spotkać tam więcej Ań z którymi nam się bedzie kojarzyć ten kraj. Pisownia i zdrobnienia brzmią dokładnie tak samo.
                A że Ania jest niedopuszczalna w świetle prawa jako pelne imie a Lena już tak to też o czymś świadczywink. Znaczy, że są jakieś kryteria którymi urzędnicy się kierują i Lena się w nie wpisuje a Ania nie. Tak samo w zdrobnienia wpisuje się Tosia a nie Tola (ktora moze byc juz pelnym imieniem). Więc chyba mam trochę racji skoro urzędnicy myślą tak jak ja a zupełnie inaczej niż osoby sugerujące tutaj co innego.
                • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 00:22
                  marcelina8282 napisała:

                  > Akurat w Rosji jest więcej Anek niż Lenek, proszę sprawdzić. Anna tak samo w R
                  > osji jak i w Polsce jest imieniem które nosi najwiecej kobiet, więc teoretyczni
                  > e jadąc do Rosji możemy spotkać tam więcej Ań z którymi nam się bedzie kojarzyć
                  > ten kraj. Pisownia i zdrobnienia brzmią dokładnie tak samo.

                  Nie wiem, jak zacząć rozplątywanie tego logicznego zapętlenia.
                  Anna jest imieniem popularnym na całym świecie. Jej popularnym zdrobnieniem jest Ania w Polsce, Annuszka w Rosji.
                  Jest też imię Helena. Jej zdrobnieniem jest w Polsce m.in. Hela, a popularnym zdrobnieniem rosyjskiego odpowiednika Heleny, tj. Jelieny, jest w Rosji Lena. Lena więc mocno kojarzy się z Rosją, bo jest zdrobnieniem czysto rosyjskim. Jeliena też kojarzy się z Rosją, bo jest rosyjskim odpowiednikiem Heleny. Anna nie kojarzy się z żadnym szczególnym krajem (poza krajem swojego pochodzenia, którego wielu ludzi jest świadomych), bo ma identyczną formę w bardzo wielu językach. Annuszka kojarzy się z Rosją, bo jest rosyjskim zdrobnieniem Anny.
          • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 09:06
            Poza tym w Szwedzkich filmach co trzecia kobieta jest Leną, może to my jesteśmy ograniczeni że nam to imie kojarzy się tylko z Rosją?
            • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 10:06
              Naprawde nie rozumiesz dlaczego to imie kojarzy nam sie najmocniej z Rosja?
              • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 10:51
                No właśnie nie bardzo, bo jedyna Lena jaka mi przychodzi do głowy jest Lena Olin szwedzka aktorka i Lena Headey angielska aktorka a rosyjskiej Leny nie znam żadnej.
                • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 21:01
                  Pół Rosji miało na imię Jeliena, co się zdrabnia do Leny. A o takiej pani słyszałaś? pl.wikipedia.org/wiki/Lena_Katina
                • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 22:05
                  A rozumiesz, ze Lena jest rosyjskim zdrobnieniem imienia Jelena?
                  • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 07:51
                    A człowiek pochodzi od małpy;D jakie to ma znaczenie skąd pochodzi skoro brzmi ładnie, w Szwecji jest pełno Len założę się ze nawet nie świadomych pochodzenia swojego imienia lub też tam uznaje się zupełnie inne pochodzenie. Milena to też jakiś nowowytworzony twór z Magdaleny i nikt się tym nie przejmuje, ciekawe swoją drogą jakie on ma pochodzenie.
                    Poza tym jesteśmy w Polsce i tutaj Lena nie bedzie zdrobnieniem Jeleny albo jakiegoś innego skandynawskiego imienia tylko Leną, a co mmie obchodzi od czego zdrabniają to Rosjanie.
                    • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 08:05
                      To skoro cię w sumie nic nie obchodzi, ani Rosjanie ani nasze zdanie to po jaki czort pytasz t bijesz pianę? Otrzymałaś x odpowiedzi a i tak się upierasz, żeby nas przekonać, że Lena jest najpiękniejszym, najlepszym i w ogóle super imieniem. No to nie, nie przekonasz nas, że jest. Dla ciebie może być. Ale dla nikogo kto ma śladowe pojęcie o imiennictwie.
                    • niii Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 08:33
                      Madlena jest utworzona z Magdaleny, a także Malina, Malena to transformacje.
                      Milena natomiast to imię słowiańskie, podobnie Milana, Miliana, etc.
                      Lena nie istnieje dla mnie jako zdrobnienie Jeleny w Polsce, równie dobrze moglibyśmy powiedzieć, że imię Beata, rejestrowane także w Polsce to imię rumuńskie Pijana i nie można go nadawać tutaj.
                      Istnieją różne tak samo brzmiące imiona i czym innym jest Lena w Rosji i Lene/ Lena w Skandynawii i w Polsce.
                      Gdyby ktoś używał zdrobnienia Lienoczka czy mówił Liena, pisał cyrylicą, to byłoby to rosyjskie wtedy.
                    • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 19.07.24, 09:26
                      Dla jednej osoby ma znaczenie, a dla innej nie. Ludzie moga byc nieswiadomi pochodzenia swojego imienia, co nie zmienia faktu, ze imiona maja jakies pochodzenie. Milena nie jest pochodna Magdaleny- wiemy, bo nas to interesuje. Ciebie nie interesuje wiec nie wiem o co walczysz.
                      W Polsce Lena jak najbardziej jest nadal zdrobnieniem- podawalysmy przyklady imion, ktore uzywaja Leny jako zdrobnienia.
                      Ale dyskusja jest jalowa, bo nas nie przekonasz, a tobie sie podoba wiec nadawaj, bo mozna.
                    • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 00:26
                      marcelina8282 napisała:

                      > A człowiek pochodzi od małpy;D jakie to ma znaczenie skąd pochodzi skoro brzmi
                      > ładnie, w Szwecji jest pełno Len założę się ze nawet nie świadomych pochodzenia

                      Szwedzkie Leny nie są żadnym argumentem.
                      Szwecja ma inną historię niż Polska, m.in. o Szwecji nie mówią w Rosji "Kurica nie ptica, Szwecja nie zagranica", nie mają do niej żalu o zdradę jedności słowiańskiej, której w sposób naturalny przewodzą Rosjanie. Polska nie ma tego szczęścia i jest krajem zagrożonym w drugim rzucie po Ukrainie rosyjską agresją.
                      • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:51
                        A tutaj fakt, dlatego mówię, że jest to złożone postrzeganie i każdy obserwator ma swoje racje. Ja nie nadałabym Leny (także rzeka) ani Olgi ( również Wołga) ze względów taktycznych, topografia oraz liczebność obydwu imiik mogą potem oddziaływać bardzo na niekorzyść Dziecka w kolejnych fazach konfliktu.
                        Nie nadałabym nawet imion, których brzmienie podoba mi się także - Inny, Oksany, Nataszy i Nadii. Wyjątkiem jest Nina, u nas rozpowszechniona w inny sposób.
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:51
                          Imion*
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:53
                          Geonomia*
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:57
                          I Larissa/ Larysa.
                          Chociaż Nadia popularna jest też w Rumunii od dawna.
            • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 10:20
              Mi się kojarzy dlatego, że w Polsce stało się popularne akurat wtedy, gdy bardzo znana stała się rosyjska piosenkarka.

              Ja nie mam nic do imion takich jak Tamara, Borys, Igor czy Larysa. Ale czym innym jest nadawanie imion, które zostały dawno temu spolszczone, a czym innym - wprowadzanie imion, które mają już swoje polskie odpowiedniki, a ludzie nadają zagraniczne zdrobnienia. Można nadać Magdalenę, zdrabniać ją do Leny i będzie ok. Ale nie jestem za nadawaniem Leny jako PEŁNEJ formy.
              • cherry123456789 Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 12:25
                remigia1 napisała:

                >
                > agraniczne zdrobnienia. Można nadać Magdalenę, zdrabniać ją do Leny i będzie ok
                > . Ale nie jestem za nadawaniem Leny jako PEŁNEJ formy.

                A ja 6 lat temu gdy nadawałam imie własnej córce słyszałam dokładnie te same rady, żeby nadać Magdalenę i zdrabniać do Leny, problem w tym że Magdalena chyba podobnie jak autorce mi się nie podobała, więc nadałam Lena i szczerze nie mogłam wyobrazić sobie lepszego imienia, mala też mówi że bardzo je lubi i ma tylko jedną koleżankę Lenkę w zerówce. Pomijając argumenty o zdrobnieniowatosci tego imienia, bo przeczytałam w wątku że to zarzut numer 1, który mnie akurat zupełnie nie rusza to czy samo brzmienie tego imienia się tobie podoba?
                • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 12:51
                  cherry123456789 napisała:
                  Pomijając argumenty o zdrobnieniowatosci t
                  > ego imienia, bo przeczytałam w wątku że to zarzut numer 1, który mnie akurat zu
                  > pełnie nie rusza to czy samo brzmienie tego imienia się tobie podoba?

                  Brzmienie mi się podoba, ale co z tego? Tak samo podoba mi się zdrobnienie Aga od Agnieszki, ale nie nadam Agi jako pełnego imienia.
                  Wolę np. imię Lea - jedna litera różnicy, a jest to pełne imię. Krótkie i bardzo ciekawe.
                • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 15:06
                  cherry123456789 napisała:

                  > Pomijając argumenty o zdrobnieniowatosci
                  > tego imienia, bo przeczytałam w wątku że to
                  > zarzut numer 1, który mnie akurat zu
                  > zupełnie nie rusza to czy samo brzmienie tego
                  > imienia się tobie podoba?

                  A mnie się zupełnie nie podoba.
                  Płaski smak, tfu, brzmienie.
                  Widzę zero zalet.
                  Mam więcej argumentów na nie niż tylko fakt, że jest to zdrobnienie 🙂.

                  Bycie zdrobnieniem to nie ZARZUT, tylko FAKT.
                  Fakt, który rzesze nadających mają gdzieś, tak jak ty.
                  Co nadal nie zmienia tego faktu.
                  • niii Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 22:42
                    Nie tupie, bo mam juz 16 lat, nie kilka. Cos Ci wyjaśnię, N., co podałam w angielskim linku.
                    Lene/Lena w całej Skandynawii jest uznane za jedno z najmilszch imion domowych, matczynych, pełnych uczucia, i jest mocno zrosniete w naszej kulturze.
                    • niii Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 22:54
                      Uznana*
                  • cherry123456789 Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 18:26
                    Najważniejsze że moja Lenka szczęśliwa z tym imieniem, cieszę się że autorka postu się nie ugiela i też jest Lenka, na pewno bedzie sie dobrze nosić. A Paula.anna Paula to Twoje prawdziwe imię czy masz na imie Paulina? Bo to mi brzmi jak zdrobnienie.
                    • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 18:54
                      cherry123456789 napisała:

                      . A Paula
                      > .anna Paula to Twoje prawdziwe imię czy masz na imie Paulina? Bo to mi brzmi ja
                      > k zdrobnienie.

                      Forum jest miejscem nieoficjalnym, tu można zdrabniać imiona do woli.
                      Wypowiadamy się przeciwko wpisywaniu zdrobnień do dokumentów i używaniu ich w sytuacjach oficjalnych.
                      A pełne imię Paula też istnieje, to odpowiednik Pawła.
                      • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 19:08
                        Warto by było, żeby niektóre użytkowniczki to przyswoiły. Fakt, że kiedyś podałam swoje prawdziwe imię - a jedna użytkownika non-stop go używa, albo chociaż inicjału. Wkurza.
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 21:07
                          Przepraszam jeśli chodzi o imię, myslałam, ze nikt nie lubi być traktowany bezosobowo.
                          • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 21:19
                            Na forum nikt nie jest "bezosobowy". Na forum naszym imieniem jest nick. I z zasady używa się tegoż nicka jako imienia. Ba, nawet się go czasem zdrabnia jak imię! Na forum ty masz na imię Niii. Remigia - to Remigia, choć bywało, że np pisałam do niej "Remi". I tyle.
                            • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 21:52
                              Mi to akurat nie przeszkadza, jeśli ktoś posługuje się moim prawdziwym imieniem. Możecie mnie nazywać, jak chcecie.
                              • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:08
                                Mnie tak samo możecie jak chcecie. Traktuję każdego z szacunkiem, dlatego zwracałam się imiennie.
                            • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:09
                              W porządku, przyjęłam do wiadomości smile
                            • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:11
                              Poza tym śmieszna sytuacja, bo mówiąc do mnie Ni, i tak zwracasz się do mnie imieniem - mówią tak do mnie bliskie osoby i mam dowód na torcie urodzinowym, heh
                              • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:24
                                1. Tort urodzinowy i napis na nim nie jest dowodem na nic.
                                2. Ty akurat wybrałaś sobie nick, który jest twoim imieniem. Większość jednak nie. Np Decadent nie ma na imię Decadent, ani nawet Misha. Ja nie mam na imię Kocynder.
                                3. Nie mam pojęcia jak masz "w realu" na imię i bardzo mi z tego powodu wszystko jedno. Dla mnie, na Forum jesteś Niii i to mi wystarczy.
                                4. Na Forum zwracanie się do kogoś nickiem JEST wyrazem szacunku. Klepanie non-stop imieniem, które kiedyś się poznało - jest brakiem szacunku a raczej osobistym "popisywaniem się".
                                • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:55
                                  1. Nasze opinie odnośnie używania imion niestety różnią się, nigdy się nie spotkają prawdopodobnie, a ja nikomu nie umniejszam, wręcz przeciwnie. Znam i stosuję zasady netykiety. Mam za to dyskalkulię, także pewnie dlatego u mnie zaraz po 1 wpada 6 wink
                                  6. Prowadziłam forum tematyczne i popularny , ogólnopolski czat, gdzie do każdego zwracałam się po imieniu, bo właśnie taka reakcja jest wyrazem zauważenia kogoś, oczywiście pośród wysoko wrażliwych, inteligentnych emocjonalnie, szczerych ludzi, będących 'bezpretensjonalnym sobą' - także spokojnie, nie oczekuję tego od każdego wink
                                  7. Mnie obchodzą inni przez to, że każdy jest wyjątkowy, dlatego zwracam na to uwagę i nie przestanę, chyba, że ktoś sobie tego nie życzy, tak jak Ty ale na szczęście takich zhermetyzowanych użytkowników, zamkniętych na imienne odniesienie jest niewielu nawet pośród młodszych ode mnie czy środowisk gabinetowych albo różnych subkultur. A imię jest istotne jako nośnik tożsamości.
                                  8. Nie mam potrzeby popisywania się, popisywać mogę się pośród swoich 1400 followersow na koncie 'tfurcy' cyfrowego na Instagramie, to dla mnie normalny tryb zwracania się do innych.
                                  A ludzie na poprzednich forach, serwisach także posiadali swoje nicki i nikt z nich nie zgłaszał nigdy żadnych obiekcji wink Byli to ludzie w różnym wieku, także starsi ode mnie o przysłowiowe 5-10-15 i więcej lat.
                                  9. Mój nick dzisiaj jest taki, jutro może być całkiem inny. Nie przywiązuję się do nicków, a nawet do imienia, bo imiona są powtarzalne, ludzie nie.
                                  Jesteśmy tu na chwilę, wszyscy powinni się doceniać, najbardziej liczą się harmonijne relacje. Kiedyś, jak dojrzejesz duchowo, być może wrócisz do mojego wpisu, przyszłym razem może z głębszą refleksją.
                                  Pozdrawiam serdecznie smile
                                  • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 16:56
                                    Gamingowych*
                    • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 27.07.24, 20:20
                      Fajnie, ze corka zadowolona z Leny, ale prawie wszyscy z pelnymi imionami tez sa zadowoleni ze swoich imion. Corka majac na imie Magdalena lub Helena bylaby pewnie rownie zadowolona z imienia. W mojej rodzinie jak narazie same pelne imiona i kazdee dziecko jest zadowlone ze swojego imienia.
                      DZiecko jest oswojone ze swoim imieniem i to zaden argument jak dla mnie.
                    • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 22:48
                      cherry123456789 napisała:

                      > A Paula.anna Paula to Twoje prawdziwe imię czy
                      > masz na imie Paulina? Bo to mi brzmi jak
                      > zdrobnienie.

                      A co to ma do rzeczy?
                • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 15:22
                  Ja tak jak Paula.
                  1. FAKT, że wiele osób bezrefleksyjnie nadaje zdrobnienie jako pełne imię nie zmienia niczego. Mam znajomą, która nadała córce imię Zuza. W tej właśnie formie. Nie Zuzanna, a Zuza. No i to jest DOKŁADNIE to samo, co nadanie Leny.
                  2. Samo brzmienie - kompletnie bez wyrazu. Ani wdzięczne i dźwięczne, ani twarde i mocne - brzmienie równie "ekscytujące" jak dajmy na to "pudło". Albo "stołek". Ot, dźwięk, bez wyrazistej melodyki, bez polotu.
                  3. Ścisłe konotacje rosyjskie w obecnej sytuacji politycznej - tym gorej brzmią. I nie, choćby Niii tupała nogami przez pięć lat i tak w Polsce Lena nikomu się nie kojarzy ze Szwecją a tylko z rosyjską Jeleną.
                  • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 17:25
                    Być może osobniki te były typowo habitatowe, odcięte od wiedzy o innych krainach, nie interesowały się Skandynawią ( bo mają do tego prawo), mainstreamową muzyka, nie śledziły wykonawców - a podałam kilka Len i Lene, obecnych w pop- kulturze, m.in. Lenę z Aqua 'Barbie Girl', którą powinny kojarzyć wcześniejsze użytkowniczki, plus dwie inne skandynawskie Leny z ogólnie znanymi hitami.

                    Jednak jeden fakt burzy kompletnie ten osobliwy konstrukt sytuacyjny , skoro znały zespół Tatu, musiały znać zespół Aqua oraz dwie inne Leny. Nie musiały też specjalnie interesować się muzyką, te przeboje w wykonaniu tychże nordyckich Len były emitowane wyjątkowo często we wszystkich mediach.
                    A co do samego skojarzenia z zespołem Tatu - wyszukałam go, nie jestem fanką, doceniam sample z 1 piosenki - Nas nje dagonjat. Nie powstrzymamy popularnych lub dobrych utworów tylko dlatego, że obecnie pewne państwa pozostają w konflikcie, czy napadają i są nieetyczne.
                    Nikt też nie wymaże dzieł przeróżnych twórców z tego powodu. Mamy wybór, czytać Tołstoja, Puszkina, czy oddać do kosza z makulaturą. Tak samo, czy nadamy Lenę.
                    Jednak w przypadku Leny trzeba zapytać szersze grono i zrobić ogólnopolską sondę, i wtedy rozjaśni się nieco sytuacja. Rację mają i ci, co kojarzą ją z wschodem, i z północą, i ci, którzy mówią, że to imię greckie w zdrobnieniu, które na północy stanowi imię - symbol i jest oddzielnie odczuwane.
                    Wielu nadającym podoba się brzmienie Leny, tu może budzić niesmak czy obojętność. Dla mnie natomiast jest tak, jakby ktoś spytał mnie o nadanie Poli - jest to zdrobnienie, które z czasem uzyskało status pełnoprawnego imienia. Tylko, że nie występuje w kulturze ( poza słynną Polą Negri) w polskiej, a skandynawskiej kulturze, podaniach, folklorze.
                    To, że jest sobie Pola lub nasza tradycyjna Oleńka, Zosia, Basia czy Marysieńka nie sprawi, że nagle zarejestruję taką formę.
                    Mogę komuś doradzić ale nie będę dyscyplinować, wybuczać czy zawstydzać, a zwłaszcza tuż po porodzie. Trochę empatii.

                  • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 12.08.24, 07:11
                    To zależy komu, ludziom którzy nigdy za granicę nie wyjechali dalej niż poza sasiednie kraje, szczególnie nie odwiedzili krajów skandynawskich może tak, komuś kto był w Skandynawii i miał kontakt z miejscowymi, czy chociażby zna kilka szwedzkich czy dunskich zespołów muzycznych gdzie w muzyce często są jakieś Lenki na pewno nie. Komuś kto ma wąskie horyzonty wiele rzeczy może nie mieścić się w jego wąskiej głowie, a główne skojarzenia będą z Rosją i PRL bo tylko to widział przez większość życia.
                    • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 12.08.24, 20:43
                      marcelina8282 napisała:

                      > To zależy komu, ludziom którzy nigdy za granicę nie wyjechali dalej niż poza sa
                      > siednie kraje, szczególnie nie odwiedzili krajów skandynawskich może tak, komu
                      > ś kto był w Skandynawii i miał kontakt z miejscowymi, czy chociażby zna kilka s
                      > zwedzkich czy dunskich zespołów muzycznych gdzie w muzyce często są jakieś Lenk
                      > i na pewno nie. Komuś kto ma wąskie horyzonty wiele rzeczy może nie mieścić się
                      > w jego wąskiej głowie, a główne skojarzenia będą z Rosją i PRL bo tylko to wid
                      > ział przez większość życia.

                      Nie trzeba jeździć zagranicę, żeby czytać artykuły o imionach i wiedzieć, skąd pochodzą dane zdrobnienia.
                      Rosyjskość tego zdrobnienia nie jest jedynym minusem, jaki przedstawiłyśmy w tym wątku, nie sprowadzaj więc wszystkiego do tego.
                      Lena stała się W POLSCE popularna akurat wtedy, gdy na szczycie popularności był zespół Tatu. Przypadek? Nie sądzę.

                      A co do niechęci Polaków do Ukraińców czy też Białorusinów, to nie wrzucałabym wszystkich do jednego worka. Są bardziej bezpośredni, ale ja w tym środowisku czasami czułam się bardziej akceptowana niż w środowisku Polaków (choć nikomu nie robiłam krzywdy). Jest też bardzo wielu Ukraińców niestety, których nie obchodzi wojna w ich kraju, a Polacy bardziej się ich losem przejmują niż oni sami sobą.
            • niii Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 13:55
              Mnie nie kojarzy się wyłącznie z Rosją, bo w Skandynawii, skąd w połowie pochodzę to imię jest traktowane jako odrębne ( nie skrót, choć jest skrótem) i tradycyjne, domowe.
              Jakkolwiek jest też międzynarodowe, i skandynawskie, to większości Polakom kojarzy
              się wschodnio.
              Lena pochodzi głównie od Heleny , a większość imion uznawanych za rosyjskie, występujące także nordycko ma swój początek w greckim źródłosłowie, na wschód te imiona przedostały się i spopularyzowały przez prawosławie.
              Oryginalnie i tak pozostają greckie i tak na nie patrzę.
              Tak samo jak Nikola nie jest dla mnie imieniem serialowym i 'amerykańskim,' tak Lena nie jest rdzennie rosyjska, a przysposobiona przez różne kraje jako skrót od Heleny, Magdaleny i innych imion kończących się na - lena.
              Najwyraźniej brzmienie Leny na tyle spodobało się w różnych krajach, że wsiąkła w obie te kultury i przedostała się na inne kontynenty.
              W moim odczuciu to przyjemne, lśniące imię i nadaj je, jeśli Ci się podoba smile
              Poza tym, ja mam inne wrażenia, że jest to imię będące wokół 'od zawsze', a w Polsce produkowane od mniej więcej 40 lat w roli nowości, a w ostatnich latach do niedawna w nadmiarze.
              • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 14:11
                "W Skandynawii traktowane jest jako odrębne (nie skrót, choć jest skrotem).." Czyli kto ma rację część Polaków która uważa je za skrót, czy Skandynawowie którzy uważają je za odrębne, samodzielne? wink
                • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 14:15
                  Nikt. Lena jest najcudowniejszym i najdoskonalszym imieniem na świecie. Zadowolona?
                • niii Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 14:23
                  Wszyscy mają rację jednocześnie, prawda składa się z wielu spojrzeń.
                  To Ty musisz mądrze zdecydować i być szczęśliwa, a przede wszystkim Córeczka smile
                • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 22:08
                  A czy to ma dla ciebie znaczenie?
              • niii Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 14:20
                Występujących*

                Myślę, że powinnaś posłuchać głosu swojego serca
                Jesteś też tu, żeby poznać odczucia i skojarzenia innych, każda i każdy z nas zaprezentuje Ci różne, które składają się na ogół oceny ale nie są opinią wyroczni.
                Dlatego właśnie od razu nie decydujesz się na Lenę, a chcesz dobrze wyważyć imię dziecka.
                Podam Ci plusy i minusy - imię bardzo ładnie brzmi, jednak jest mnóstwo Len w Polsce i za jakiś czas to imię stanie się bezosobowe jak w tej chwili typowa 'Julka'.
                Za 20 czy 15 lat z kolei zacznie być postrzegane coraz gorzej że względu na tzw. 'sezonowość' i o ile flagowa Julia wciąż jest chętnie nadawana, tak Lena została wygaszona.
                Niekoniecznie jest to plus, bo imienniczek zostanie wystarczająco dużo i potem ich wiek będzie można łatwo określić, tak jak dzisiaj np. Grażyn, Halin, Anet w poprzednich pokoleniach.
                Ogólnie, w modzie imienniczej i nie tylko, nie docenia się tego, co jest w nadmiarze i co się starzeje albo już jest 'stare' ,dlatego najlepiej
                celować w imię nienadużywane.
                Inny minus w przyszłości to wrzucenie Nadii, Leny, Nastii i innych tego typu imion do worka z imionami rosyjskimi jako agresywnymi w Polsce.
                W razie eskalacji konfliktu i przeniesienia wojny na nasz teren dzieci o tych imionach mogą mieć po prostu gorzej w niepewnych sytuacjach, w których chodzi nie tylko o odbiór społeczny ale o zdrowie i życie.
                Ja np. zawsze myślę najpierw o dobru Dziecka przy wyborze imienia.
                Polacy mają ksenofobiczną naturę również i poza tymi, którzy importują imiona wprost z zagranicy, istnieją konserwatywni, którzy traktują z góry lub obco patrząc właśnie na imię.
                Sama doświadczyłam nieprzyjemności od starszych ode mnie osób, a czasem rówieśników, których drażniło moje imię ( bo inne, nie nasze, skandynawskie, a nie polskie).
                Także rozważyłabym poważnie tę decyzję, żeby Córeczka czuła się komfortowo i bezpiecznie.
                Pozdrawiam serdecznie i życzę pojawienia się zdrowego, lipcowego Bobasa smile

                • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 15:13
                  najważniejsze, żeby dziecko urodziło się zdrowe, imię to mniej ważna kwestia.
                  Nadaj takie imię, jakie czujesz, że jest najlepsze - i tyle.
                  Przedstawiłyśmy tylko nasze skojarzenia, ale jeśli nie zniechęcają Cię one do Leny, to nic nie stoi na przeszkodzie.
        • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 01:30
          marcelina8282 napisała:

          > A imiona Rosjanie maja naprawdę piękne i obiegły również mniej lub bardziej pop
          > ularnie całą Europe Zachodnią.

          My akurat byliśmy tradycyjnie zrażeni do rosyjskich imion - długo były imionami najeźdźców i okupantów, prześladujących dotkliwie Polaków i usiłujących nas zrusyfikować. Niedanie się rusyfikacji i trwanie przy własnej kulturze było częścią walki o przetrwanie narodu. A imiennictwo jest częścią kultury. Dziś znów Rosja najeżdża, okupuje i rusyfikuje - teraz Ukraińców. Wybór należy do ciebie.
    • annthonka Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 10:00
      Bardzo popularna sezonówka kilka lat temu. Nie podoba mi się nawet jako zdrobnienie od Magdaleny czy Heleny, a tym bardziej nie nadałabym go jako pełnego imienia. Równie dobrze możnaby nazwać córkę Gosia czy Tosia.
      • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 08:31
        Drogie Kobietki rozmawiałam z sąsiadem, który jest polonistą na emeryturze. Powiedział mi że w Polsce zdrobnienia żeńskie kończą się na -sia -ka, więc Tola, Lena nie może być zdrobnieniem według języka Polskiego a co najwyżej jedną z kilku form imienia Antonina. Pewnie też tą zasada kierują się urzędnicy i stąd mamy zarejestrowane Zuzy czy Kubów. Więc wyszło na to że przez cały czas miałam rację smile
        • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 09:05
          marcelina8282 napisała:

          > Drogie Kobietki rozmawiałam z sąsiadem, który jest polonistą na emeryturze. Pow
          > iedział mi że w Polsce zdrobnienia żeńskie kończą się na -sia -ka,

          A co ze zdrobnieniami typu Anula, Zula, Mania, Wiki, Karo, Ola? One nie kończą się na -sia i -ka.
          Zdrobnienia mają wiele różnych końcówek i nie trzeba być polonistą, żeby to zauważyć.
          Poza tym Nadia czy Lena to zdrobnienia powstałe na gruncie jęz. rosyjskiego, nie polskiego.
        • annthonka Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 09:19
          marcelina8282 napisała:

          > Drogie Kobietki rozmawiałam z sąsiadem, który jest polonistą na emeryturze. Pow
          > iedział mi że w Polsce zdrobnienia żeńskie kończą się na -sia -ka, więc Tola, L
          > ena nie może być zdrobnieniem według języka Polskiego a co najwyżej jedną z kil
          > ku form imienia Antonina.


          Pierwsze z brzegu zdrobnienia - Magda, Hela, Tola, Mania.

          Czyli, idąc tym tropem, Wanduś, Wiki czy Olcia są pełnymi imionami, bo nie kończą się na
          -sia ani -ka? Może dobrze, że ten pan polonista już na emeryturze...
          • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 09:29
            Prawda? Zawsze milo uslyszec jak ktos tak niekomptentny nie wykonuje juz swojego zawodu.
            Polonista wiedzialby, ze -chna jest historycznym polskim zdrobnieniem np. Radochna, Kachna, Dobrochna itp.
            Z drugiej strony gdyby mnie sasiadka zaczela naparczywie przekonywac, ze Lena to pelne imie to dla swietego spokoju powiedzialabnym, ze pierwsza polska krolowa miala na imie Lena.
            • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 10:24
              sulimira napisała:


              > Z drugiej strony gdyby mnie sasiadka zaczela
              > naparczywie przekonywac, ze Lena
              > to pelne imie to dla swietego spokoju
              > powiedzialabnym, ze pierwsza polska krolowa
              > miala na imie Lena.

              🤣
              Też mi to przyszło do głowy.
              A jeśli sąsiada zaczepia tak uparcie i namolnie jak nas, do tego bezpośrednio , twarzą w twarz, to dla świętego spokoju we wszystkim jej przytaknie
              Więc nie podważajmy jego kompetencji polonistycznych, tylko empatycznie wczujmy się w jego sytuację.
              • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 00:18
                Po napisaniu tego, tez doszlam do wniosku, ze on po prostu chcial jej uciec jak najszybciej, a ze moze jeszcze na nia wpasc to przytaknal i ma spokoj.
        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 10:32
          marcelina8282 napisała:

          > Drogie Kobietki rozmawiałam z sąsiadem, który jest polonistą na emeryturze. Pow
          > iedział mi że w Polsce zdrobnienia żeńskie kończą się na -sia -ka, więc Tola, L
          > ena nie może być zdrobnieniem według języka Polskiego a co najwyżej jedną z kil
          > ku form imienia Antonina. Pewnie też tą zasada kierują się urzędnicy i stąd mam
          > y zarejestrowane Zuzy czy Kubów. Więc wyszło na to że przez cały czas miałam ra
          > cję smile

          Zastanawiam się, czy to jakieś kolejne wcielenie niiii?
          Taki upór, odporność na argumenty i brak wiedzy, w XXI w, nie może być prawdziwa...
          • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 10:47
            paula.anna napisała:

            >
            > Zastanawiam się, czy to jakieś kolejne wcielenie niiii?

            Mimo wszystko wątpię. To inny styl pisania, inne słowotwórstwo itd.
            • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 11:35
              Tak, tu brak dziwnego szyku zdania, wymyślonych wyrazów i " imion" .
              Jednak odporność na argumenty, upór i opór trochę podobne 🤔.
          • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 11:34
            Tak jak Remigia - wątpię. Inny styl, inny dobór słów. Acz dopuszczam, że też rodzaj trolla. Ewentualnie po prostu osoba przekonana, że jej zdanie jest jedynym dopuszczalnym i oburzona, że nie bijemy jej braw?
            • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 11:40
              kocynder napisała:

              > Tak jak Remigia - wątpię. Inny styl, inny dobór słów. > Acz dopuszczam, że też ro
              > dzaj trolla. Ewentualnie po prostu osoba
              > przekonana, że jej zdanie jest jedynym
              > dopuszczalnym i oburzona, że nie bijemy jej braw?


              Normalna osoba już dawno przyjęłaby do wiadomości, że tu wiele osób ma inne zdanie dot Leny. I poszłaby szukać poklasku gdzie indziej.
              A ta widać lubi walić głową w mur 🤣.
              Być może łączy je podobne zaburzenie.
            • misha.parajanov Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 12:20
              To trzecie wydaje się najbardziej prawdopodobne...
            • niii Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 13:23
              Nie jestem trollem. Najpierw poznaj człowieka, zanim wydasz opinię wink
              • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 00:29
                Jeszcze nie widziałam, żeby trol przyznał się do trolowania.
                • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:43
                  Bliżej mi do elfa wink
          • niii Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 13:13
            Przeczytaj posty Marceliny i skonfrontuj je z moim zamiłowaniem do imion oraz wiedza, jaka codziennie zdobywam. Byłabyś bardzo krindzowa detektywka jednak wink
            • niii Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 13:21
              To adresowalam przed chwilą do Pauli Anny wink
              Napisałam wyraźnie - tyle opinii o Lenie, ile doswiadczen, pochodzen. Lene, Lena to imię swoje, nie wschodnie w moim( także skandynawskim kręgu kulturowym) ale moja kuzynka Aleksandra, w połowie Polka, urodzona i zyjaca w Moskwie ma inne doswiadczenia - na studiach rowniez zdarzają się Leny - Lieny w Jej wieku, a wokół mnogość Lien w każdym przedziale wiekowym.
              • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 14:42
                Nii, ja wiem, że to na pewno nie Ty, bo Ty zapewne szukałabyś znacznie bardziej oryginalnego imienia dla swojego dziecka niż Lena czy Olga
                • niii Re: Lena imie skojarzenia 20.07.24, 17:18
                  Dzięki, I. Trollem też nie jestem, tylko zwyczajną młodą kobietą, może mam tylko nieakceptowalne poczucie humoru, które wszyscy biorą za mój światopogląd.
              • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 00:33
                niii napisała:

                > e moja kuzynka Aleksandra, w połowie Polka, urodzona i zyjaca w Moskwie ma inne
                > doswiadczenia - na studiach rowniez zdarzają się Leny - Lieny w Jej wieku, a w
                > okół mnogość Lien w każdym przedziale wiekowym.

                Kuzynka jest oczywiście fikcyjna, ale cieszę się, że wróciła już ze Starbucksa.
                • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 07:42
                  Podejrzliwa Gaudencjo wink
                  Aleksandra, czyli Ola, która lubi skrót Sandra istnieje naprawdę i studiuje twórczy kierunek, niestety w Moskwie, a nie w Polsce, jak sobie wymarzyła.
                  Jej matką jest Ukrainka, Rosjanką jest tylko z zamieszkania.
                  Ponadto, nie wypieram się rodziny.
                  To normalne, że obecnie ludzie są rozsiani po świecie.
                  Mam rodzinę w Stanach, Niemczech i w Australii od wielu pokoleń, w tym rdzenną w Skandynawii, Niemczech, a od jednego pokolenia w Hiszpanii ( kuzynowie, kuzynki również zmieszani z Hiszpanami, Arabami), i w Wielkiej Brytanii.
                  A Starbucks jest przereklamowany wink
                  Pozdrawiam serdecznie, nie chcę się kłócić z Tobą ani z nikim tu.
                  • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:06
                    niii napisała:

                    > Aleksandra, czyli Ola, która lubi skrót Sandra istnieje naprawdę i studiuje twó
                    > rczy kierunek, niestety w Moskwie, a nie w Polsce, jak sobie wymarzyła.
                    > Jej matką jest Ukrainka, Rosjanką jest tylko z zamieszkania.

