Imiona z okresu panowania Piastów

[Gość: lilija]

Czytałam ostatnio "Polskę Piastów" autorstwa Pawła Jasienicy i
znalazłam w niej wiele ciekawych imion jakie były nadawane do około
XIV w (nie wszystkie z nich są rodzimego pochodzenia) Jak Wam się
podobają?:
Bezprym
Sieciech
Czcibor
Wojsław
Grzymisława
Warcisław
Zwinisława
Brzetysław
Ryksa
Jutta
Janisław
Wańko
Wasylko
Wolrad
Lupold
Gerhard
Pilgrim
Gumpert
Janisław
Trojden
Oda
Emnilda
Kanut
Endeltrudis (kr Francji)
Lotariusz
skarbimir
Almus

Mnie najbardziej urzekły te: Lotariusz, Gumpert i Wojsław

[olianka]

Emnildą mogłabym nazwać córkę. Sto lat temu miała lalkę albo Sabinę Emnildę,
albo Emnildę Sabina, w każdym razie dwojga imion

[sucielo]

Sieciech - pseudonim mojego kolegi
Jutta, Gerhald, Oda - podobają mi się.

[gaudencja]

Gość portalu: lilija napisał(a):

> Czytałam ostatnio "Polskę Piastów" autorstwa Pawła Jasienicy i
> znalazłam w niej wiele ciekawych imion jakie były nadawane do
około
> XIV w (nie wszystkie z nich są rodzimego pochodzenia) Jak Wam się
> podobają?:
> Bezprym
> Sieciech
> Czcibor
> Wojsław
> Grzymisława
> Warcisław
> Zwinisława

SEM podaje "Zwnisława"

> Brzetysław
> Ryksa
> Jutta
> Janisław
> Wańko
> Wasylko

Dwa ostatnie to zdrobnienia.

> Wolrad
> Lupold

Dziś to Leopold.

> Gerhard

Dziś Gerard.

> Pilgrim

To imię funkcjonuje jako Peregryn lub Pielgrzym.

> Gumpert
> Janisław
> Trojden
> Oda
> Emnilda
> Kanut
> Endeltrudis (kr Francji)

Edeltruda po polsku.

> Lotariusz

Raczej Lotar.

> skarbimir
> Almus

Pozdrawiam
g.

[tami46]

Mnie się podoba Janisław.

[biljana]

imię Czcibor (ponoć tak miał na imię brat Mieszka I) występowało też w formie
Ścibior
Z dynastii piastowskiej ciekawym imieniem była też Świętosława (zwana potem w
Szwecji i Norwegii Sygrydą Storradą)

[gaudencja]

biljana napisała:

> imię Czcibor (ponoć tak miał na imię brat Mieszka I) występowało
też w formie
> Ścibior

Polecam:
pl.wikipedia.org/wiki/Cz%C5%9Bcibor

[Gość: lilija]

Janisław brzmi z pewnością ciekawiej niż nadmiernie popularny Jan.

[lirael]

Zaintrygował mnie Lupold: czy on przypadkiem nie ma wilczych korzeni
(po włosku lupo to wilk).
Swoją drogą ciekawą polską wymowę Leopolda podaje Behind the Name

www.behindthename.com/name/leopold

[abiela]

lirael napisała:

> Swoją drogą ciekawą polską wymowę Leopolda podaje Behind the
Name
>
> www.behindthename.com/name/leopold
>
IMO całkiem poprawnie, tyle, że u nas samogłoski krótkie są.

[lirael]

le-AW-pawlt to coś w stylu "leałpałlt"
Swoją drogą ciekawe dlaczego podają akurat polską wymowę?
Pozdrawiam.

[abiela]

lirael napisała:

> le-AW-pawlt to coś w stylu "leałpałlt"

Nie, ja to czytam le-Oł-połlt

> Swoją drogą ciekawe dlaczego podają akurat polską wymowę?

Bo to imię spotykane w Polsce? Nie wiem?

[gaudencja]

lirael napisała:

> Zaintrygował mnie Lupold: czy on przypadkiem nie ma wilczych
korzeni
> (po włosku lupo to wilk).

