Transmisja - show z pogrzebu MJ

[syriusz_wielki]

Ja już kupiłem 4 zgrzewki Żywca z Biedronki i kilka paczek chipsów, orzeszki
solone i kukurydzę prażoną. Przyjdą kumple, Żona sprowadza kilka przyjaciółek
i będzie imprezka, wow !
Będę czekał na moment, kiedy MJ nagle zmartwychwstanie z trumny i zacznie się
nowa wersja Thrillera ! to będzie show !
Madonna zrobi striptiz i "da paszczy" z playbacku, bo śpiewać przecież nie
umie :) Tom Cruise zacznie tańczyć moonwalka i wszyscy zaczną mówić różnymi
językami, jak zielonoświątkowcy. Ciekawe, kiedy tę farsę z pogrzebem wydadzą
na dvd i blu ray.
Pie..ęty show biznes musi przecież trwać !..."Dziwny jest ten świat..." ...a
może zły ?!
No dalej, czekam na zjeby i pochwały :)

[blux]

Smacznego.

[monia515]

syriusz_wielki napisała:

> Ja już kupiłem 4 zgrzewki Żywca z Biedronki i kilka paczek
chipsów, orzeszki
> solone i kukurydzę prażoną. Przyjdą kumple, Żona sprowadza kilka
przyjaciółek
> i będzie imprezka, wow !
> Będę czekał na moment, kiedy MJ nagle zmartwychwstanie z trumny i
zacznie się
> nowa wersja Thrillera ! to będzie show !
> Madonna zrobi striptiz i "da paszczy" z playbacku, bo śpiewać
przecież nie
> umie :) Tom Cruise zacznie tańczyć moonwalka i wszyscy zaczną
mówić różnymi
> językami, jak zielonoświątkowcy. Ciekawe, kiedy tę farsę z
pogrzebem wydadzą
> na dvd i blu ray.
> Pie..ęty show biznes musi przecież trwać !..."Dziwny jest ten
świat..." ...a
> może zły ?!
> No dalej, czekam na zjeby i pochwały :)
>
A jak twoim zdaniem powinien wyglądać pogrzeb tak znanej postaci-
ludzie chcą uczestniczyc w pogrzebie choćby przez tv. To źle, ze
niektóre telewizje transmitują? Żle, że będą gwiazdy show-biznesu na
tym pogrzebie? Przecież to jego znajomi.
W ogóle nie rozumiem o co ci chodzi.

[grek.grek]

POlecam soundtrack z Evity. Najlepszy istniejący dowód na to, że
Madonna UMIE śpiewać. I to bardzo przyzwoicie, że się posłużę
takim eufemizmem.

[pavvka]

Na studyjnym nagraniu to każdy może umieć. A na żywo niestety
słychać różnicę.

[laracroft82]

syriuszu j.e.b.a.c cie nie bede, ale zrozum ze Jackson miał mnostwo fanów na
całym swiecie, , ktorzy chca obejrzec jego pogrzeb, a nie kazdego stac na
wycieczke do stanów..to ze ciebie to nie interesuje, nie znaczy ze inni maja tez
nie ogladac..to i tak ze zmarnowałes czas na napisanie posta o czyms co ci tita
i powiewa..jestem pełna podziwu :/

[feminasapiens]

Fanom się nie dziwię, bo to właśnie przez telewizję go poznali i w
telewizji go pożegnają. W końcu to on wybrał życie w świetle
reflektorów, więc na pewno nie miałby nic przeciwko show z własnego
pogrzebu.

Dziwi natomiast postępowanie rodziny, że nie dadzą chłopu odejść w
spokoju: jakieś analizy, wyjmowanie mózgu.. Skoro nie było
przestępstwa, po co dochodzić od czego zmarł, może od luminalu, może
od barbituranów, a najpewniej ten pan umarł na sławę, chorobę, która
pokonała wielu przed nim: Marylin Monroe, Elvisa Presleya..

Fame is not healthy

[manstein6]

Nie widzicie w tym efektu tzw wyciśniętej cytryny ? Odszedł jeden z największych
błaznów i klownów przemysłu rozrywkowego i nawet na koniec postanowiono zrobić
show z jego pogrzebu. Teraz będą wychodzić specjalne wydania jego płyt : złote,
niebieskie, srebrne, brązowe i fioletowe... 100 tys biografii i pełno innych
gadżetów. Ci co mają prawa autorskie do nagrań M.Jacksona zacierają ręce.