                    Wiesz dobrze, że możesz tu napisać cokolwiek, a ja i tak nie uwierzę, więc daremne wysiłki.
                    Leny nie ma wśród popularnych imion w serwisie statystycznym Rosji. Jest Elena (wym. Jeliena).
                    • niii Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 00:13
                      Ale ja nie miałabym żadnych intencji, żeby kłamać odnośnie Rodziny, ani przekonywać Cię, żebyś uwierzyła, że Aleksandra w Moskwie istnieje naprawdę.
                      Nie chwalę się też niczym, bo takich krewnych rozstrzelonych po świecie ma każdy, podałam jedynie opinię kuzynki - u nich mnóstwo Len.
                      • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 07:01
                        Jest Lena Marcelina !!!
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 07:54
                          Gratulacje!!! Witaj na świecie, maleńka Lenko smile)
                        • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 09:33
                          Gratuluje!
                        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 09:46
                          Ufff.
                          Czy Marcelina to twoje pierwsze imię?
                        • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 23:26
                          Gratulacje!
                      • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 22.07.24, 23:28
                        niii napisała:

                        > Ale ja nie miałabym żadnych intencji, żeby kłamać

                        Każde twoje zapewnienie ma dla mnie zerową wiarygodność, skończmy już ten temat.
                        • niii Re: Lena imie skojarzenia 23.07.24, 00:17
                          Racja z EOT bo nie próbuję Cię przekonać. Cieszę się, że jesteś znów smile
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 10:47
      Skojarzenia - len, angielskie lens, Nela, lenie, lenno, lennik, linienie, lemoniada, Leni, sympatia i fanka austriackiego akwarelisty, programowa aryjka Lene, miła Lene w przysłowiach i kulturze Skandynawii, Lena Katina z Tatu ( Nas nie dogoniat), Lena jako samodzielne imię oraz skrót od wielu imion, Lena - skrót od bardzo brzydkiej formy 'Jelena',
      Lena jako jedna z wielotysięcznych w Polsce Len, lanolina, linoleum, angielskie to lend,
      Lene Marlin ( Sitting down here), Lena Meyer- Landrut( Satellite), Lene Nystroem Rasted z Aqua ( Barbie Girl)
    • niwius Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 13:07
      Dla mnie jest nijakie i przezroczyste, nie mam z nim żadnych negatywnych skojarzeń. Właściwie nie mam żadnych skojarzeń w ogóle.
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 15.07.24, 20:52
      Lena - letnia, obecnie często emerytka za granicą, Lenoczka, Selena, Milena, Marlena, Arlena, Darlena, Lenora, Eleonora, Rena, Renata, Madlena, Chanel, Helena, Magdalena, Malena, Bellen, Laluna, flanela, Lenin, zielenina, alumn, Lelewel, łona, łuna, lana, lelek, łe, lejce, lanca, lans, lont, flinta, land, link, melanina, lina, Lana, Luna, Lina, Lenna, Lona ( Ilona), Alan, Anella, Alana, Alena, Olena, Analia, Lenka, etc.

      Nie Lenkaj się!
      i nadaj Lenę wink
      Ja też w przyszłości prawdopodobnie zarejestruję Nicolę, Jessicę, Vanessę, Nadinę, Jaylę, Nevaeh, Leilani, Keilani, Elif, Naylę, a nawet na fali popularności Nadii, Nataszy, Olgi - Sofię, Katję, Arinę, Oksanę, Inną, Larysę, Praskowię, Maszę, Maruszę, Saszę, Darinę, Lizę, Solomię, Wirsawię, Milanę i Lubow bo lubię właśnie stare imiona nowoczesne jak Lenovo i Ty i nie zraża mnie jak imię jest oklepaną sezonówką, którą co sekundę wypluwa lodówka wink
      I jak zostanę kiedyś Mamą dziesięciopłaczków, będę mogła połowie dać te międzynarodowo cudne imiona, co pilnie połknęły przeróżne plemiona xD

      • marcelina8282 Re: Lena imie skojarzenia 17.07.24, 07:32
        Faktycznie, lepsza jest Ania albo Asia wink przemyslę 😉
        Dzięki za podrzucenie Nadii- bardzo ładne imię.
        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 17.07.24, 08:39
          marcelina8282 napisała:

          > Faktycznie, lepsza jest Ania albo Asia wink przemyslę 😉

          Faktycznie , bo istnieje TYLKO Anna, Joanna i Lena 🤣
          Ignorujesz morze możliwości imienniczych, żeby obronić swoją tezę- że Lena to fajne imię.

          Nie rozumiem tylko, po co tak walczysz? Do czego tak potrzebna ci nasza akceptacja?
          Już na samym początku, wiele wątków temu pisałyśmy ci, że chcesz, to nadawaj, bo imię ma się podobać rodzicom, nie "otoczeniu", szczególnie temu w internecie.


          > Dzięki za podrzucenie Nadii- bardzo ładne imię.

          Dlaczego mnie to nie dziwi, że przypadła ci do gustu 🤣.

          Kiedy to dziecko ma się urodzić?
    • maja0921 Re: Lena imie skojarzenia 18.07.24, 09:28
      Małych Len jest mnóstwo, jest to bardzo popularne imię obecnie. Mam kilka osób w rodzinie pracujących w żłobkach/przedszkolach/szkołach i widzę nieraz listy imion- Lena pojawia się bardzo często. Zresztą na co dzień w sklepie, na placu zabaw etc. też można to zauważyć. Mnie się Lena nie podoba nie ze względu na popularność ale jakoś nie pasuje mi to imię zupełnie.
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 15:09
      Czy jak ma urodzić się Lena, to AI przydziela Jej automatycznie pępkowe z najnowszymi gadżetami Lenovo? wink Jak tak, to może warto przemyśleć ; p
      Kolejne skojarzenia - jeszcze z inaczej wymawianym ale podobnie pisanym - hiszpańskim llena, LANem, wyrazami lank, lantern, length, Eleni, Lenartem, Sri Lanką, Lancaster, imieniem Lenna ( Leonarda), imieniem Ninel od Lenina, lunetą, płynem Lenor, tleniem się, blinami, lentilkami, Alanis Morisette i Laną del Rey wink
      PLENEr Len w natarciu spojówek! ; p
      • gaudencja Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:08
        niii napisała:

        > Czy jak ma urodzić się Lena, to AI przydziela Jej automatycznie pępkowe z najno
        > wszymi gadżetami Lenovo? wink Jak tak, to może warto przemyśleć ; p

        Nie bardzo wiadomo, na czym miałoby polegać przydzielenie pępkowego.
    • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:19
      Ja jeszcze dodam, że można nadać imię Lenarda (żeński odpowiednik imienia Lenard, jednej z form Leonarda) i zdrabniać do Leny.
      • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:26
        Do Leny nieco na upartego ale można też zdrabniać Leonę/Leonię, Eleonorę Marlenę czy Milenę. Oprócz oczywistych czyli Magdaleny i Heleny. smile
        • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:29
          Coś przegapiłam?
          Ktoś w tym watku szuka opcji PEŁNYCH imion z możliwością zdrabniania/skracania do Leny?
          • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:30
            Nie, tak tylko podałam alternatywę. A nuż się spodoba.
          • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:43
            Nie. Po prostu Remigia rzuciła inne imię, które też można zdrabniać do Leny i podjęłam temat. Może akurat któreś się spodoba? Acz nie, żebym liczyła, że któryś argument dotrze, Marcelina wydaje się być dość betonowa na punkcie swojej racji i nie przyswaja nawet konkretnych argumentów na zasadzie "bo nie!". smile
            • paula.anna Re: Lena imie skojarzenia 21.07.24, 16:49
              kocynder napisała:

              > Nie. Po prostu Remigia rzuciła inne imię, które też
              > można zdrabniać do Leny i
              > podjęłam temat. Może akurat któreś się spodoba?
              > Acz nie, żebym liczyła, że któryś
              > argument dotrze, Marcelina wydaje się być dość
              > betonowa na punkcie swojej racji i
              > nie przyswaja nawet konkretnych argumentów
              > na zasadzie "bo nie!". smile


