Natasza czy Olga

[27_edyta]

Termin mam na 24 kwietnia, a imienia nadal brak. Mąż bardzo chce
Natasza ja niekoniecznie choć...Mój typ był/jest Olga, ale przyznam
szczerze, że od czasu kiedy przyszła do mnie Pani do pracy i ma
właśnie wnuczkę o tym imieniu i ciągle słyszę Oldzia to mi tak
obrzydziła tym zdrobnieniem te imię, że już sama nie wiem, dodam że
tylko mi podoba się to imię, a mąż ma poparcie u syna(Sebastiana) i
mojej Mamy hihi. Może jakieś Wasze sugestie - dzięki

[a-nulla]

Natasza jest moim zdaniem ciekawsze. Chociaż Olga też mi się podoba.
Ale zdecydowanie wybrałabym Nataszę.

[granadax]

z tych dwóch wybrałabym Nataszę

[kata-szka]

zdecydowanie Natasza

[asidoo]

Ja też wolę Nataszę.

[27_edyta]

I Wy wszyscy też za moim M buuuuu
Ale im więcej mówimy w domu o imieniu Natasza, tym ja bardziej się
nad nim zastanawiam i przekonuję......ale mój M będzie szczęśliwy
Jedynie znajomi strasznie dziwnie reagują....ale to nasz wybór

[aneladgam]

Zdecydowanie odrzucam Nataszę.
Olga bardzo ładne.

[justii23]

zdecydowanie Natasza

[olianka]

Zdecydowanie Olga. Natasza to zdrobnienie.

[granadax]

zaciekawilm sie, od jakiego imienia jest Natasza? Nie miałam pojecia

[granadax]

ach juz przeczytałam niżej ze od Natalii

[szampanna]

Olga bez dwóch zdań.

[ariana1]

Obydwa bardzo mi się podobają! Ale zdrobnienie Oldzia - koszmarne(
Wybrałabym jednak chyba Nataszę.

Olga!!! :)

[kaamilka]

[gaudencja]

Zdecydowanie Olga i zdecydowanie nie Natasza. Każdy Rosjanin Ci
powie, że Natasza to zdrobnienie (od Natalii).

[nelcia714]

Oba ładne ale na Twoim miejscu wybrałabym Nataszę

[27_edyta]

Jeżeli chodzi o zdrobnienie od Natalii - zdecydowanie mi to nie
przeszkadza, zastanawia mnie tylko fakt czy nie jest zbyt
rosyjskie. Natalek w przedszkolu u mojego syna jest duużo, Nataszy
i Olgi nie ma w ogóle.

[allum22]

i Natasza i Olga to imiona rosyjskie, osobiście nie wybrałabym żadnego z nich.
mało to ładnych polskich imion mamy?

[alicja-15]

Mojemu mężowi też nie wiedzieć czemu podoba sie imię Natasza (pewnie
przez Urbańską),którego ja nie znoszę (kojarzy mi się z taka
starą,znajoma Rosjanką,której wrecz nie cierpię.Za to imię Olga jak
dla mnie bomba.Sliczne.Podoba mi się od zawsze.Jeżeli o mnie chodzi
i miałabym wybierać z tych dwóch to bez wahania zdecydowałabym sie
na imię Olga!!!!!

[cicuta]

Zdecydoanie Olga.
Imienia Natasza w ogole nie ma, to jest zdrobnienie od Natalii...
a co za tym idzie nadanie tego jako imienia bedzie przez wiele osob
odbierane jako pretensjonalne i w zlym guscie.
Olga mi sie podoba, znalam kilka, zdrobnienia Oldzia nie slyszlama,
faktycznie koszmarne

[Gość: ja12]

imię Natasza jest i do tego jest w dobrym guście.Jest to imię
międzynarodowe,klasowe,z tradycjami i do tego dla wybranych.

[olianka]

Ta jasne, a w Płocku mieszka ekspert. Zaloguj się, to cię oznaczę na niebiesko,
będzie wiadomo, że wyrocznia się wypowiada.

[cicuta]

Imienia Natasza nie ma. I nawet jesli bywa nadawane, to żadna
wyrocznia - wystarczy zajrzec do Rymuta, mamy w Polsce rowniesz
Jeżych przez ż - od tego, że komuś tak w papierach wpisali nie
zrobiło się to imię...
a na zachodzie mozna nadac wszystko, można być środą, kwietniem,
słonezkiem, króliczkiem, można i Nataszą... Moda na rosyjskie
zdrobnienia pojawia sie tam w pewnych kregach, nadaja tez czasem
imie Sasza, problem w tym, ze dziewczetom...

[Gość: ja12]

Koleżanka wprowadza w błąd,takie imię jest.W języku rosyjskim nie
jest to zdrobnienie.Koleżanka zupełnie nie zna tego języka.Dla
informacji Sasza to od imienia Alieksander.

[olianka]

Gość portalu: ja12 napisał(a):

> Koleżanka wprowadza w błąd,takie imię jest.W języku rosyjskim nie
> jest to zdrobnienie.

Piszesz coraz większe bzdury.

[gaudencja]

Gość portalu: ja12 napisał(a):

> Koleżanka wprowadza w błąd,takie imię jest.W języku rosyjskim nie
> jest to zdrobnienie.

Wybacz, ale bardziej wierzę znajomym Rosjanom, niż wyroczni z Płocka
(szlachetny gród wprawdzie, ale polski).

[cicuta]

Kolezanka zna bardzo dobze rosyjski i stosowne certyfikaty posiada...
Imienia Natasza nie ma, tak samo nie ma imienia Kasia czy Gosia -
jest Katarzyna i Małgorzata.
ale skoro siegamy do zrodel, prosze bardzo:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F
nawet jesi ktos jest znany jako Natasza, prosze wejsc w szczegol,w
papierachma Natalia... Mozna byc znanym jako Radek Sikorski ale to
nie zmienia faktu, ze w papierach sie ma Radoslaw...
A od cego zdrobnieniem jest Sasza wiem dobrze - proponuje czytac e
zrozmieniem, napisalam, ze PROBLEM w tym, ze w USA np. nadaja to
imie dziewczetom - bo tak samo im gdzies swita, ze gdzies takie imie
jest...
Nadac (przy glupich urzednikach) mozna wszystko, nawet jak pisalm
Jeżego, nie powoduje to jednakże usankcjonowania istnienia błędnej
formy...

[Gość: ja12]

Szanowna Koleżanka zna średnio rosyjski,na poziomie
certyfikatów.Znajomość "certyfikatowa" taki poziom
reprezentuje.Normalny poziom to choćby ukończenie szkoły podstawowej
na "wschodzie" i te certyfikaty można sobie włożyć...Szkoda na nie
pieniędzy,ale to jest na topie i cv troszkę bogatsze.Proponuję
konsultacje językowe z jewriejami ukraińskimi lub rosyjskimi tylko
takimi doświadczonymi/60-70 lat/,a nie wciskanie kitu

[gaudencja]

Jewriej pisze się wielką literą, po rosyjsku także. Powinien to
wiedzieć każdy, kto poucza innych co do kwestii językowych.

Nie chciało ci się przeczytać (albo nie dostaje umiejętności
językowych, byś mógł to zrobić) choćby artykułu w rosyjskiej
wikipedii (który mówi sam za siebie), nieprawdaż? Nie wspomnę już o
próbie zapytania jakichś Rosjan, bo nie sądzę, byś jakiegokolwiek
znał.

[cicuta]

Szanowny gosc za to chyba rosyjskiego nie zna w ogole, bowiem do
tekstu po rosyjsku nie ustosunkowal sie wcale - chyba, ze
przyczepianie sie do mojej znajomosci tego jezyka jest proba
odwrocenia uwagi... Wszak nie o moim rosyjskim tu mowa, a o imieniu
Natasza, o czym ostatni post szanownego goscia nie traktuje wcale...

Rozumiem w zwiazku z tym, ze w dyskusji o Nataszy stanelo na moim i
dyskusje uwazam za zakonczona.

Natomiast choc z mojej znajomosc jezykow nie musze sie tlumaczyc
nikomu, to jednak napisze, ze to chamstwo czyste oceniac kogos nie
wiedzac o nim nic - napisalam tylko, ze znajomosc jezyka mam
stosownymi certyfikatami potwierdzona - moze to byc paperek dowolny,
nie musi byc pogardzany przez szanownego goscia polski, prawda? A
moze rosyjskie papierki posiadam?
Pomijajam fakt, ze swoja wypwiedzia szanowny gosc zdradzil sie z
kompletnym dyletanctwem i nieznajomoscia tematu - nie ma w
Polsce "certyfikatow" z jezyka rosyjskiego - czas jakis temu mozliwy
byl do zdobycia dla normalnego czlowieka jeden jedyny certyfikat.

dla mnie eot. nie bede sie znizac do takich dyskusji.

[aneladgam]

> dla mnie eot. nie bede sie znizac do takich dyskusji.

jak ja marzę, żeby wszyscy przestali tego trolla dokarmiać... znudzi mu się,
zdechnie z głodu i pójdzie, ale skoro osiąga swój cel (argumenty, dyskusje,
podnoszenie temperatury), to cieszy swoją wątrobę i się pławi.

[quasi.modo]

aneladgam napisała:

> jak ja marzę, żeby wszyscy przestali tego trolla dokarmiać...

Dlaczego? On jest całkiem zabawny.

[aneladgam]

po pierwszych trzech postach też mi się tak wydawało
teraz uważam, że jest po prostu żałosny.

[martuszkaw]

ależ oczywiście, że jest imię Natasza tak samo jak Sasza, Misza i Katiusza.

Analogicznie mogłabyś się upierać, że Kasia, Basia i Maciuś to też samodzielne
imiona. Najgorsze są koszmarki - rosyjskie zdrobnienie w angielskiej pisowni.

