Dodaj do ulubionych

polskie tłumaczenie wiersza Blake'a

18.08.10, 11:57
Witajcie. Mam problem ze znalezieniem informacji dotyczących polskiego
tłumaczenia wiersza Williama Blake'a "Song: How Sweet I Roamed". Nie wiem, czy
takie tłumaczenie powstało. Czy ktoś z Was zetknął się może z polską wersją?
Jeśli tak, będę wdzięczna za info, w jakiej publikacji można je znaleźć.
Obserwuj wątek
    • zielonamysz Re: polskie tłumaczenie wiersza Blake'a 18.08.10, 14:37
      Kubiak tłumaczył
      • yanga Re: polskie tłumaczenie wiersza Blake'a 18.08.10, 20:28
        Mam antologię Kubiaka, ale tego wiersza w niej nie ma. Ani w zbiorku r
        przekładów różnych autorów "Wiersze i poematy". Ani w antologii
        Pietrkiewicza.
        • mutant12 Re: polskie tłumaczenie wiersza Blake'a 18.08.10, 21:39
          Google też nic nie wyrzuca... Jutro jestem umówiona w czytelni, mają chyba
          skatalogowane wiersze także po oryginalnych tytułach, więc wóz albo przewóz -
          jak nie znajdę, to przyjmę, że nie ma.
          Dzięki za pomoc!
    • nobullshit Nie ma :(( 19.08.10, 01:32
      Ani w "Poezjach wybranych" LSW, tłum. Kubiaka, ani w "Poetach języka
      angielskiego", ani nigdzie u Barańczaka.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka