Prawomił? Prawomysł?

[gunka2]

Jest na pewno takie czeskie imie (Pravomil).
www.vestirna.com/www2/_jmena/jmena.php?pismeno=P&jmeno=Pravomil
W Polsce tylko wystepuje jako herb szlachecki rodu Duczyńskich - przynajmniej
to tylko znalazlam. Ale zdaje mi sie, ze niektore z tych herbow maja
pochodzenie od nazw osobowych - przynajmniej tak wygladaja.
www.dig.pl/pdf/Szlachta_wylegitymowana.pdf
Znazlam jeszcze Prawomysła ale w tym tekscie to chyba zart:
www.fahrenheit.eisp.pl/f45/29.html
Jest znowu taki herb: genealog.home.pl/g.pl?kd=4&hy=p&nr=6

Ale jesli istnieje w Poznanskiem miescowosc Prawomyśl to moze i imie Prawomysł
istnialo (tak jak Przemyśl od Przemysła):
bip.kaczory.com.pl/index.php?a=364
Jak Wam sie podobaja?
Zdrobnienie byloby pewnie: Prawek, Prawik, Prawko itp.
Mnie sie Prawomił szczegolnie podoba, ale oba wygladaja dosc "imionowato"
nawet jak na dzisiejsze czasy: Prawomił Kowalski, Prawomysł Kowalski - chyba
by uszlo?
Jedyne potwierdzone staropolskie imie jakie znalazlam potwierdzone z czlonem
"praw" to "Biezpraw (Bezpraw)". To co prawda odpowiada temu, ze niby: "Polska
nierzadem stoi", ale jako imie to chyba nie za sympatycznie.

[gunka2]

www.mvcr.cz/statistiky/jmena/muzi/abeceda/cetn5.html
Nadawalnosc w Czechach: PRAVOMIL: miejce: 455, nadan: 54.
Najbardziej znanym jest Pravomil L. Reichl - dzialacz antykomunistyczty:
www.cesky-dialog.net/clanek.php?idcl=466&aidci=

[gaudencja]

gunka2 napisała:

> Jedyne potwierdzone staropolskie imie jakie znalazlam potwierdzone z czlonem
> "praw" to "Biezpraw (Bezpraw)". To co prawda odpowiada temu, ze niby: "Polska
> nierzadem stoi", ale jako imie to chyba nie za sympatycznie.

Jest jeszcze Siepraw - co oznacza, że człon ten był używany w imionach na pewno
(Biezpraw, Brzezpraw i Przezpraw mogły mieć charakter bardziej przezwiskowy,
niż imienny, tak jak i wszystkie inne "negatywne" nazwy osobowe typu Niewsza
czy Kazirod). Ciekawe jest to, co piszesz. Zasób imion słowiańskich nie był
oczywiście identyczny we wszytkich krajach, z drugiej strony te herby i
miejscowości mogą o czymś świadczyć. Może o czeskim pochodzeniu właścicieli,
ale kto wie?

[gunka2]

Ale ladne imie! Wszepraw jeszcze lepiej.

Co do Pravomila - nie wiem, kiedy to imie w Czechach powstalo. Czy jest
starodawne czy tez np. powstalo wtedy kiedy w Niemczech zaczely byc modne
"nowotwory" typu: "Gottlieb" itp. jako slowianska odpowiedz - Czechy byly wtedy
jescze pod "zaborem" niemieckim.
W Czechach o imieninach Pravomila: 12.1. Pravoslav slovanský Jméno se vykládá
jako "slavící právo, právem slavný", obdoby jména jsou Prvoslav "první slavný",
Pravomil "právo milující" a Pravdomil "pravdu milující". Katolická církev v
dnešní den připomíná sv. Probuse, prvního známého biskupa ve Veroně ze 3. století.

Z kolei na Slowacji z tego typu imion sa jeszcze (oprocz Pravoslava) Pravdolub i
Pravolub. Ale sa podane jako imiona "nowsze":

Pravdoľub
m. novšie sloven. meno, jeho pôv. význam by bol ľúbiaci, milujúci pravdu
Pravoľub
m. - Pravoľuba ž. novšie sloven. meno, pôv. význam by bol ľúbiaci pravdu, právo
ako v menách Pravomil, Pravoslav
Pravomil
m. - Parvomila ž. novšie meno s pôv. významom milujúci právo, pravdu
Pravoslav
m. - Pravoslava ž. novšie meno s pôv. významom oslavujúci právo, pravdu, slávny
pravdou
www.sined.sk/meno/index.php?file=show_name&table=popis_mien&first_row=c_meno&letter=P
Imieniny slowackie: Pravoľub 09.01. Pravomil 08.01. Pravoslav 15.02.

W kazdym razie Prawomysł w Czechach nie wystepuje. Jesli byl to pewnie byl
imieniem polskim. Jesli od niego powstala miejscowosc Prawomyśl to raczej nie
moze to byc imie "nowsze" w Polsce.
-mysły w Czechach:
1698 PRZEMYSLAW 4
341 PŘEMEK 114
84 PŘEMYSL 5545
2008 PŘEMYSLAV 3
Dla porownania: imiona slowianskie w Czechach (bez wiekszoszci zdrobnien i form
pobocznych tego samego imienia): BELOMÍR BIVOJ BLAHOMIL BLAHOMÍR BLAHOSLAV
BLAHOŠ BOGDAN BOGUSLAV BOGUSLAW BOHDAN BOHDAR BOHUMIL BOHUMIR BOHUSLAV BOHUŠ
BOJAN BOJISLAV BOLEK BOLESLAV BOREŠ BORIS BORISLAV BORIVOJ BORYSLAV BOŘEK BOŘÍK
BOŘISLAV BOŘIVOJ BOŠKO BOŽAN BOŽEJ BOŽEK BOŽETĚCH BOŽIDAR BOŽÍK BOŽIMÍR BOŽISLAV
BRANIMÍR BRANISLAV BRANKO BRONĚK BRONISLAV BŘETISLAV BYSTRÍK CTIBOR CTIMÍR
CTIRAD CTISLAV CVETAN CVETKO CZESLAV ČECHOSLAV ČESLAV ČESTA ČESTISLAV ČESTMÍR
DALIBOR DALIMIL DALIMÍR DAMIR DANISLAV DANKO DANUŠ DAVOR DOBROMIL DOBROMÍR
DOBROSLAV DRAGAN DRAGOLJUB DRAHOMIL DRAHOMÍR DRAHOŇ DRAHOSLAV DRAHOŠ DUCHOSLAV
DUŠAN GORAN GORAZD HORYMÍR HOSTIMIL HOSTISLAV HOSTIVÍT HVĚZDOSLAV CHOTIMÍR
JARMIL JAROMIL JAROMIR JAROSLAV JAROŠ KAZIMIERZ KAZIMÍR KRASIMIR KRASOSLAV
KRUNOSLAV KŘEŠIMÍR KVĚTOMIL KVĚTOMÍR KVĚTOŇ KVETOSLAV KVĚTOŠ LAĎA LADISLAV LECH
LESLAV LESZEK LEŠAN LEŠEK LEV LIBOMÍR LIBOR LIBOSLAV LIBOŠ LIDUMIL LJUBEN
LJUBOMIR LJUBOŠ LJUDMIL LUBISLAV LUBO LUBOMIL LUBOMIR LUBOR LUBOSLAV LUBOŠ
LUDEVIT LUDISLAV LUDMIL LUDOMÍR LUDOSLAV LUDOVIT LUMÍR LUTOBOR MÁJOSLAV MEČISLAV
MIECZYSLAW MILAD MILAN MILIČ MILÍK MILIVOJ MILOMÍR MILOŇ MILORAD MILOSLAV MILOŠ
MILOVAN MIODRAG MIRAN MIREK MIROMIL (MIRON) MIROSLAV MÍROSLAV MIROSLAW MIROŠ
MIRSAD MÍRUMIL MLADEN MNISLAV MOJMÍR MSTISLAV NĚHOSLAV ODOLEN POMNĚN PRAVDOMIL
PRAVOMIL PRAVOMÍR PRAVOSLAV PREDRAG PRZEMYSLAW PŘEMYSL PŘEMYSLAV PŘIBYSLAV RADAM
RADAN RADEGAST RADIM RADIMIL RADIMÍR RADISLAV RADIVOJ RADMIL RADOMIL RADOMIR
RADOMÍR RADOŇ RADOSLAV RADOŠ RADOVAN RADSLAV RADUŠ RADVAN RADWAN RASTISLAV
RATIBOR RATISLAV RATMÍR ROSTISLAV ROZSTISLAV SAMIR SEMIR SLAVA SLAVIBOJ SLAVIBOR
SLAVIŠ SLAVOJ SLAVOMIL SLAVOMÍR SLAVOŠ SLOBODAN SOBĚSLAV SPYTIHNĚV SPYTIMÍR
STANISLAV STANISLAW STANISŁAW STOJAN STŘEZIMÍR SVATOBOJ SVATOBOR SVATOMIL
SVATOMÍR SVATOŇ SVATOPLUK SVATOSLAV SVATOŠ SVETISLAV SVĚTOMÍR SVETOSLAV SVETOZAR
SVOJMÍR ŠLECHTISLAV TIVADAR TOMISLAV TUGOMÍR VÁCLAV VĚKOSLAV VELEN VELESLAV
VELIMÍR VELISLAV VĚNCESLAV VENCISLAV VĚROMÍR VĚROSLAV VESELIN VĚSLAV VIEROSLAV
VILKO VILOŠ VIT VÍŤAZOSLAV VÍTĚSLAV VÍTĚZ VÍTĚZMÍR VITĚZSLAV VJAČESLAV VJEKOSLAV
VLADAN VLADIBOJ VLADIM VLADIMIR VLADISLAV VLADIVOJ VLASLAV VLASTIBOR VLASTIK
VLASTIMIL VLASTIMIR VLASTISLAV VLASTMIL VNISLAV VOJAN VOJEN VOJISLAV VOJMÍR
VOJSLAV VOJTECH VOLOĎA VRATISLAV VSEVOLOD VŠEBOR WIESLAV WLADYSLAW WOJCIECH
ZÁVIŠ ZBIGNIEW ZBIHNĚV ZBISLAV ZBYGNIEW ZBYHNĚV ZBYSLAV ZDAR ZDENEK ZDENKO ZDÍK
ZDIRAD ZDISLAV ZDRAVKO ZDZISLAW ZDZISŁAW ZLATAN ZLATOMÍR ZORAN ZOROSLAV ZVONIMÍR
ŽELIMÍR ŽITOMÍR ŽIVAN
Praktycznie rzecz biorac Przemysł jest jedynym czeskim -mysłem wogole.