Nie, bo germańskie imiona nie miewają włoskich korzeni, przynajmniej
nie spotkałam się z takim przypadkiem. "Lu" to uproszczony
człon "Lut", występujący w różnych formach brzmieniowych, co
oznacza "sławny", ale też jest trudne do oddzielenia
od "leudi", "liut" - "ludzie". "Leo" to zlatynizowana forma tego
pierwszego członu. Lupold i Leopold to różne formty tego samego
imienia. Inne imiona o tym samym pierwszym członie to Ludwik,
Ludolf, Lutbert, Luter, Lutfryd, Lutwin, Lutwolt, Lotger, Flowert
(<Flodewert) itd.

[sulimira]

Nie wiem dlaczego Lutwin nie jest pochodzenia slowianskiego znaczajace "srogiego wuja" na pomorzu.

[gaudencja]

sulimira napisała:

> Nie wiem dlaczego Lutwin nie jest pochodzenia slowianskiego znaczajace "srogieg
> o wuja" na pomorzu.

Prawdopodobnie językoznawcy mieli jakiś powód, żeby tak, a nie inaczej przypisać pochodzenie tego imienia. Być może m.in. nie wystąpiło ono na Pomorzu.

[sulimira]

Miejmy nadzieje, ze nie postanowili tak poniewaz wystepowal na ich wschodnim Pomorzu.

[abiela]

Podoba mi się bardzo Oda.

[Gość: lilija]

To chyba niemiackie imię. Tak miała na imię niemiecka mniszka, która
po śmierci Dobrawy została drugą żoną Mieszka I. W późniejszych
latach historii z okresu panowania Piastów spotkałam się jeszcze
kilkakrotnie z tym imieniem więc musiało być dosyć popularne.

[mal_art]

To imię w formie Aude, Auda pojawia się jeszcze w Pieśni o Rolandzie -
narzeczona bohatera tytułowego, która jedyne co w opowieści robi to umiera z
żalu na wieść o śmierci ukochanego.

[rurka-z-kremem]

Mnie także spodobał się Lotariusz. ;-D

[Gość: bati]

[pluskotka]

Mnie spodobała się Jutta, nawet niezłe zdrobnienie dla Judyty. Swoją drogą to
nazwa miejscowości.

[sulimira]

Podoba mi sie Jutta jako zdrobnienie od Juraty.

[sulimira]

Ryksa zawsze mi sie bardzo podobala- od kiedy pierwszy raz przeczytalam to imie.
Czcibor, Wojslaw, Warcislaw (z powodu sloedkiego zdrobnienia Warcik), Trojden, Skarbimir (Skarbek) oraz Jutta i sliczna Emnilda.

[chayah]

Gość portalu: lilija napisał(a):


> Czcibor - bardzo mi się podoba
> Warcisław - skąd ja kojarzę to imię???
> Ryksa - niby w porządku, ale nie mogę wyzbyć się pewnego osobistego skojarzenia
> Jutta - fajne imię, lubię je
> Janisław - dla mnie wygląda takie połączenie Jana ze Stanisławem
> Oda - ładne, podoba mi się

[lukrecja_86]

Jutta i Oda ładne.

[sulika]

Podoba mi się bardzo Skarbimir(Skarbek), fajne są też Wojsław, Lotar, Czcibor, Almus i Gerhard/Gerard.
Z żeńskich Oda(bardzo), Jutta, Emnilda, Ryksa.

[sulimira]

Dodam:

Dobrawa
Rycheza
Przybywoj i Odolan- byli to przywódcy buntu przeciw objęciu władzy przez Chrobrego po śmierci Mieszka I,
pierwsi zapisani Polacy nie należący do rodu książęcego.
Adelajda
Matylda
Tęgomir
Przedsława
Świętopełk
Otton
Barnim
Dytryk

[remigia1]

Podobają mi się Lotar, Gerard, Sieciech, Janisław.

[sulimira]

Dodam:

Dobroniega- zona Kazimierza Odnowiciela
Gertruda
Regelinda
Adelajda
Zbysława

[sulimira]

Dodam:

Siemomysł
Dagobert
Adalgar
Egilolf
Derwan
Miliduch
Siemił
Tęgło
Sławibor
Ciemysł

Kilka imion z ksiazki "Poczet wladcow slowianskich 631-1168" Roberta Barkowskiego