TVN24 - lektor

[pav20]

wlasnie przed chwila ogladalem transmisje przemowienia Blaira po tym jak
wybrano Londyn na olimpiade 2012 i doznalem szoku!
boze,czy ten lektor nie wypil dzis rano kawy, jak mozna tak smecic, rozumiem
ze to tlumaczenie "ze sluchu" pewnie ale wolalbym zeby robil kilkusekundowe
przerwy zamast zmuszac sie do ciaglego mowienia, przez to ze stara sie
zachowac plynnosc mowy steka jakby mial usnac, a co gorsza usypia
telewidzow....a myslalem ze TVN24 to pozadna stacja....

[zaradny_facet]

To prawda, zawsze jak oglądam TVN24 i jest akurat tlumacz to przysypiam troche,
dzisiaj byla na szczescie alternatywa EUROSPORT i dwoch zabawnych
komentatorow :)

[tezurus]

pav20 napisał:

>a myslalem ze TVN24 to pozadna stacja....


BO TO JEST porzadna STACJA!