Ciekawa jestem skad ten autor w mym drugim poscie wytrzasnal tego Prawomysla do
swego opowiadania. Moze do niego napisze, jesli sie da. Czuje sie troche tak,
jakbym "odkryla" imie.

W kazdym razie polecam te strone:
www.mvcr.cz/statistiky/jmena/muzi/index.html
Szkoda bardzo, ze nie ma czegos takiego dla Polski.

starorosyjski Prawotarch

[gunka2]

Z imion starorosyjskich:
www.sca.org/heraldry/paul/pp-q.html
# Prav (m)

Imię do nabijania

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> Jak Wam sie podobaja?

Równie dobre jak Gościmir, Przybygniew i Wodotrysk. Takie walizkowe imiona,
jeśli nie naprawdę odleżałe w polszczyźnie, wyglądają jakby ktoś się wygłupiał.

> Zdrobnienie byloby pewnie: Prawek, Prawik, Prawko itp.

a wśród kolegów miałby ksywę Prawiczek. Super.
A prawko to jest gwarowe określenie prawa jazdy.

> nawet jak na dzisiejsze czasy: Prawomił Kowalski, Prawomysł Kowalski - chyba
> by uszlo?

Piękne. Prawie jak Dolores Miednica.

[polichymnia]

Nie podoba Ci się? No coś Ty! Ani Siepraw,ani Prawomysł? Prawie tak pięknie jak
Zbylut vel Przybylut.Jesteś baaardzo wybredny

[gunka2]

a_weasley napisał:
> gunka2 napisała:
> > Jak Wam sie podobaja?
> Równie dobre jak Gościmir, Przybygniew i Wodotrysk. Takie walizkowe imiona,
> jeśli nie naprawdę odleżałe w polszczyźnie, wyglądają jakby ktoś się
> wygłupiał.

Jesli rownie dobre jak Gościmir i Przybygniew to swietnie! Wodotryska
opuszczam, bo to by bylo od "wyrazow potocznych" .

A imiona na "Praw-" sa w Czechach uzywane do dzis, mozna wiec zoporzyczyc od
chrzestnych sasiadow, a nie wszystko "zza oceanu".
Skoro ludzie przyzwyczaili sie do Ziemowita to i do Prawomysla by sie pewnie z
czasem przyzwyczaili.