[quasi.modo]

Ja również jestem za Olgą. Miałam ciocię o tym imieniu i faktycznie była
zdrabniana do Oldzi. Mi się to zdrobnienie akurat dobrze kojarzy, ale przecież
możecie używać zdrobnienia Ola.
W moim odczuciu Natasza jest dość pretensjonalna.

Olga

[wimperga]

Mam znajomą 6-letnią Olgę Marię.

[mal_art]

Zdecydowanie Olga. Wcale nie musisz zdrabniać do Oldzi jak znajoma z pracy,
tylko np. do Oleńki.
Natasza to rosyjska wersja Natalii i jako taka dla mnie odpada, bo "Polacy nie
gęsi i swój język mają".
Może Helena?

[olianka]

mal_art napisał:

> Natasza to rosyjska wersja Natalii

Natalki! Toż to zdrobnienie!

[joanna-wanna]

Zdecydowanie Olga

[Gość: ja12]

do 24 kwietnia jest jeszcze dużo czasu/2 tygodnie/.Nie ma co się
stresować-imię można nadać po wyjściu ze szpitala.Na dziś do tego
podchodzisz bardzo emocjonalnie i zapewne z pewną
zazdrością,bo "skradziono"Twoje wymarzone imię/obrzydzenie
zdrobnieniem to takie usprawiedliwienie/.

[nati.82]

Olga - tak będzie miała moja córka

[olianka]

Olga ma na imię moja bratowa i nigdy nie była Oldzią!

[shilla01]

Zecydowanie Olga. Z tych "odrosyjskich" Natasza razem z Tamara
podobaja mi się najmniej.

I Twoja Olga wcale nie musi być Oldzią.

OLGA

[martynika74]

[27_edyta]

Dziękuję bardzo za Wasze sugestie. Niespodziewałam się, że wywołam
taką "burzę" jeszcze raz dzięki i napiszę jak się córa urodzi co
postanowiliśmy

[mex1]

Zdecydowanie Olga.

[alfik116]

Olga

[Gość: Natasza]

Ja mam na imię Natasza i przez to zawsze coś miłego ktoś mi powie. Bo to dość oryginalne imię.

[Gość: ja12]

bardzo dobrze,że się ujawniłaś,bo tu chciano mnie kamionować.\Bądź
uprzejma napisać dużymi literami swoje imię/tak jak w akcie
urodzenia czy dowodzie osobistym/.Z góry dziekuję

[zaino]

Tylko Olga.

[lipsmacker]

A moze ktos wreszcie napisze PRAWDE, mimo niecheci do imion bedacych
pierwotnie zdrobnieniami, ze imie Natasza od wielu lat istnieje
zarowno w Polsce jak i zagranica jako imie samodzielne, tylko w
Rosji pozostaje wlasnie zdrobnieniem od Natalii. Tak samo jak
kiedys Kinga byla Kunegunda a Maja Maria a dzis sa samodzielnymi
imionami i zadna niechec do nich nic tu nie zmieni.

[Gość: ja12]

o właśnie.Tylko jest jeden problem - Koleżanki skazały niet i
niet.Wsio.Jak to młode mamy interpretują jak im wygodnie i aby tylko
mieć jakikolwiek argument na poparcie często bzdurnych teorii.Jak
ktoś ma zdanie odrębne to jest obraza majestatu.

[abiela]

Olga bardzo mi się podoba, Natasza wcale.

[Gość: mmmmmmmmmm]

Zdecydowanie Natasza,nie ważne czy to jest zdrobnienie czy nie,ważne że brzmi
pięknie i dziecko będzie się wyróżniać z tłumu.

[Gość: mmmmmmmmmm]

A Olga możesz dać na drugie,

[kasienka.3]

Ani Olga Ani Natasza mi sie nie podobaja

[dalenia]

Olga - jak dla mnie za twarde, coś na styl Helgi
Natasza - jakoś zupełnie do mnie to imie nie przemawia

[gaudencja]

dalenia napisała:

> Olga - jak dla mnie za twarde, coś na styl Helgi

Bo Olga to rosyjski odpowiednik Helgi.

[Gość: agnieszka]

Natasza - bardzo mi się podoba

[Gość: Kasia]

Natasza

[27_edyta]

Wybór dokonany od 27 kwietnia jest z nami Natasza, brat Sebastian
zakochany w siostrze strasznie. Imię praktycznie wcale mi się nie
podobało (wybór męża ) a teraz uważam, że idealnie pasuje do naszej
Niuni. Na drugie dostała Edyta to taka rodzinna tradycja, syn ma po
mężu - Krzysztof.
Pozdrowionka

[mal_art]

Gratulacje dla całej szczęśliwej Rodziny, a zwłaszcza dla Nowej Obywatelki
Świata. Niech Jej się dobrze imię nosi!

[gaudencja]

Gratuluję córeczki!