Zbyszko czy Mieszko...?

[ajlii]

Mamy taki mały spór z mężem - które imię ładniejsze i które ma nosi nasz przyszły syn. A jakie jest Wasze zdanie?
Mi się podoba jeszcze Duszan, ale mąż jest zdecydowanie przeciwny...

[theodorka]

Zbyszko, znaczy się Zbigniew, bo Zbyszko jest niepoważnie Mieszko kojarzy mi
się z (telewizyjną - informuję "beztelewizorowych") reklamą jakichś słodyczy, w
której śpiewano:
"Mieszko, uwierz mi: ma serce, ma duszę, ma sny"...
Nie pamiętam, co to dokładnie było, ale myślę, że chyba jakaś bombonierka.
Według mnie to bez sensu.

[abiela]

Zdecydowanie bardziej podoba mi sie Mieszko. Z prostej przyczyny: nie lubie
Zbigniewa.

Mieszko

[gaudencja]

Jestem zdecydowanie za Mieszkiem I to z bardzo prostego powodu. Zbyszko jest
zdrobnieniem od Zbigniewa (a prawidłowo od Zbygniewa), a Mieszko - też
zdrobnieniem, tylko dokładnie nie wiadomo, od jakiego imienia:
najprawdopodobniej od Miecisława. Więc przy tak ustawionym wyborze optuję za
Mieszkiem, chyba że, hmmm, byłby wybór między Zbigniewem i Mieszkiem - wtedy
nie byłabym taka pewna, co wybrać.

A Duszan mi też się nie podoba - kojarzy mi się z duszeniem i czystkami
etniczymi...

[theodorka]

gaudencja napisała:

> Jestem zdecydowanie za Mieszkiem I to z bardzo prostego powodu. Zbyszko
jest
>
> zdrobnieniem od Zbigniewa (a prawidłowo od Zbygniewa), a Mieszko - też
> zdrobnieniem, tylko dokładnie nie wiadomo, od jakiego imienia:
> najprawdopodobniej od Miecisława. Więc przy tak ustawionym wyborze optuję za
> Mieszkiem, chyba że, hmmm, byłby wybór między Zbigniewem i Mieszkiem - wtedy
> nie byłabym taka pewna, co wybrać.
>
> A Duszan mi też się nie podoba - kojarzy mi się z duszeniem i czystkami
> etniczymi...

Ja wybrałabym Zbigniewa, chociaż jeszcze chętniej ZbYgniewa (przez "y" w
środku), bo tak powinna brzmieć prawidłowa forma tego imienia. Ale w
dzisiejszej Polsce zostałoby to uznane za literówkę i notorycznie mylone ze
Zbigniewem, który już się w takiej formie spopularyzował w innych pokoleniach.

[ajlii]

Mieszko niekoniecznie pochodzi od Miecisława czy Mieczysława (imię Mieczysław pojawia się dopiero w 18 w.). Być może pochodzi od Miećko, co oznaczało niedzwiedzia.
A Zbigniew nie podoba mi sie ze wzgledu na skrót: Zbyszek. Ja wolałabym Zbyszka (a więc chyba Zbygniewa?).
A Duszan to imię wegierskie w zasadzie... spotkałam się też z nim u K. Bunsha
I tak mam dylemat - a mąż akceptuje tylko Zbyszka albo Mieszka... albo Dobrawę

Zbigniew lub Zbysław.

[andaba]

[gaudencja]

ajlii napisała:

> Mieszko niekoniecznie pochodzi od Miecisława czy Mieczysława (imię Mieczysław
p
> ojawia się dopiero w 18 w.). Być może pochodzi od Miećko, co oznaczało
niedzwie
> dzia.