> > Zdrobnienie byloby pewnie: Prawek, Prawik, Prawko itp.
>
> a wśród kolegów miałby ksywę Prawiczek. Super.
> A prawko to jest gwarowe określenie prawa jazdy.

Podoba mi sie Prawin. Prawie tak jak Kewin - zadowolony?

> > nawet jak na dzisiejsze czasy: Prawomił Kowalski, Prawomysł Kowalski - ch
> > yba by uszlo?
> Piękne. Prawie jak Dolores Miednica.
No, Addolorata Miednica byloby lepiej - przyznaje .

Na powaznie:
Dzieki za opinie. Byla pierwsza, mimo ze watek byl juz na forum jakis czas.

A to Polak ma być?

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> A imiona na "Praw-" sa w Czechach uzywane do dzis, mozna wiec zoporzyczyc od
> chrzestnych sasiadow, a nie wszystko "zza oceanu".

Zapożyczaniu zza oceanu, różnym Kewinom, Alanom, Brajanom i Dżesikom też jestem
ostro przeciwny. Rozumiem, że rozmowa dotyczy imienia dla Polaka, a nie dla
Czecha?
Imiona świetnie się komponujące w języku, w którym twarz zwie się obliczem,
dziewczyna divką, a stałe miejsce zamieszkania trvalym bydliskiem, w Polsce
brzmią jak pseudonimy z zabawy w Prasłowian.

[gunka2]

Pytanie dotyczy mozliwego nadania imienia w Polsce.

W takim razie jak odnosisz sie do bierzacej fali powrotu -gniewon i Gniewkow?

Mnie sie zdaje ze to tylko kwestia pewnego przyzwyczajenia, mody imiennicze sie
zmieniaja, jak juz to bylo pisane. Jesli np. przyswoilismy taka Alicje a nawet i
Zanete a teraz wlasnie "trawimy" Nikole to z Prawomirem powinno nie byc
wiekszych problemow.

Bardzo płytka fala

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> Pytanie dotyczy mozliwego nadania imienia w Polsce.
>
> W takim razie jak odnosisz sie do bierzacej fali powrotu -gniewon i Gniewkow?

Do czego, przepraszam? Nie zaobserwowałem. Tutaj, o:
www.gorny.najlepsze.pl/imiona/
jest statystyka warszawska za ostatni rok, 4352 chłopców i 4167 dziewczynek, i
żadne imię nie zawiera zbitki "gniew". Nawet zwyczajnego Zbyszka nie ma.
Ogólnie biorąc imiona słowiańskie są nadawane bardzo rzadko.

[gunka2]

Moze, ale jesli sa dyskutowane imiona slowianskie to Gniewko zazwyczaj jest
obecny obok Mieszka. Powoli sie przyjmuje za "normalne imie" a to o czyms
swiadczy. Mimo ze pewnie nie jest ich duzo.
Jarogniewow i Gniewomirow jest troche a i nadaja Gniewko jako samodzielna imie:
www.wirtualnypoznan.pl/wiadomosci/wydarzenia/12361
Mysle, ze troche staroslowianskich imion spopularyzowalo sie po obchodach
milenijnych w 1966r.
Nie wiem nawet czy wszystkich Gniewkow razem nie byloby wiecej niz Bozydarow?

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> Moze, ale jesli sa dyskutowane imiona slowianskie to Gniewko zazwyczaj jest
> obecny obok Mieszka. Powoli sie przyjmuje za "normalne imie" a to o czyms
> swiadczy. Mimo ze pewnie nie jest ich duzo.
> Jarogniewow i Gniewomirow jest troche

Tak? Może... Ja nie spotkałem żadnego jak żyję. W ogóle nie spotkałem nikogo,
kto by miał w imieniu człon -gniew, na początku, w środku czy na końcu, poza
Zbigniewami.

a i nadaja Gniewko jako samodzielna imie:
> www.wirtualnypoznan.pl/wiadomosci/wydarzenia/12361

Hm. Tam mówią, że nadano imię GNiewko. Raz. To trochę mało na falę.

> Mysle, ze troche staroslowianskich imion spopularyzowalo sie po obchodach
> milenijnych w 1966r.

Ja się urodziłem w rok później i nie przypominam sobie. W liceum miałem w
klasie jednego Jaromira i dwóch Jarosławów, w podstawówce jednego Jarosława i
na tym koniec. Wcześniej też różnych sławów nadawano, teraz już za
niepodległości zaczęli zanikać.

