Shamtu, Clairol, "pomarańcz" i błędy językowe

[Gość: Anglik]

Pan Jarek Mikołajewski pastwi się w Telewizyjnej nad spotem reklamowym
szamponu Shamtu, ale pomija akurat to, co dla mnie osobiście jest w tej
reklamie najbardziej uwłaczające: utrwalanie w świadomości milionów widzów
błędnej językowo formy mianownika "pomarańcz". Ludzie! Mówi się
POMARAŃCZA! "Pomarańcz" to może np. zabraknąć w sklepie (albo "pomarańczy"),
bo dopełniacz liczby mnogiej dopuszcza taką dowolność.

Ktoś ostatnio zwrócił uwagę (może właśnie na tym forum?) na wyraz "biesiadaj"
zamiast poprawnego "biesiaduj" w reklamie jednego z piw, co prawda reklamie
zewnętrznej, nie telewizyjnej. Myślicie, że to celowy kalambur (że
niby "siadaj z nami do biesiady")?

A kto przypomni inne błędy tego typu?

Nawiasem, jeśli chodzi o uwagi nt. Clairolu, to dziwi mnie spóźniona reakcja
na tę reklamę - nie zmienia się ona od lat, a już chyba ze 2 lata temu na
zachodzie została uznana za najgorszy spot roku. Nowsza wersja, pokazywana na
Wyspach Brytyjskich, jest jeszcze gorsza, i - jadąc wyraźnie na
sukcesie "Ally McBeal" - pokazuje scenkę z panią adwokat w sądzie, której 3
półnagich młodzieńców zaczyna myć włosy podczas procesu, na co pani sędzia
wali młotkiem w ławę i krzyczy: "ORDER! Order me some of this shampoo".
(Konia z rzędem temu, komu uda się ten dowcip przełożyć).

Swoją drogą, czy ktoś z Was widział kiedyś w samolotowej toalecie
klawisz "INTERCOM"? ;)

Cóż, albo w Clairolu nie uczą się na błędach, albo jest to najlepszym dowodem
na to, że w reklamie nie liczy się, jak się o niej mówi, byle się mówiło.

[jhbsk]

W reklamach roi się od błędów. "Spróbuj sam ten snack", "kup skodę octavia" tak jak gdyby biernik nie
istniał w polszczyźnie.

[loginka1]

Wczoraj widziałam wersję z wyciętym "pomarańczem". Mnie drażni reklama Calgonu,
w której słyszę, że "używając Calgon..." Wiem, że chodzi o to, by podkreślić
nazwę produktu, ale dla mnie to mocno "po polskiemu".

[Gość: Jo]

Mnie jako chemiczkę z wykształcenia zawsze wkurzały reklamy gum do żucia
ostrzegające, że "po jedzeniu wzrasta pH w ustach". pH to nie ślina, więc nie
ma co im wzrastać. Na szczęście zmienili potem na "poziom współczynnika pH",
pewnie ktoś im zwrócił uwagę - jak jedna profesorka, w zamierzchłych czasach,
Pogodynce TV, żeby nie rysowali gwiazdek śniegowych z ośmioma "rączkami", bo
kryształy śniegu mają strukturę heksagonalną (czyli "rączek" może być tylko 6).
TV potraktowało sprawe powaznie :-)))

O gumie - do Jo!!!

[Gość: Arti]

Gość portalu: Jo napisał(a):

> Mnie jako chemiczkę z wykształcenia zawsze wkurzały reklamy gum do żucia
> ostrzegające, że "po jedzeniu wzrasta pH w ustach". pH to nie ślina, więc nie
> ma co im wzrastać. Na szczęście zmienili potem na "poziom współczynnika pH,

A tak przy okazji: to prawda, że żucie gumy jest korzystne dla zębów czy to
tylko chwyt reklamowy? I jak często trzeba żuć, po jedzeniu - wiadomo, ale jak
długo?

[Gość: raszefka]

Po posiłku i tylko wtedy, kiedy naprawdę nie masz szczoteczki do zębów. Nie
dłużej niż 10. I w ogóle bez przesady z tą gumą, bo wpływa niekorzystnie na
stawy skroniowo-żuchwowe i mięśnie żujące. Aha, i oczywiście guma bezcukru!!

Właśnie przypomniała mi reklama Orbit dla dzieci, w której troskliwa mamusia po
śniadaniu poczęstowała dzieci gumą. Zamiast zagnać do łazienki!! >:-/
Pozdrawiam, dentysta omc :)

[Gość: E]

Jeśli chodzi o Shamtu to ta reklama strasznie mnie denerwuje.
po słowach faceta "więcej na głowie" jakoś mi pasuje "więcej łupieżu"