[kubus_uszatek]

laracroft82 napisała:

> syriuszu j.e.b.a.c cie nie bede, ale zrozum ze Jackson miał mnostwo fanów na
> całym swiecie, , ktorzy chca obejrzec jego pogrzeb,
Znakomita większość z nich to fani kilkunastodniowi. Ciekawy obrazek znalazłem w
sieci.
images39.fotosik.pl/154/0851c01be5a1e498.jpg

[kinlej]

Baba prowadząca w TVN24 transmisję to dno. Co nie otworzy japy leci potok bzdur
i farmazonów. Powiedziała m.in. że słuchanie Jacksona było obciachem. Słuchanie
jej jest po prostu przykre. Ta kobieta nie powinna już nigdy niczego poprowadzić.

[princessofbabylon]

Też odnoszę takie wrażenie. I pomylenie Stelmacha z Metzem ;)

[kinlej]

Wiśniewski: "Ja wywodzę się z punkrocka". ROTFL

[princessofbabylon]

Show must go on...

nihil novi Szanowni Państwo.

TVN24 poniżej dna.

[nielogniety]

Relacja w TVN24 jest koszmarna. Goście (Wiśniewski!, Hołdys), rozmowy i ten
obraz... przycięty po bokach. Nie ma porównania do CNN czy BBC, nie ma
porównania do TVP... czy można upaść niżej?

[wrocek71]

Zgadzam się - ilość bzdur wypowiadnych przez ubu panów zatrważajaca.
TVP3 robi to o wiele lepiej.
A sama uroczystość - wcale nie taki cyrk jak się zapowiadało.
Wspominąja, śpiewają - myślę, że ok.

tłumacz na TVN24

[dsb]

To jakis koszmar!
Jak można powierzyć tłumaczenie takiemu człowiekowi? Wszystko
przekręca, albo dodaje od siebie, albo w ogóle nie tłumaczy
fragmentów ważnych.
Dramat jakiś :-/

[misiania]

ciekawe, czy zaśpiewają We are the world? w sensie - cała sala w
Staples Centre

[mania_28]

Kiedy Usher podszedł do rodziny Jacksonów, zauważyłam, że dzieci MJ żują gumę.
Wydawało mi się???

[manstein6]

"Magic" Johnson" zrobił chyba nieświadomie reklamę frytek KFC, gdy opowiadał o wspólnym grillu z Michaelem. Teraz to chyba staną się słynne jak papieskie kremówki.

[mania_28]

Generalnie bardzo wzruszające pożegnanie, show w stylu MJ, patetycznego
wydźwięku i szczerości odbierają jej komentarze Karoliny Korwin Piotrowskiej,
która w komentarzu po transmisji stwierdziła w TVN24, żeby brać poprawkę na łzy
Brooke Shields, która kilka lat wcześniej wyśmiała przyjaźń z MJ na łamach
jednej z gazet, oraz płaczących Jacksonów, określając ich "rodziną patologiczną"
Przykre, ale niestety prawdziwe....

[wrocek71]

Karolina Korwin P. która za wszelką cenę chce być trendy i
prowokacyjna, naprawdę mogłaby darować sobie durne komentarze, bo są
zwyczajnie niestosowne.
Niech się zajmie swoją rodziną.

[kelle1986]

> Karolina Korwin P. która za wszelką cenę chce być trendy i
> prowokacyjna, naprawdę mogłaby darować sobie durne komentarze, bo są
> zwyczajnie niestosowne.

tylko ze racje miala..

[jwoj]

> "Magic" Johnson" zrobił chyba nieświadomie reklamę frytek KFC

ten to powinien zostać od razu santo subito,ruchał wszystko co się rusza i
zdradzał swoją wieloletnią partnerkę,później złapał HIV-a i nie umarł.To nie
się nazywa fuks :)

[siakaiowaka]

nie wydawało ci się,ojciec majkela też żuł

[white.swan]

no, to teraz już wiesz, że Michael był zawsze nieprzewidywalny...
Zdziwko hapnęło?

[nioma]

Ogladalam na CNN.
Pozegnanie bylo w stylu gwiazdorskim. Takie musialo byc.
Legenda za zycia, legenda po smierci.
Ale nie bylo sztuczne ani w zlym guscie.

Nie tylko syn Michaela zul gume, jego ojciec takze.
Ale moze w Ameryce sa inne zwyczaje, Jermaine na koniec jak przemawial ze sceny
mial rece w kieszeniach.

Ogladalam, bez specjalnych wzruszen, nie bylam nigdy fanka MJ chociaz docenialam
jego wklad w muzyke.
Ale jak podeszla do mikrofonu jego corka i zaczela mowic, to sie poplakalam. To
bylo najbardziej szczere, wzruszajace, ludzkie i cholernie smutne.

[idasierpniowa28]

nioma napisała:
> Ogladalam, bez specjalnych wzruszen, nie bylam nigdy fanka MJ chociaz doceniala
> m
> jego wklad w muzyke.
> Ale jak podeszla do mikrofonu jego corka i zaczela mowic, to sie poplakalam. To
> bylo najbardziej szczere, wzruszajace, ludzkie i cholernie smutne.
>

Wyjęlaś mi to spod klawiatury

[ratujcie_mnie_bija_mnie_niemcy]

nioma napisała:

> Ale jak podeszla do mikrofonu jego corka i zaczela mowic, to sie poplakalam

ja w tym momencie przełączyłem na inny kanał, żenada, tani chwyt pod publiczkę, wszyscy mieli plakac i płakali, reżyser był na pewno zadowolony

[nioma]

dla mnie to nie wygladalo na wyrezyserowana zenujaca scene.
Tym bardziej, ze Jermaine powiedzial,z e ma mowic Janet, a dziecko
samo poprosilo o glos.
Nie wiem, nie mam pojecia jak byms ie zachowala gdyby zmarl ojciec
ktorego kochalam, moze tez chcialabym calemu swiatu powiedziec, ze
byl wspanialy, najlepszy i ze go kocham?
Nie, nie wierze, ze jedenastoletnie dziecko ktre stracilo ojca gra i
placze na zamowienie.
To bylo szczere

a Stevie Wonder chyba przestał być wonder

[corgan1]

Nie byłem jakoś jego specjalnym fanem ale... on nie śpiewał tylko zawodził i
wył. Szkoda.

Albo może nie znam się muzyce?

[jwoj]

"Nie byłem jakoś jego specjalnym fanem ale... on nie śpiewał tylko zawodził i
wył. Szkoda.

Albo może nie znam się muzyce? "

pewnie się znasz na muzyce,ale zostałeś wciągnięty w tą machinę propagandy.Ja
osobiście nie widzę nic specjalnego w piosence "Thriller" Jedynie "Beat it" to
majsterszyk z gitarą Eddie Van Halen

polecam :

Off the Wall - piąty album Michaela Jacksona i zarazem pierwszy album wydany
przez wytwórnię Epic w 1979 roku. Album jest uznawany za przełomowy moment w
karierze Jacksona, będący początkiem jego światowego sukcesu. Sprzedaż światowa
płyty wyniosła ponad 20 milionów egzemplarzy

[corgan1]

> "Nie byłem jakoś jego specjalnym fanem ale... on nie śpiewał tylko
> zawodził i wył. Szkoda.

Mi chodziło o śpiewanie (a raczej stękanie) Stevie'go Wondera a nie Michaela.
Znajdź sobie na jutubie jakieś stare kawałki Steviego np. z lat 70tych i 80tych
i porównaj z tym co pokazał wczoraj. Żal.pl

Chyba Stevie już się postarzał i przestał śpiewać tak czysto i pięknie jak
śpiewał kiedyś. Smutne, ale tak bywa...

Kto tlumaczyl?

[kasia_0101]

..i co tam sie dzialo, ze wszyscy krytykuja. Powiedzcie w skrocie bo nie
ogladalam. Dzieki.

Rasistowska żenada

[sojuz1]

Aż mdliło od tego "Black Power" przemycanego pomiędzy wierszami
podczas niektórych przemówień. Po raz pierwszy w życiu poczułem się
dumny z białego koloru skóry. Złota trumna to już w ogóle szczyt
wszystkiego. Ciekawe czy grób też wykopali złotą łopatą.

Co pomyślał sobie Stevie Wonder kiedy

[sojuz1]

zobaczył ten cyrk?

[paqwel]

Typowe dla forumowiczów,anonimowo obrzucać błotem.Oglądacie i szukacie do czego
by się przyczepić,wyśmiać na forum.Żal mi niektórych z Was,potraficie tylko
krytykować. Tak jest nie tylko tu,ale w każdym wątku.
Nie jestem wielkim fanem Michaela,ale znam jego piosenki,biografię.Uważam,że
wczoraj pięknie oddano mu hołd za jego twórczość,a już z pewnością nie było to show.

[dzika_rzeka]

Nie widzialam calosci ceremonii, ominela mnie jej srodkowa czesc, ale tez mysle,
ze byla calkiem stonowana. Oczywiscie ostatnie sekundy z rodzina na scenie byly
nie do zniesienia, ale niech tam.
Z wrazen artystycznych, to powtorzenie wykonania "I'll be there" w kultowej
wersji unplugged Mariah Carey bylo swietna sprawa, szkoda, ze Mariah stracila
jakies 2/3 swoich mozliwosci wokalnych.

Co do tlumaczenia, to tlumaczenie symultaniczne jest jednym z najtrudniejszych
do wykonania. Jest absolutna niemozliwoscia przetlumaczenie wszystkiego, wiec
zazwyczaj przekazuje sie tylko glowna mysl. Faktem jest, ze wczorajszy tlumacz
nie byl mistrzem w tej dziedzinie, ale kazdemu narzekajacemu polecam sprobowac
wlaczyc jakis prosciutki film i chocby przez 5 minut symultanicznie go
przekladac, gwarantuje zmiane perspektywy.

[jwoj]

MJ ma nawet białe dzieci,tych cudów to może już wystarczy? Nawet jego żona pół
oficjalnie przyznała się że nigdy nie miała bliższego kontaktu z MJ.Tak więc ta
biedna-bogata dziewczynka... nie mogłem na to patrzeć,ktoś ją perfidnie okłamał
że umarł jej ojciec.Tymczasem MJ ją tylko przysposobił i był ojczymem,oczywiście
to nie wyklucza więzi emocjonalnej

[blux]

W ogóle TVN24 podeszła do tłumaczenia tej ceremonii bardzo profesjonalnie -
miała dwóch tłumaczy jak przystało na takie tłumaczenia. W TVP Info był chyba
tylko jeden tłumacz.

[barbasia1]

blux napisał:

W TVP Info był chyba
> tylko jeden tłumacz.


Mnie się wydawało / słyszało, że było dwóch.

[kelle1986]

> W ogóle TVN24 podeszła do tłumaczenia tej ceremonii bardzo profesjonalnie -
> miała dwóch tłumaczy jak przystało na takie tłumaczenia. W TVP Info był chyba
> tylko jeden tłumacz.

Co z tego ze dwoch skoro kiepsko im szlo..

[wrocek71]

W TVP3 bylo dwoch tłumaczy (kobieta i facet) i szło im bardzo dobrze.
Chyab jeszcze nie słyszałem tak dobrego tłumaczenia na żwywo, jak
wspomnę koszmarne Oscary np... Tu było naprawdę dobrze.

[mania_28]

Praca tłumacza symultanicznego to max. 20 minut, dlatego zawsze jest co najmniej
dwóch. I dwóch było w TVP Info. Świetnie się spisali, ta babka nie dość, że
przekazała sens wypowiedzi logicznie, to jeszcze do tego gramatycznie, poprawna
polszczyzną.
Natomiast w TVN24 tłumacze byli chyba z łapanki...
Po raz pierwszy przełączyłam kanał z TVN24 na publiczną

[pepsic]

A jednak czuję się nieco zniesmaczona transmisją z pogrzebu. To smutne, że
odszedł przedwcześnie wielki artysta i człowiek chyba nieszczęśliwy, ale nie
zapominajmy, że w jego życiu pojawiły się również karty niejasne.