> Nie wiem nawet czy wszystkich Gniewkow razem nie byloby wiecej niz Bozydarow?

Bożydar, hm. Nie jest to chyba bardzo popularne imię?

[gunka2]

>
> Hm. Tam mówią, że nadano imię Gniewko. Raz. To trochę mało na falę.
Wiem ale to jedyne zrodlo potwierdzenia. Polskie urzedy nie zdaja sprawy z
rejestrowanych imion - od czasu do czasu kapna jakas informacje. Nie tak jak np.
Czesi ktorzy podaja statystyki nadanych imion (posylam do stony podanej powyzej).
Gniewomirow jest samych w internecie dosc sporo w najrozniejszym wieku. Gniewko
pojawia sie regularnie w dyskusjach na temat nadawania imion slowianskich
dzisiaj, ustepuje chyba tylko Mieszkowi i Ziemowitowi.

[etre2]

Mam w rodzinie 29 letniego Gniewosza, zwanego Gniewosz lub Gniewko.

Sprawiala nam satysfakcje wowczas, i w nadchodzacych latach unikalnosc tego
imienia. Brak "fali" czy popularnosci tego imienia bylo bardzo przyjemne.

Ta unikalnosc sprawia, ze jest takie piekne... przypomina "Stara Basn"
Kraszewskiego.

Potęga TV

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> Moze, ale jesli sa dyskutowane imiona slowianskie to Gniewko zazwyczaj jest
> obecny obok Mieszka. Powoli sie przyjmuje za "normalne imie" a to o czyms
> swiadczy.

I nawet wiem o czym. O obecności w pamięci ludzi serialu "Gniewko, syn rybaka".

[gunka2]

To bardzo ciekawe. O tym nie wiedzialam (mieszkam za granica). Ale to potwierdza
tylko moja teorie powrotu Gniewow do wspolczesnosci, ktory to powrot mnie prawde
mowiac troche dziwil.

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> To bardzo ciekawe. O tym nie wiedzialam (mieszkam za granica).

Może powinienem dopowiedzieć: to jest film z lat wczesnych 70tych, a jego akcja
rozgrywa się w średniowieczu.

Prawin, Stanik i Dolores M.

[gunka2]

jeszcze raz do a_weasley'a:

Prawin (Pravin, Praveen) to tez dosc popularne chlopiece imie hinduskie. Oznacza
tyle co nasz wielkomorawski Gorazd - czyli: biegly, doscwiadczony, kompetentny.
Tak wiec domniemany Prawomysl, Prawomir czy Prawomil mialby nie dosc ze
slowianskie imie o pieknym zyczeniowym znaczeniu ale i miedzynarodowe zdrobnienie.

Stanislawa mozna tez zdrabniac do Stanika i jakos to nikomu nie przeszkadza.
Poza tym jakos nie bardzo podobaja mi sie te odlezane w polszczenie imiona -
czesto maja znaczenia ktorych bym bynajmniej dziecku nnie zyczyla, oprocz moze
Kazimierza, ale ten mi sie zle kojarzy z powodow osobistych.
Mysle, ze takie troche mniej znane imiona stropolskie wlasnie nikomu sie zle nie
kojarza i dlatego moze maja troche wiecej tej "przezroczystosci" o ktorej tu
niektore forumowiczki mowily. Te imiona nie maja obciazen.
Poza tym jesli mamy okazje na wlasna rodzima egzotyke to preferuje ja nad
nadawanie imion typu Keanu (hawaiskie) czy nawet Jessica
(angielsko-pseudohebraiskie) itp. itd.

I jakos nie widze wiekszej roznicy brzmieniowej pomiedzy Bogumilem Kowalskim a
Prawomilem Kowalskim ani tez pomiedzy Przemyslawem Kowalskim a Prawomyslem
Kowalskim (tyle tylko ze Przemyslaw jest: 1. imieniem znieksztalconym, 2.
kojarzy sie dzis z industralizacja i fabryka). Dlatego porownanie do Dolores
Miednicy odczuwam jako troche przesadzone.

Np. zestawy: Metody Prawomysl Kowalski, Metody Prawomir Kowalski czy Metody
Prawomil Kowalski zdaja mi sie posiadac racje bytu nawet i dzisiaj.

