Nina czy Lena

[asia_k4]

Zastanawiamy się nad wyborem imienia dla naszego dziecka które urodzi się w październiku.
Jeśli będzie chłopak to na bank Mikołaj,to już było postanowione przy pierwszym dziecku. Natomiast jeśli dziewczynka to miała być Marzena ale mnie jakoś nie bardzo odpowiada to imię...wybaczcie wszystkie Marzeny.
Za to wpadło mi w ucho Nina i Lena, są krótkie <nasza starsza córeczka ma na imię Ewa>, dość oryginalne <pewnie moja Babcia będzie miała za złe,że nie mają swoich świętych patronów>...co o nich sądzicie?

[adziunia]

Sadzimy ze bylo baaaaaardzo duzo watkow na temat tych imion. Lepsza Nina/Lena
niz Marzena Ja wybralabym raczej Ninę, Lena moze byc zdrobnieniem od wielu
imion np. Helena, Leonia, Magdalena, Eleonora.

[gaudencja]

Nina! Ma świętą patronkę, babcia nie będzie zła
pl.wikipedia.org/wiki/Nina

wyszukiwarka...

[asia_k4]

dobra sprawa
Faktycznie sporo zosało napisane o tych imionach
Teraz jeszcze trzeba przekonać ślubnego do któregoś z tych imion.
Życzcie powodzenia

[olianka]

Nina.

[kaeira]

gaudencja napisała:
> Nina! Ma świętą patronkę, babcia nie będzie zła

Właśnie na tą gruzińską świętą powoływał się krewny partnera, ojciec malej Niny
(ur. 2005), uspokajając rodzinę zbulwersowaną tak "ekscentrycznym" wyborem.

Swoją drogą, osobiście nie widzę przeciwskazań, żeby za patronkę Leny uznac np.
Św. Helenę.

Oba imiona bardzo ładne, ale dla mnie zdecydowanie za modne.

[kaeira]

Jeszcze propozycje pasujące wg mnie do Ewy:
Klara, Daria, Irena, Róża, Ida, Lidia

[abiela]

NIna zdecydowanie!

[archi_joa]

Nina/Lena..wg mnie brzydkie..chyba każde inne będzie lepsze.. a już na 100% Marzena

[lirael]

Brzmieniowo Lena podoba mi się znacznie bardziej, ale nie przepadam za imionami
w formie zdrobniałej (Lena, Pola, etc). Warto chyba nadać dziecku "dorosłe"
imię,np. Helena, i na co dzień używać zdrobnienia "Lena".
Nina jest również w porządku, aczkolwiek moim zdaniem jest w niej jakaś
nienaturalna nutka.
Serdeczności.

Janina czy Magdalena?

[Gość: karr]

To sa skroty.

[Gość: mlaudanska]

Moja 4-letnia córeczka ma na imię Lena. Nie jest to żaden skrót, a samodzielne
imię, występujące normalnie w kalendarzu.

[koza_w_rajtuzach]

Z tych dwóch wybrałabym Ninę. A co powiesz na imię Liwia?

[nilgau]

ani Nina ani Lena ani Mikołaj. wszystkie jakieś takie cerkiewne...

[Gość: lea]

To ja będę w mniejszości i opowiem się za Leną. To imie funkcjonuje już na tyle
długo samodzielnie, że przez gros społeczeństwa nie jest traktowane jako
zdrobnienie. Wg mnie imię jest piękne i pasuje nie tylko do dziewczynki, ale
również do dojrzałej kobiety. Pierwszą osobą o tym imieniu, z którą się
spotkałam, była prof. Lena Kolarska-Bobińska. W związku z tym imię kojarzę jako
"dorosłe", dla kobiety z klasą. Paradoksalnie Nina, która jest samodzielnym
imieniem, funkcjonuje w moim otoczeniu tylko jako skrót od Janiny i niezbyt mile
mi się kojarzy. Takie są moje wrażenia w odbiorze tych imion.

P.S. Nie znam żadnej Heleny, Magdaleny czy Eleonory, które używałyby zdrobnienia
Lena.

[dziewczynka_bez_zapalek]

Nina

[gaudencja]

Gość portalu: lea napisał(a):

> To ja będę w mniejszości i opowiem się za Leną. To imie funkcjonuje już na
tyle
> długo samodzielnie, że przez gros społeczeństwa nie jest traktowane jako
> zdrobnienie.

Wcale tak długo nie funkcjonuje samodzielnie; a największym zaskoczeniem kiedyś
było dla mnie, że w Rosji funkcjonuje zupełnie jednoznacznie jako zdrobnienie
(wyjaśnienie Rosjanki: "nie ma takiego imienia: Lena").

[Gość: lea]

A moim zdaniem funkcjonuje wystarczająco długo - Kolarska-Bobinska jest juz po
50. A że nie było często nadawane to inna sprawa. W Rosji to imię występuje jako
zdrobnienie, a za naszą zachodnią granicą jako samodzielne imię. Powstają
przecież nowe imiona i Lena jest wg mnie jednym z nich.

[gaudencja]

Wiesz, można znaleźć pojedyncze nadania bardzo różnych dziwnych imion, i to
wcale nie znaczy, że funkcjonują długo w świadomości społecznej. Tylko tyle, że
Kolarska-Bobińska jest dość znana. Na szerszą skalę Lena nadawana jest od nie
tak dawna i zobaczymy, jak długo się utrzyma.

[kaeira]

gaudencja napisała:
> Wcale tak długo nie funkcjonuje samodzielnie; a największym zaskoczeniem
> kiedyś było dla mnie, że w Rosji funkcjonuje zupełnie jednoznacznie jako
> zdrobnienie

Ale np. w USA funkcjonuje od dobrych stu kilkudziesięciu lat. Pod koniec XIX
wieku i trochę później było na tyle częste, że stało się częścią znanego
stereotypu. Dowcipy o Ole i Lenie, skandynawskim małżeństwie, były niegdyś
bardzo popularne, a w niektótych rejonach nadal są; do tego stopnia, że Lena dla
wielu osób jest imieniem absolutnie nie nadającym się do użycia. (Chodzi o tzw.
Upper Midwest, północny Środkowy Zachód USA, stany zasiedlone niegdyś przez
skandynawskich imigrantów, np. Minnesota, Półn. i Połud. Dakota, Wisconsin).

(Przykład książki z dowcipami o Ole i Lenie:
www.katysimports.com/images/OLjokes.jpg )

Lena w USA
dekada - miejsce
1880 - nr. 44
1890 - nr. 48
1900 - nr. 60
1910 - nr. 78

W 2005 imię to było na 477 miejscu.

[anka9717]

NINA
Zanim zaszłam w ciąże wymyśliłam sobie, ze jeśli bedę miała córke będzie miała
na imie Nina.Jest śliczne!
A od roku jestem mamą Adasia.
Pozdrawiam.

[iwonia2]

Nina i Lena -przepiekne imiona.

Mikołaj :-)

[asia_k4]

Dziekuję za wszystkie opinie,po dzisiejszym USG wygląda na to,że jednak będziemy tym razem mięli piłkarza a nie baletnicę
Pozdrawiam
Joanna

[Gość: mlaudanska]

Moja 4-letnia córcia ma na imię Lena. Przepięknie się zdrabnia, jest dosyć
oryginalnie i z pewnością moje dziecko nie będzie mieć kilkunastu koleżanek o
takim samym imieniu.