dzieci francuskich elit

[gaudencja]

W wywiadzie z pisarką francuską Anną Gavaldą we wczorajszych "Wysokich
Obcasach" natknęłam się na takie pytanie "Ma Pani dwoje dzieci -
dziesięcioletniego Louisa i sześcioletnią Félicité. Jaką Pani jest matką?".
Louis to Ludwik, imię "stare" powracające we Francji, Félicité to Felicyta,
imię poniżej 2 tys. nadań, niewątpliwie również stare. Miałam również okazję
zetknąć się z innymi dziećmi ludzi niewątpliwie należących do ścisłych elit,
i była to sześcioletnia Domitille (Domicela) oraz dwuletni Marin (Maryn),
imiona o około 2,5 tys. nadań w całej Francji. Na podstawie tego
przypuszczam, że we Francji jest dokładnie taki sam trend, jak w Polsce -
przywracania "zakurzonych" imion; oczywiście nie dotyczy on całego
społeczeństwa. Ciekawe

[theodorka]

Nie każda elita nadaje swoim dzieciom "zakurzone" imiona Ale trend jakiś
niewątpliwie widać

[martuszkaw]

W grudniu urodziła się kuzynowi we Francji córka Izolda albo Isolde (dokładnie
nie wiem, jak będą rejestrować, bo kuzyn dwa paszporty posiada i sam ma
dokumenty na Serge i Sergiusz). W rozmowie potwierdził panujący tam trend
nadawania "imion zakurzonych". Trend ten nie dotyczy ścisłych elit ale również
zwykłej klasy średniej, i chyba bardziej ma na celu podkreślenie francuskości
dziecka od Ahmeda czy Fatimy, bo tych we Francji coraz więcej. Pozdrawiam M.

[gaudencja]

Z tym że mam wrażenie - ale może jest błędne - iż klasa średnia we Francji
nadaje imiona już odkurzone przez elity, a te ostatnie poszukują ciekawostek
wśród imion rzadkich i mniej znanych. U nas też mało kto z klasy średniej
decyduje się na Bronisława, Kazimierza czy Eustachego, ale Franciszek, Antoś,
Zosia czy Marysia są na porządku dziennym...

[martuszkaw]

To zależy jak zdefiniujemy elitę

Bierzemy pod uwagę dzieci minimum ministra, prokuratora, mera, hrabiego, dzieci
ludzi z wyższym wykształceniem a może cenzus majątkowy wprowadzić?

[tawananna]

Jedna z definicji elity: inteligent z tradycyjnym wyższym wykształceniem
humanistycznym, w trzecim pokoleniu.

[gaudencja]

martuszkaw napisała:

> To zależy jak zdefiniujemy elitę

Martuszko, masz całkowitą rację
W tym konkretnym przypadku miałam akurat na myśli absolwentów "grande ecole", i
to jednej z tych najpoważniejszych

[martuszkaw]

Swoją drogą, tak myślę Domitille, to nie jest rdzennie francuskie imię. Marin
również. Domicylla ma rzynski rodowód, pochodzi od Domicjusza - Domitius i
Domitia (łac.) a Domitilla to zdrobnienie łacińskie jak Livilla, Claudilla.
Zastanawiam się więc czy to rzeczywiste odkurzanie staroci, czy silenie się na
oryginalność? Pozdrawiam M.

[gaudencja]

A które imię jest rdzennie francuskie? "Odświeżanie starych imion" nie
oznacza "odświeżania starofrancuskich imion". U nas również obecnie na czasie
jest wśród elit nadawanie imioa typu Józio, Stefek czy Zygmuś, a także Kazio i
Bronek, z których tylko dwa ostatnie są staropolskie, choć wszystkie są "stare".

Nie kwestionowałabym francuskości tych imion w sensie tradycji nazewniczej;
Domicelę przejęliśmy prawdopodobnie z Francji właśnie, a żeby mówić o Marynie,
wystarczy wspomnieć o pewnym sławnym kompozytorze gambowym Marinie Marais,
spopularyzowanym filmem "Wszystkie poranki świata".

Trochę mi nie leży sformułowanie "silić się na oryginalność" w kontekście
nadawania imion, bo ta ocena-wytrych może służyć i często służy do ośmieszenia
jakiegokolwiek wyboru poza Pawełkiem czy Kasią. Równie dobrze można by go użyć
w stosunku do imion dzieci wielu z nas, a już na pewno Ciebie i mnie.

[martuszkaw]

Silenie na oryginalność, z pewnością wzięło się z mojego osobistego stosunku do
Francuzów. Miałam nawet przyjemność mieszkać przez ponad rok razem z kuzynem pół
Francuzem pół Polakiem i jego żoną, rodowitą Francuzką, poznawałam ich
znajomych. Muszę przyznć, że właśnie tak ich odbierałam, silących się na
oryginalność - żeby określić to najdobitniej. Pozdrawiam M.