Czekam na odpowiedz.

[minerwamcg]

Hm... adwokat Prawomił kojarzyłby mi się cokolwiek zabawnie A nieprawomyślny
rewolucjonista Prawomysł? A luteranin Prawosław? Z prawem lepiej nie żartować,
nawet w sprawach imienia

[gaudencja]

E, to nie tak. A co w takim razie zrobisz ze złośliwą i małostkową Beatą? z
Michałem, któremu jest od Boga baaardzo daleko? Z bojaźliwą i przegrywającą w
życiu Wiktorią? Z Jakubem - zbrodniarzem i pechowcem? Z Kacprem - błaznem
klasowym (Kacper oznacza "dostojny", przynajmniej wedle tych źródeł, do których
w tej chwili mam dostęp)? Wiele imion ma swoje znaczenia, z którymi
niekoniecznie zgodne są charaktery i losy życiowe nosicieli.

Któż-jak-Bóg - a kto to kojarzy?

[a_weasley]

Gaudencja przedstawiła rzeczywiście pyszne zestawienie:

> E, to nie tak. A co w takim razie zrobisz ze złośliwą i małostkową Beatą? z
> Michałem, któremu jest od Boga baaardzo daleko? Z bojaźliwą i przegrywającą w
> życiu Wiktorią? Z Jakubem - zbrodniarzem i pechowcem? Z Kacprem - błaznem
> klasowym (Kacper oznacza "dostojny",

Jako też z furiatem Klemensem, kurduplem Arturem, tchórzem Edwardem,
puszczalską Wirginią i Martą, co ma dwie lewe ręce do robót domowych.

> w tej chwili mam dostęp)? Wiele imion ma swoje znaczenia, z którymi
> niekoniecznie zgodne są charaktery i losy życiowe nosicieli.

Wszystko to prawda. Mało kto się zastanawia nad tym, co jego imię, tudzież
imiona jego dzieci, znaczą. Ja zresztą też nie wiem, skąd pochodzą imiona,
które wybraliśmy dla swoich dzieci. Już prędzej poniektóry pomyśli o świętym
patronie lub, jak ja, o ludziach znanych z realu i postaciach historycznych.
Natomiast to znaczenie może być ukryte, a może leżeć na wierzchu.
Są imiona, które co innego, kiedy ono coś tam kiedyś znaczyły w mało w Polsce
znanym czy martwym języku, a po drodze albo zgoła coś kiedyś znaczyło, a po
drodze przeszło ileś przekształceń. Chociażby Michał. Ty się interesujesz i
wiesz, co się skąd wzięło, ale przeciętny obywatel nie wie, że Edward to
obrońca dziedzictwa, a Artur niedźwiedź. To są w powszechnym odczuciu po prostu
imiona, równie jak kompletnie sztuczne imię Grażyna czy Wanda. Tak samo przy
odleżałych imionach słowiańskich nie myśli się o tym, że Stanisław to stań się
sławnym, a Bolesław bolej (więcej) sławy.
Co innego, kiedy to imię coś znaczy po łacinie, i - co gorsza - po angielsku. Z
tego właśnie powodu zawahałbym się przed Wiktorem, WIktorią czy Wirginią.
A jeszcze inaczej ma się sprawa z imionami, których znaczenie, jak tych
wymienionych przez Minerwę, leży na wierzchu.

[gaudencja]

No niezupełnie, bo Prawomysł to zgoła nie "osoba prawomyślna". Itd.

poprawione

[a_weasley]

Gaudencja przedstawiła rzeczywiście pyszne zestawienie:

> E, to nie tak. A co w takim razie zrobisz ze złośliwą i małostkową Beatą? z
> Michałem, któremu jest od Boga baaardzo daleko? Z bojaźliwą i przegrywającą w
> życiu Wiktorią? Z Jakubem - zbrodniarzem i pechowcem? Z Kacprem - błaznem
> klasowym (Kacper oznacza "dostojny",

Jako też z furiatem Klemensem, kurduplem Arturem, tchórzem Edwardem,
puszczalską Wirginią i Martą, co ma dwie lewe ręce do robót domowych.

> w tej chwili mam dostęp)? Wiele imion ma swoje znaczenia, z którymi
> niekoniecznie zgodne są charaktery i losy życiowe nosicieli.