Nowsze badania porównawcze raczej wykluczają pochodzenie Mieszka od
niedźwiedzia. Natomiast Miecisław jest uważany za najbardziej prawdopodobne
imię, od którego Mieszko się wywodzi. O Mieczysławie lepiej w ogóle nie mowić,
bo jest to zniekształcenie imienia Miecisław

> A Zbigniew nie podoba mi sie ze wzgledu na skrót: Zbyszek. Ja wolałabym
Zbyszka
> (a więc chyba Zbygniewa?).

Oprócz Zbygniewa i Zbysława może być jeszcze Zbylut i Zbywoj. Z których
najbardziej podobają mi się Zbylut i Zbygniew.

> A Duszan to imię wegierskie w zasadzie... spotkałam się też z nim u K. Bunsha

Duszan jest imieniem słowiańskim. Występuje u Bunsha zapewne, bo w ramach
Austrowęgier wpływy wzajemne, również ze Słowianami południowymi, rozwijały się
bez wielkich przeszkod.

> I tak mam dylemat - a mąż akceptuje tylko Zbyszka albo Mieszka... albo
Dobrawę
>

Ale Zbyszka tylko nadanego jako Zbyszko? Jeśli tak, to wybrałabym Mieszka, po
co nazywać dziecko od razu zdrobnieniem? Wyobraź sobie schorowanego 70-latka o
dziarskim imieniu Zbyszko - jakoś to dziwnie brzmi.

[zaino]

tylko i wyłącznie MIESZKO.

[wij-drewniak]

Zbyszko kojarzy mi się z napojami a Mieszko z cukierkami
Tak to niestety jest gdy rzeczom/markom nadaje się "ludzkie imiona"
buty Bartek, gazeta Claudia i Oliwia, baton Maciek i Pawełek itd.

[ajlii]

i napoje Helena woda Dobrawa


też mi sie nie podoba ten zwyczaj...

Batonik "Danusia"

[theodorka]

A o batonie Danusia to zapomnieliście ?

[martka_k]

Ja bym byla za Duszanem...
W nastepnej kolejnosci za Zbigniewem, potem Mieszkiem i na koncu Zbyszkiem,
jako "Zbyszko". Dla mnie fajne dla chlopaczka i smieszne u doroslego
czlowieka...

[amanda_gris]

Obydwa mi się nie podobają. Ale przynajmniej Twój mąż odrzucił najbrzydsze z
całego zestawu - ten Duszan to dla mnie jak skrót od Duszanbe.

[idaaa]

Szczerze mówiąc wybrałabym Zbigniewa, ale spośród tych dwóch zdecydowanie
Zbyszko

[szczekuszka]

Ja bym optowala za Zbyszko, ale i tak niektorzy beda mowic Zbyszek, moze nawet
wiekszosc. Zbyszko- brzmi troche nienaturalnie.
Mieszko- moim zdaniem neutralnie i okej.

A moze zamiast Dobrawy, Dobrochna, albo Miłochna?!

[ania_nahorna]

a moze Gniewko?

[poliksena]

ania_nahorna napisała:

> a moze Gniewko?

Najlepiej Gniewomir, wtedy można zdrabniać i jako Gniewko i jako Gniewosz. Imię
przeurocze, tyle w nim energii.

[ajlii]

hmmmmm... ładnie ))

[mieszko02]

My mamy Mieszka, braciszek Mieszka miał mieć na imię Gniewko, Zbyszko lub
Jonasz, ale urodziła się siostrzyczka
Zbyszko dobrze mi się kojarzy, ponieważ na studiach miałam suuuper wykładowcę o
tym imieniu, i wcale imię nie ujmowało mu powagi.

[ajlii]

))))))))))))
a jak ma na imię siostrzyczka Mieszka...?

[mieszko02]

Halszka))) musiało zaszszszeleścić)
pozdrawiam

[mieszko02]

ach, jeszcze gwoli ścisłości - ja jestem Dobrosławą, która początkowo miała być
Dobrawą

[ajlii]

)))))))
super my myślimy też o Dobrawie choć ja chciałabym też Aminę...