[gaudencja]

U "moich" Francuzów okresliłabym to raczej jako "świadomość własnej elitarności
i odwaga wyborów, które nie są przeciętne", może też z nutką "świadomości
kreowania trendów poprzez własne zachowanie". Ale ludzie są różni; podkreślam
raz jeszcze, że u tych osob, z którymi się zetknęłam, było to działanie raczej
naturalne i bezpretensjonalne, choć nietuzinkowe.

[martuszkaw]

Świadomość elitarności własnej posiada każdy znany mi Francuz. Byłam świadkiem
sytuacji kiedy osobie znającej 6 języków, powiedział Francuz, sam mówiący tylko
rodzimym, że w takim razie dlaczego nie nauczyła się francuskiego i bynajmniej
nie były to żarty. On najpoważniej nie mógł zrozumieć, dlaczego ktoś pominął ich
cudowny język, jakby ich mowa była pępkiem świata. M.

[gaudencja]

Martuszko Nie jestem bynajmniej zapatrzona we Francję i Francuzów. Niemniej
podtrzymuję to, co napisałam, i szczerze uważam, że akurat ci ludzie, o których
tu wspomniałam, mają pełne prawo czuć się we Francji jeszcze bardziej
elitarnie, niż to okazują
Pozdrawiam.

[llora]

Na podstawie tego
> przypuszczam, że we Francji jest dokładnie taki sam trend, jak w Polsce -
> przywracania "zakurzonych" imion;

faktycznie,byłam we Francji w wakacje i Louis'ów było chyba tyle ile u nas
Kacprów!!!!!!!!!!!

[krupcia71]

Dzieci moich znajomych Francuzów:
Alice Sophie (8 lat)i Louis (1,5 lat), Clemence (ok. 27 lat), Marine (ok 23
lat), Antonin (ok 20 lat), Prune (ok 1,5 lat)

[theodorka]

Moja koleżanka była niedawno we Francji. Imiona, jakie wyłapałam z jej
sprawozdania to Rosie, Jeremy, Emanuel i Valentine. Nie wiem, czy taka
pisownia, ale ta Valentine w wersji francuskiej mi się spodobała . Ale są to
chyba raczej mało elitarne imiona.

[jasna77]

Mieszkam we Francji i wpadl mi w ostatnio w rece "Karnet imion
francuskich",ksiazeczka zawierajaca zestawienie najpopularniejszych imion
nadawanych w zeszlym roku.
I tak oto Top ten zenskich imion wyglada tak:
1.Léa
2.Emma
3.Manon
4.Clara
5.Chloé
6.Inès
7.Camille
8.Jade
9.Océane
10.Sarah
a Top 10 meskich tak:
1.Théo
2.Lucas
3.Enzo
4.Matteo
5.Thomas
6.Hugo
7.Mathéo
8.Mathis
9.Léo
10.Noah

[jasna77]

A jesli chodzi o imiona dzieci "slawnych ludzi" to sa to m.in.Charlotte,Lily-
Rose i Jack(Vanessa Paradis i J.Depp),Morgane
(Polanski),Lola,Lila,Oscar,Roxane,Nelly,Johan,Raphael,Téa,Noé,Juliette,Vincent,E
lisa,Inca,Iman,Tess,Satheene(Laetitia Casta) itd.Nie sa to pewnie elity
intelektualne ale pewnie dla niektorych Francuzow stana sie zrodlem
inspiracji.Pozdrawiam!

Wschodzące imiona we Francji/ i,iona jutra

[nati_28]

Imiona żeńskie:
Lilou, Flavie, Anna, Jeanne, Carla, Louane, Ambre, Lina, Lily, Lise, Rose,
Maëlle, Clarisse, Candice, Alix, Ninon, Adèle, Angèle, Céleste, Victoire,
Cassandre, Garance, Eden, Méline, Sirine, Apolline, Albane, Orlane, Lorena,
Tessa, Camélia, Enora, Danaé, Isis, Iris, Naïs…

Imiona męskie:
Allan, Evan, Logan, Loan, Nola, Elouan, Yannis, Joris ; Eliott, Marius, Marcel,
Titouan, Adam, Elie, Félix, Alban, Gabin, Marin, Colin, Liam, Gwendal,
Zacharie, Joachim, Jonas, Ismaël, Joshua, Lorenzo, Fabio…

[gaudencja]

To ze strony prenoms.com?
Zastanawiałam się nad metodologią, którą stosowali, ale wydaje mi się, ze to
raczej zbiór życzeń redaktorów serwisu...

[nati_28]

Podaję stronkę

www.aufeminin.com/maternite/prenoms2005/prenoms20051__page=10&-Les-prenoms-de-demain.html

[gaudencja]

No tak, to prognoza autorów serwisu. A prognozy albo się sprawdzają, albo nie.
Sprawdzałam kiedys podobna prognozę właśnie w prenoms.com i częściowo były to
imiona o bardzo niskiej, niewzrastającej popularności, takie pobożne życzenia
autorów strony.

[nati_28]

Pozostaje zaczekać i sprawdzić, czy prognozy się sprawdzą

[gaudencja]

Jasne