Wszystko to prawda. Mało kto się zastanawia nad tym, co jego imię, tudzież
imiona jego dzieci, znaczą. Ja zresztą też nie wiem, skąd pochodzą imiona,
które wybraliśmy dla swoich dzieci. Już prędzej poniektóry pomyśli o świętym
patronie lub, jak ja, o ludziach znanych z realu i postaciach historycznych.
Natomiast to znaczenie może być ukryte, a może leżeć na wierzchu.
Są imiona, które coś tam kiedyś znaczyły w mało języku martwym lub mało znanym
w Polsce, a po drodze albo zgoła coś kiedyś znaczyło, a po
drodze przeszło ileś przekształceń. Chociażby Michał, który w odczuciu
większości obywateli swoim imieniem nie głosi chwały Bożej - imię jak imię. Ty
się interesujesz i wiesz, co się skąd wzięło, ale przeciętny obywatel nie wie,
że Edward to obrońca dziedzictwa, a Artur niedźwiedź. To są w powszechnym
odczuciu po prostu imiona, równie jak kompletnie sztuczne imię Grażyna czy
Wanda. Tak samo przy odleżałych imionach słowiańskich nie myśli się o tym, że
Stanisław to stań się sławnym, a Bolesław bolej (więcej) sławy.
Co innego, kiedy to imię coś znaczy po łacinie, i - co gorsza - po angielsku. Z
tego właśnie powodu zawahałbym się przed Wiktorem, WIktorią czy Wirginią.
A jeszcze inaczej ma się sprawa z imionami, których znaczenie, jak tych
wymienionych przez Minerwę, leży na wierzchu.

Kto to kojarzy

[gunka2]

Ja zawsze od dziecka myslalam ze Stanislaw to slawiacy stan (np. rycerski), a
Wladyslaw to chcacy miec wladze i byc slawnym (czyli egoista).
Za Agata znaczy dobra wiedzialam tez dosc wczesnie a znaczenie Beaty odkrylam
sama kiedy tylko poznalam slowo beatyfikacja.
Od dziecka zawsze chcialam wiedziec co znacza imiona ludzi ktorych poznaje i sie
o to dopytywalam, oprocz moze takich jak Anna ktore wydawaly mi sie wtedy tylko
zbitkiem dzwiekow.
Moze jestem wyjatkiem, ale wsrod mych znajomych tez raczej wszyscy wiedza co ich
imie oznacza i cos o swym imieniu umieja powiedziec.

[a_weasley]

gunka2 napisała:

> wsrod mych znajomych tez raczej wszyscy wiedza co ich
> imie oznacza i cos o swym imieniu umieja powiedziec.

Własne tak, ja też się o swoim dowiedziałem wcześnie, ale już o imionach mojej
najbliższej rodziny tego nie wiem. Zaraz sprawdzę.

[gunka2]

Ale ludzie tez nadawaja imiona oczywiste np. taka Nadzieja, Jagoda, Roza,
Malina, Slawa, Gracja itp.

[gunka2]

> Wiele imion ma swoje znaczenia, z którymi
> niekoniecznie zgodne są charaktery i losy życiowe nosicieli.
Niestety. Ale jako rodzic robi sie co moze.
Choc np. nie podejrzewam by rodzice Moniki chcieli aby byla samotna a Blazeja by
seplenil (czy np. spelnienia sie imienia Jarogniew) itp. itd.

[gaudencja]

gunka2 napisała:

> I jakos nie widze wiekszej roznicy brzmieniowej pomiedzy Bogumilem Kowalskim a
> Prawomilem Kowalskim ani tez pomiedzy Przemyslawem Kowalskim a Prawomyslem
> Kowalskim (tyle tylko ze Przemyslaw jest: 1. imieniem znieksztalconym, 2.
> kojarzy sie dzis z industralizacja i fabryka). Dlatego porownanie do Dolores
> Miednicy odczuwam jako troche przesadzone.

Ja rowniez uwazam, ze np. Prawomysl Kowalski brzmi swietnie, ale na pewno nie
nadalabym tego imienia ze wzgledu na problem ze zdrobnieniem. No i wolalabym
jednak nadac imie, ktore jest potwierdzone w zrodlach polskich.

imieniny oraz skojarzenia lacinskie

[gunka2]

Na czeskiej stronie znalazlam co nstepuje:

Pravomil (Justin), Pravomila 14. 5.
Pravoň 19. 10.
Pravoslav (Justus) 14. 3., 4. 5., 10. 5.