kalendarzowe dziwolagi

[lotka76]

Z jakimi najdziwniejszymi imionami sie spotkaliscie? Chodzi mi o
tzw "dziwolagi" kalenadarzowe i nie tylko... W Polsce byc moze jest to slabo
znany temat ale zapraszam dziewczyny mieszkajace za granica do podzielenia
sie spostrzezeniami... Oczywiscie te z Polski takze!

Ja kiedy bylam w szkole podstawowej chodzilam do klasy z przezabawnym
chlopakiem o imieniu Toussain. Duzo pozniej dowiedzialam sie ze imie to
znaczy " wszystkich swietych" bo chlopak urodzil sie 1 listopada... W
niektorych francuskich ex-koloniach nadawano dzieciom imiona z kalenadrza
wedlug daty urodzin. Niestety czasem imienia w kalenadrzu nie bylo bo akurat
wypadalo jakies swieto... Owo swieto bylo brane za imie

I tak na przyklad podobno ( pisze "podobno" bo sie z takim przypadkiem nie
spotkalam) chodza sobie po swiecie chlopcy o imieniu Fet-Nat, urodzeni 14
lipca. Jest to swieto narodowe we Francji, dokladnie fête nationale, skrocone
w kalendarzu do "fet.nat"... Nie wiem na ile jest to prawdziwe bo tylko
zaslyszane, ale kolega z pracy rodem z Kamerunu przysiega ze to prawda.

Osobiscie spotkalam sie z imieniem Epiphanie i Ascention ( wniebowziecie
bodajze). Daty urodzin koresponduja. Mniej excentryczne jest imie Noël czyli
Swieta Bozego Narodzenia, zazwyczaj nadawane dzieciom urodzonym 25 grudnia.

[ojejkujejku1]

Może z trochę innej beczki ale słyszałam historię o mandacie wystawionym
Polakowi we Francji na nazwisko Prawo Jazdy, gdyż słowa te najbardziej rzucały
się w oczy na dokumencie i zmyliły francuskiego policjanta.
:]

[lotka76]

Dobre

Przypomnialam sobie ze Ascention znam dwie pisane roznie: Ascenssion i Ascention

[Gość: anulka_22]

także z innej beczki, ale obiła mi się o uszy historia pewnego Piotra, który
wyjechał do Francji do pracy.
Nazywał się Doliński w związku z czym zwracano się do niego "Pierre Doliński"
pozdrawiam

[donmari]

Jeszcze kilka francuskich imion
Aime-Ukochany
Modest-Skromny święty Ukochany, święty Skromny i święty Doskonały

Parfait-Doskonały

[Gość: anulka_22]

kiedyś natknęłam się na Pęcisławę...

[theodorka]

Gość portalu: anulka_22 napisał(a):

> kiedyś natknęłam się na Pęcisławę...

Od dawna jedno z moich ulubionych imion na "-sław/a"

Male sprostowanie :)

[solveiga1]

Ascension - Wniebowstapienie (Chrystusa)
Assomption - Wniebowziecie (Najswietszej Marii Panny)
To tylko tak gwoli jasnosci

Tak, tez slyszalam o Toussain, Fet-Nat i innych pomylkach kalendarzowych z
bylych francuskich kolonii, jednak "na zywo" jeszcze sie z nikim o takim
imieniu nie spotkalam...

[lotka76]

Dziekuje Solveiga! Wyszly moje braki w zakresie religii i ogolnie teologii...
Natomiast jak moze zauwazylas, rodzice dzieci o imieniu Wniebowstapienie
zastosowali dwie rozne pisownie.

[gunka2]

Tossain czy Tousaint to jeszcze imie, ("Wszeswięt" jeśli by
na siłę tłumaczyc) z serii jak to np. Annunziata.
W Niemczech wystepuje (bardzo rzadko) w formie łacińskiej jako drugie lub
trzecie imię w formie "et omnes sacti" - to dopiero coś!
www.beliebte-vornamen.de/etomnessancti.htm
Epifania to Świeto Trzech Króli - nie
prawda?

[annajustyna]

Tak, Epifania to Trzej Krolowie w prawoslawiu. A z tym 2. imieniem w Niemczech
sie nie spotkalam...Nawet w powiesci, moze j malo jendak oczytana jestem?.
Pozdrawiam!

[gunka2]

Nie,to nie sprawa oczytania, jak do tej pory w Niemczech udukomentowane są co
najmniej cztery osoby o tym imieniu. Było ono nadawane przed wojną w pewnych
kregach, kilka lat tenut pewien ojciec chciał nadac je synowi jako trzecie ale
mu Standesamt (niem. USC) odmówił twierdąc, że tradycja immennicza zanikła i
zwrot zatracił charakter imienia. Więc uparty tatuś przeszukał całe Niemcy i w
końcu znalazł żywego 80-latka z wpisanym tym drugim imieniem w dowodzie
osobistym, więc musieli imię uznac. Sprawa nabrała pewnego rozgłosu i w
miedzyczasie (rok 2006) dwóch innych chłopców zostało obdarzonych tych
imieniem.

[annajustyna]

Ciekawa historia)).

Fabian Heinrich Maria et omnes sancti XXX

[gunka2]

tak to np. wygląda w praktyce
ale ten iminniczy dodtek najbardziej jest popularny wsród zachodnioeropejskiej
arystokracji, tylko że oni zawyczaj maja tyle imion, że w tym tłumie to nie
podpada

[annajustyna]

Zabezpieczaja sobie patronow, ile sie da)). Pzdr serdecznie!