Forum Kultura Telewizja, kino, seriale Telewizja
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Cud czy początek?

    07.05.05, 15:19
    Ludzie! Wczoraj film "Oczy szeroko zamknięte " w TVP 7 wyświetlono Z
    NAPISAMI (BEZ KRETYŃSKIEGO LEKTORA) - czyżby to początek telewizji "nie dla
    idiotów"?
    Fred
    Obserwuj wątek
      • yane.yane Re: Cud czy początek? 07.05.05, 15:23
        Nie ma sie co podniecac. Emisja "Oczu szeroko zamknietych" na wyrazne zyczenie Kubricka jest wlasnie z napisami, bez dubbingu czy lektora. Raczej wiec cud ;)))
        • rotkaeppchen1 Re: Cud czy początek? 07.05.05, 16:34
          Oby inni rezyserzy tez mieli taki wyrazne zyczenia!
          • jaginger Re: Cud czy początek? 07.05.05, 16:52
            Większość filmów Kubricka jest tak puszczana w różnych telewizjach
            Nie wiem jak jest w Niemczech:)
            • rotkaeppchen1 Re: Cud czy początek? 08.05.05, 17:07
              Nie jestem z Niemiec:-) Ale niestety niemiecka telewizja ma paskudny zwyczaj
              dubbingowania WSZYSTKIEGO!!! Beznadzieja.
              Ogladaliscie serial Allo,allo? Wyobrazacie go sobie z dubbingiem? Mnie nawet
              lektor denerwowal!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Telewizja

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji