Falkenberg

[33kk]

Zastanawialiśmy się kiedyś wspólnie z p. Jleszcze nad dawnymi nazwami
Złocieńca. Mieliśmy wątpliwości co do nazwy Falkenberg. Okazuje się,że można
spotkać taką nazwę -
szczecinek.org/staticpages/images/mapy/mapa1654.JPG
Jest też tam inna ciekawostka - Tramburg(sic!)

[jleszcze]

O ile dobrze patrzę, to określono na tej mapce Złocieniec jako Falckenberg. Na
mapie jest też miejscowość koło Pełczyc, która nosi nazwę Falkenberg. Prawdę
mówiąc nie bardzo mnie to zaskakuje, gdyż Falkenberg koło Pełczyc to stara
siedziba Wedlów, w której przyjmowali oni nawet margrafów. Istniała jeszcze
zanim powstał Złocieniec. Paul von Niessen przypuszcza, że ta miejscowość
użyczyła nazwy Złocieńcowi, który mógł nazywać się pierwotnie Falkenberg. Na
tej mapce, przekręcono nazwę Falkenburg podobnie jak nazwę Drawska. Wystarczy
sobie przypomnieć jak niemiłosiernie przekręcał nazwy Merian na swojej grafice.