              W związku z Twoim ostatnim spostrzeżeniem dziwię się, że ten watek nadal się rozwija.
              My też poniekąd walimy głową w mur podając jej kolejne argumenty .
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 26.07.24, 22:51
      Marcelina dopiero co urodziła. Najlepiej zamiast bezproduktywnej argumentacji - (bo imię zostało już wybrane i wielu ludziom, w tym nie tylko mi się podoba) dajmy Jej nacieszyć się małą Leną.
      Nie wybrała tego imienia jedynie ze względu na modę i brzmienie, a rowniez sentymentalny ciąg - sama miała być Leną w 82 r. I było to imię wybrane przez Jej Mamę, z którym utożsamiała się, dlatego pragnie przekazać je Coreczce. Czuje w nim właśnie specjalny i niespełniony wybór swojej Mamy plus upodobaną od dzieciństwa melodię i innosc w Polsce tego brzmienia. Można uważać i doradzać i pozwalać wybrać ludziom zgodnie z ich potrzebami.
    • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 17:29
      W Polsce obecny jest Igor, Borys, a także 'niewinny' Wiktor, dość częsty na wschodzie, a nie piętnowany u nas.
      • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 18:07
        Ostatni raz się do ciebie odzywam, bo twój sposób narracji bardzo, bardzo mi się nie podoba (używanie określeń "osobniki odcięte od wiedzy", "zhermetyzowanych użytkowników, zamkniętych na imienne" itd - przez osobę nie mającą podstawowej - jest po prostu chamskie).
        Wiktor nie jest w żaden sposób rosyjski - to imię pochodzenia łacińskiego, oznacza "Zwycięzca". I ma się świetnie w językach angielskim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim.
        Igor do Polski przywędrował ze Skandynawii, jako przekształcenie imienia Ingvarr. Nadawane w Polsce od XII wieku.
        Borys jest "pochodzenia" protobułgarskiego, oznaczało najpewniej "Wilk" lub "Waleczny". W Polsce początkowo traktowane jako zdrobnienie od imienia Borzysław - nadawanego co najmniej od 1300 roku.
        Lena zaś do Polski "przyszła" właśnie jako zdrobnienie rosyjskich imion, i choćbyś nie wiem co tu wyprodukowała - to nie będzie inaczej. Możliwe, że Lene jest w Szwecji imieniem. Nie neguję. Ale w Polsce, a jesteśmy na polskim forum - Lena jest pochodną wyłącznie ruskiej Jeleny i tyle. Czy to znaczy, że nie można jej nadać? Oczywiście można. A czy nadanie ruskopochodnej Leny coś zmienia? Nic. Nadal jest skrótem rosyjskiej Jeleny. Może się to komuś podobać, nie ma zakazu.
        Także pierw się doucz, a potem pouczaj innych. I raczej zmień swój chamski, moralizatorski ton. uncertain
        • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 19:14
          Mnie nikt nie musi uczyć w tym przypadku, bo doskonale wiem o łacińskim pochodzeniu Wiktora, stwierdziłam tylko, że jest bardzo powszechny także na wschodzie. Sama bardzo go lubię i używam. Igora wolę w oryginale. Borysa w ogóle.
          Tak samo pozostałe imiona są mi znane etymologicznie.
          To Ty nie doceniasz wiedzy innych, zakładasz automatycznie, że ktoś młodszy nie orientuje się i przybierasz mentorski ton wink
          A wyrażenie 'osobniki' tutaj oznacza tu niesprecyzowane bliżej osoby, które dogłębnie nie zbadały kontekstu.
          W porządku, nie musisz się odzywać, rozmowa ze mną jest przyjemnością, nie przymusem wink

          To imię jest skrótem rosyjskiej Jeleny oraz imieniem Lene, Lena, które znam od dziecka. Osobom interesującym się prawdziwie imiennictwem skojarzą się potrójnie - wschodnio, północnie i grecko. U nas Lena jako taka nie ma tradycji jako nadawana od niedawna, dlatego wymieniłam te dwie bazy adaptacji oraz samo źródło smile
          Nie trzeba słuchać wcale mnie, wystarczy spytać Polaków jeżdżących do Skandynawii czy tamtejszych. Różnią się też w wymowie te dwie Leny.
          Poprawiam 'osobniki' na 'osoby' - pomyślałam, że znaczą to samo. Polskiego uczę się od niedawna, nie było to złośliwe - powinnaś mieć wyrozumiałość smile
          Wielu Polaków pracuje w Skandynawii i zauważając Lenę, dowiadując się o jej miejscu w kulturze, zmieniają lub zmienią dotychczasowe zdanie albo po prostu przyswoją od razu jako fakt wink
          • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 19:27
            Ja powiem tak: zauważyłam, że mamy na forum różne zdanie na temat nadawania imion pochodzenia nierosyjskiego, ale powszechnie kojarzonych z Rosją, jak właśnie Borys, Igor, Tamara, Larysa, Ksenia i Ludmiła. Niektórzy (większość) uważają, że należałoby się wstrzymać z ich nadawaniem do końca wojny, mniejszość - w tym ja - nie widzi nic złego w ich nadawaniu nawet teraz. ALE jestem jak najbardziej przeciwko nadawaniu imion, które JUŻ mają swoje polskie odpowiedniki, a ludzie nadają rosyjskie odpowiedniki tych imion - Nadię zamiast Nadziei, Sonię zamiast Zofii, Lenę zamiast Heleny, bo wychodzę z założenia, że czym innym jest korzystanie z innej kultury, a czym innym - zastępowanie nią własnej i rusyfikowanie się.
            • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 21:47
              Zawsze proponuję innym polskie odpowiedniki i Nadię zamiast Nadziei, etc.
              Jedynie w przypadku Leny/ Lene chciałam pokazać, że to imię jest naprawdę odrębne w Skandynawii ( początkowo Laena) od wielu stuleci i w większości przypadków pochodzi głównie od Magdaleny, ma tam swoje przysłowia, powiedzenia, jest obecna w kulcie domu i natury. Wysłałam nawet link prezentacyjny.
              Nie namawiam nikogo, by nadawał ani nie zabraniam. Moją intencją było tylko przedstawienie Leny jako również pełnoprawnego imienia północnego ( nie - skrótu i nie rosyjskiej Liany), które nosi nie od dzisiaj mnóstwo kobiet w Skandynawii. Nie tak jak w Polsce, a na zasadzie pielęgnowania tradycji.
              Ja akurat nie zastępowałabym własnej, nadając Lenę ( choć tego nie zrobię, bo imię nie jest wymarzone, a tylko swojskie i miłe), bo to również moja kultura w połowie ( oczywiście nie- rosyjska).
              Nadie, Sonie i Leny mają w Polsce nawet po 20-30- 40-50 lat ( z wczesnych i jeszcze starszych nadań) ale odnoszę wrażenie, że nadający nie kierowali się wtedy rusofilią ( poza tym były inne realia), a odmiennością imion w latach 80 i 90 - te trzy imiona okupowały także Niemcy i całą Europę zachodnią, z największym udziałem Leny i Nadii ( w Niemczech także w formie Nadine), we Francji i UK Sonique miała mniejszy rozmach.
              Porównać można także inną sytuację - imię Anouk pochodzące wprost od rosyjskiej Anuszki zostało przekształcone w Niderlandach i uważane od dawna jako 'ichnie' imię. Ale w tym przypadku mamy odrębne imię, ze źródła greckiego, zaadaptowane zarówno przez Rosję jak i Skandynawię na równi poprzez wspólne wątki historyczne, inne w wymowie i o innym statusie - zdrobnienie wschodnie kontra pełna już forma w Skandynawii.
              Tak jak wspomniałam, rozlanie wojny na nasz kraj jest możliwe w każdej chwili i nadanie Leny wiąże się z dużym ryzykiem dla Dziecka ale ponoszą je po prostu nadający.






              • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 21:48
                Lieny*, nie Liany
          • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 19:35
            "rozmowa ze mną jest przyjemnością, nie przymusem"
            Biorąc pod uwagę poziom twoich "wywodów" - chyba tylko dla ciebie samej.
            Wlepianie bez sensu emotikonek nie zmienia faktu, że jesteś po prostu przemądrzałą i dość bezczelną osobą, przekonaną o własnej doskonałości. Doceniam wiedzę - osób które ją mają, a nie na chama i na siłę pchają swoje wywody, wbrew logice i wiedzy ogólnodostępnej.
            Brak umiejętności czytania ze zrozumieniem pokazałaś już wielokroć - pomijając inne choćby w wątkach z zabawą kalendarzową, która polega na wyborze JEDNEGO imienia kobiecego i JEDNEGO imienia męskiego, a ty w nich "produkujesz" dziesiątki zestawień.
            Z mojej strony - EOT.
            • niii Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 20:51
              Hmm przecież inni też zmieniają lekko lub modyfikują nieco imiona?
              A co, jeśli podoba mi się wykorzystanie wszystkich dostępnych opcji, bo uwielbiam tworzyć zestawy ? Czy uważasz, że psuję zabawę kalendarzową?
              Moje emotikonki są bezpośrednie i szczerze
              uśmiechnięte.
              Poza tym mój wpis to tylko jeden z wielu, zaglądam tam, żeby poznać też typy innych wybierających przede wszystkim wink
              Nie znasz mnie, więc nie możesz powiedzieć, że wiesz cokolwiek o mojej wiedzy czy nastawieniu wobec innych - kiedy ktoś wie ode mnie więcej, chętnie się uczę albo coś poprawiam smile
              Jestem bardzo nieśmiała, jeśli chodzi o autopromocję, mówienie o sobie, to inni mnie ciekawią smile

              A Lena, no cóż, będzie kojarzyła się na pewno poza wschodnią Lieną jednak także północnie polskim migrantom oraz turystom ale trzeba mieć umysł jak spadochron, zawsze otwarty, żeby to ogarnąć nieciężko i poznać tradycje z ongiś i dziś dotyczące danego imienia wink

              • kocynder Re: Lena imie skojarzenia 28.07.24, 20:59
                "Czy uważasz, że psuję zabawę kalendarzową?"
                Nie pasujesz. Po prostu nie rozumiesz o co w niej chodzi. Trudno. To tak, jakbyś przy stoliku brydżowym upierała się, że ty lubisz grać pionkami od "Chińczyka ". Niby można, ale sensu brak.
                "Jestem bardzo nieśmiała, jeśli chodzi o autopromocję"
                Po twoich wpisach widać raczej, że namolna, arogancka i zadufana w sobie.
                I teraz już na serio EOT.
    • kiwka.5 Re: Lena imie skojarzenia 12.08.24, 09:27
      Lena stała się jak Szarik za czasów emitowania czterech pancernych. Krzykniesz Lena, biegnie kilka. Imię czysto prawosławne, o rosyjskim zabarwieniu, tak samo jak: Nadia (Nadzia/Nadzieja), Nina, Mikołaj (Kola), Aleksander, Iwan. Dla mnie osoby z terenów mieszanych wyznanoiwo rzymskokatolicyzm-prawosławie to imię jest "etykietka" wiary rodziny. Ze strony rodziny prawosławnej mam/miałam: 3 ciocie Nadzie, 2 Ninki, pradziadka Aleksandra i stryjka Mikołaja. Przechadzając się na 1 listopada po dwóch cmentarzach, na rzymskokatolickim nie spotkałam żadnego pomnika z tymi imionami, a na prawosławnym co rusz, tak jak u nas Maria, Józef, Teresa. Wśród sąsiadów też małe Leny są prawosławne. Ale spójrzmy prawdzie w oczy to jest zdrobnienie od imienia Magdalena. Mała Lena jeszcze przejdzie, ale poważna pani dr. Lena już nie koniecznie. Może warto by było się zastanowić nad brzmieniem imienia z nazwiskiem, żeby przy czasach napływu Ukraińców i rosnącej niechęci Polaków do nich, dziecko nie było odrazu postrzegane jako mała Ukrainka.
    • sulimira Re: Lena imie skojarzenia 13.08.24, 03:38
      W tym momencie dyskusji na temat Leny mam tak samo dosyc jak samego imienia...
      • remigia1 Re: Lena imie skojarzenia 13.08.24, 03:49
        sulimira napisała:

        > W tym momencie dyskusji na temat Leny mam tak samo dosyc jak samego imienia...

        Zróbmy wszyscy EOT i spiszmy protokół rozbieżności z autorką wątku. Nikt nikogo nie przekona.
        • niii Re: Lena imie skojarzenia 13.08.24, 10:49
          To imię ma tak zróżnicowaną historię, że nie da się wszystkich pogodzić.
          Twierdzę z całym przekonaniem, że w Polsce nie jest odbierana wyłącznie rosyjsko, a też skandynawsko.
          Lena/ Lene jest jednym z flagowych imion w Skandynawii, i nawet nie wyjeżdżający nigdzie Polacy, interesując się północną kulturą, czytając książki, musieli natknąć się na to imię, podobnie jak na Idę.
          Polskie nadania w XX wieku wystąpiły sporo wcześniej, niż zespół Tatu zdobył popularność.
          Nie wmawiam, że rozpoznawalność tego zespołu nie miała pewnego echa ale na pewno o wiele większe, niż jakaś muzyczna efemeryda miały wyjazdy Polaków, gdzie z Lenami stykali się bezpośrednio.
          Imię podoba mi się dźwiękowo i zawsze będę utożsamiać je ze Skandynawią również.
          Nie zaprzeczam, że w Rosji jest sporo Len i o tym samym mówi moja kuzynka Aleksandra, która od urodzenia mieszka, a teraz studiuje w Moskwie.
          Ale równie wiele jest i to od mnóstwa pokoleń, nordyckich Len.
          Większość tutaj deklaruje, że opiera się na wyższych wartościach, niż mainstream.
          Upowszechnienie i uhonorowanie Leny w Skandynawii, jej miejsce w tradycji i przysłowiach szybciej miało szansę przebić się do świadomości ludzi rzeczywiście inteligentnych, poszukujących czegoś więcej, niż chwilowy zespolik dwóch Rosjanek.
          Nie umniejszam ich działalności, jednak zdecydowanie była osadzona w ramach 'one hit wonder', czyli 'Nas nje dagonjat'. Sama lubię tej kawałek i nie krytykuję ich.
          To tylko stanowczo za mało, żeby Leny zaczęły napływać z powodu imion wokalistek, a nie doświadczeń zebranych w podróży i własnych obserwacji.
          Możecie kasować ten post, nie mam obsesji Leny ( dla mnie jest po prostu swojska) ale dostrzegam także północny wymiar nadań w Polsce.
          smile

          Mam też młodszą kuzynkę Lenę ( Tindra Lena, Lena to drugie imię ale używają go w Polsce nieoficjalnie)- jej matka także nie fascynuje się zespołem Tatu, i nie ulega modom imienniczym, postawiła po prostu na tradycyjne imię skandynawskie, mieszkając w Polsce.
          Inne Leny, jakie spotykam lub znam, to Lena ( bez drugiego imienia, Polka, 37+), Alvinia Lena - znajoma, 20-latka, i Lena - Magdalena, która tak skraca swoje imię ( prawdopodobnie 47+). Plus mnóstwo Len od kilku do kilkunastu lat i starszych, które tylko pobieżnie kojarzę.
          Niech będzie EOT wink

          • niii Re: Lena imie skojarzenia 13.08.24, 10:50
            Ten kawałek*

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.