Lśnienie

[fortuna2068]

Własnie ogladam i się boję...

[misiak38]

prądu nie miałam cały dzień, włączyli pod koniec i nic nie mam z tego filmu a
czekałam jak głupia:(( a na kolejny to sobie poczekam pewnie z jakieś pół
roku....

[kelle1986]

przereklamowany film... gra aktorska bardzo dobra ale spodziewałam się czegoś mocniejszego...

[gryfny]

kelle1986 napisała:

> przereklamowany film... gra aktorska bardzo dobra ale spodziewałam się czegoś
m
> ocniejszego...

a mozna wiedziec czego?zostan przy Mostowiakach

[a_pola]

opowie mi ktos jak sie skonczyl??? prad mi wysiadl , jak zona zamknela Jacka i
usilowala uciec,a Murzyn-kucharz nadjezdzal:)...

[kelle1986]

haha wiedzialam ze zaraz ktos na mnie najedzie:)
mostowiakow nie ogladam:)

chodzilo mi glownie o to ze chcialam sie bac a nie balam sie w ogole:( chyba juz za duzo horrorow obejrzalam... poza tym reklamy wszystko popsuly!

[ktmajcher]

> a na kolejny to sobie poczekam pewnie z jakieś pół
> roku....
jakiee pół roku
ja nie pamietam aby ten film od momentu kiedy powziąłem o nim jakąkolowiek
wiedze (kilkanaście lat) był w telewizji, mam na myśli publiczną
ogólnodostępną, tvn tym razem stanął na wysokości zadania emitując prawdziwego
białego kruka,
w takich sytuacjach wyraźnie by zyskali w mych oczach rezygnując z reklam

[bazyliszek4]

ktmajcher napisał:

> ja nie pamietam aby ten film od momentu kiedy powziąłem o nim jakąkolowiek
> wiedze (kilkanaście lat) był w telewizji,

dokładnie. w Polsce są jakieś problemy z filmami Kubricka jeszcze od czasów PRL-
u. poszło o jakąś cenzure w zakupionym filmie, Kubrick się wkurzył i nie można
było jego filmów sprowadzić. nawet te jego dzieła, ktore są na TCM puszczają w
oryginale, bez tłumaczenia, co zdaje się jest pokłosiem tej historii sprzed
lat...

[bazyliszek4]

no tak... wiedzialem, że dzwonią, ale nie znałem w którym kościele:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14&w=55829981&a=55831767
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14&w=55829981&a=55836042

[digiman]

cytat: "nawet te jego dzieła, ktore są na TCM puszczają w
oryginale, bez tłumaczenia, co zdaje się jest pokłosiem tej historii sprzed
lat..."

Brak tłumaczenia filmów Kubricka na TCM wynika z technicznych uwarunkowań. Jak
wiadomo filmy jego reżyserii mają być opatrzone napisami, trudno jednak dawać w
TCM wersję z napisami skoro kanał nadaje jednocześnie na kilka krajów (bodajże
na Polskę, Węgry, Rumunię). W poszczególnych krajach nakładana jest jedynie
odpowiednia fonia. Jedynym rozwiązaniem są napisy na jakiejś stronie telegazety.
O ile dobrze pamiętam kiedyś TCM testowało takie rozwiązanie. Nie wiem czy nadal
takie teletextowe napisy są dostępne - trzeba sprawdzić włączając jakąś stronę w
stylu 777...

[kate-gun]

taaa, jakie pol roku. ostatni raz [nie liczac wczorajszego]
widzialam "Lsnienie" w polskiej telewizji jakies kilkanascie lat temu. bodajze
koniec lat 80-ych, poczatek 90-ych. mialam wtedy kilka lat.

[misiak38]

no to już w ogóle kiszka :|

[digiman]

Kiedyś tam na Ale Kino! leciało... ;)